マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょ

居住地:
ドイツ
現地在住歴:
35年
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
変則
使える言語:
ドイツ語
職業・所属:
オーケストラ
得意分野:
車の運転 音楽関係 主に弦楽器

ドイツ35年在住。オーケストラ奏者です。質が高く、日本に比べて定価格な 弦楽器や 弓の購入のお手伝いが できます。必要経費以上は頂きません。お気軽に声を掛けてくだされば幸いです。その他簡単な通訳もいたします。あとは車関係です。

もっと教えてロコのこと!ふるちょさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

美術館巡り、温泉巡り、車関係、音楽関係、レストラン巡り。

あなたの特技は何ですか?
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

音楽演奏、運転。パズル

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

本は面白ければ何でも読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

雰囲気のよいジャズ、映画音楽、クラシックなどわりと幅広く聞きます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ラリーなどのモータースポーツ、テニス、サッカーもワールドカップは見ます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

フライブルク

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

東京世田谷出身です。幼少から楽器を習いましたが、とにかく外で遊び回るのが好きでした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

1万2千人ほどの小さな町ですが、回りには畑が多く、いつも旬のものを食べられます。
すぐにアウトバーンに乗ることができ、交通の便が良いです。また、とてもよい弦楽器やがあります。

ユーザーのレビュー

カールスルーエ在住のロコ、Yuriさん
Yuriさん
依頼内容

サイトでの中古車のリサーチ、試乗への同行、購入手続き、通訳

口コミ

中古車のリサーチから購入まで、とても親切にサポートくださりました。
車の売主はドイツ語しか通じないことも多く自力では無理だったので、本当に助かりました。
大変ありがとうございましたm(_ _)m

ナンシーさん
ナンシーさん
依頼内容

進撃の巨人の舞台と目されるネルトリンゲンを一目見たいという子どものオタクなリクエストを達成すべく、移動手段に頭を悩ませていました。ロコタビさんを知ることができてよかったです。

口コミ

城郭内のホテル前までお越しいただき、ありがとうございました。ふるちょさんのお話、大変楽しくて時が経つのがあっという間でした。またドイツに行きたくなりました。

ふるちょさんが回答したマンハイムの質問

旅行日曜日のレストラン、お土産ショップについて

3月に大人2名でドイツ旅行を計画中です。

ローテンブルク、ハイデルベルク、またはノイシュヴァンシュタイン城を日曜日に観光する場合、開いているお店は少ないのでしょうか?
教えていただけると助かります。

また、フランクフルトからローテンブルクに加えて、他の都市(立ち寄り程度で可)観光に車で日帰り送迎してくださる方を探しています。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、ドイツ在住の古川(59 男性) と申します。日程によっては、車でご案内できるかもしれません。ドイツには3月のいつ頃ご旅行の予定でしょうか。なお、もう既にどなたかお決まりになったようで...

こんにちは、ドイツ在住の古川(59 男性) と申します。日程によっては、車でご案内できるかもしれません。ドイツには3月のいつ頃ご旅行の予定でしょうか。なお、もう既にどなたかお決まりになったようでしたらお返事はくださらなくても結構です。

k_tcu2262さん

★★★★★
この回答のお礼

早々にご回答をありがとうございました。
同行者と相談します。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

あと、そちらからのご質問にお答えしていませんでしたが、ローテンブルクとノイシュバンシュタイン城のあたりは、日曜日でも全部ではありませんがお土産屋や飲食店は開いていると思います。普通の店は基本的には月ー土まで開いています。

すべて読む

その他Ebay Kleinanzeigeで購入

日本からの購入が偶然出来ました。数年前にこちらのサイトへ登録しました。
仕様が変わったのか、現在は電話番号で本人確認をしないといけないみたいで、日本人がこのサイトを簡単には使えなくなっているみたいです。
何年か振りにこちらで気になった物が有ったので、出品者に問い合わせる事が出来ました。ペイパルで支払いました。
200ユーロを超えるので、購入するまでに時間が掛かりましたが、取引を決めました。
お聞きしたいのは、購入したのに、「有難うございます。」と礼が有りません。
購入するまではペイパルのアドレスに振り込む様に言って来たのですが、支払っても礼が無いので、「私はこちらのサイトの取引に不慣れで、購入後にメールが無いので、いつ発送してくれますか?不安です。」とメールすると「月曜日に発送し、追跡番号を送ります。」とだけ返事が有りました。まだ追跡番号の知らせは有りません。
商業用の出品みたいで、日本の謝礼などが全く無く、こちらでの取引も初めてなので不安です。
フォロワーは500人程いて、評価が悪いセラーでは無いのですが、レスポンスが日本人みたいでは無いので少し不安です。
ドイツ人はこんな対応なのでしょうか?
どうぞ宜しくお願い致します。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、 私はずっとドイツに住んでおり、ebayなどで個人的に購入もしましたが、謝礼がないことは良くあります。商品さえきちんと届けば、礼などは気になさらない方がよいかもしれませんね。中には...

こんにちは、
私はずっとドイツに住んでおり、ebayなどで個人的に購入もしましたが、謝礼がないことは良くあります。商品さえきちんと届けば、礼などは気になさらない方がよいかもしれませんね。中には親切な人もいますよ。

arisan3さん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
どうも有難うございます。
はい、気にしないように致します^^

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

ご注文の品がきちんと届きますように!

すべて読む

旅行ドイツでひとりで食事をすることについて

3月末に初めてドイツに女ひとり旅をします。
ひとりで食事することはあまりよろしくないと書かれているネットの書き込みを見て不安になったのですが、実際はどうなのでしょうか?
女でひとりでレストランなどで食事していると悪目立ちしますか?

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんばんは、ドイツに30年在住のものです。 こちらでお一人でお食事、まったく問題ないと思います。 ただ、どなたでも日本からの旅行者に知っておいてほしいことは、 ここは日本ではないので、バッ...

こんばんは、ドイツに30年在住のものです。
こちらでお一人でお食事、まったく問題ないと思います。
ただ、どなたでも日本からの旅行者に知っておいてほしいことは、
ここは日本ではないので、バッグや携帯を置いたままトイレに行くことは
お勧めしません。世の中良い人もいれば悪い人もいるので、どうしても
荷物を置いたまま席を離れたいときは、近くにいる良心的に見える人に、
ちょっとトイレに行きますと言って、戻った時にありがとうと言えば
良いかと思いますよ。
ここドイツは、一人でいようが、変わった服装をしてようが、人のことは
気にしない民族です。

すべて読む

旅行ドイツ鉄道都合のICEに変更ついて(字数制限の為、句読点減らしてます。読みにくか

昨日、同じ質問をさせて頂いたのですが、必要な情報が足りていないと分かった為、改めて質問し直させて下さい

3ヶ月前にDBアプリで予約したICEのチケットが
時刻表変更の為、便が変更になったとメールが来ました
ICE915 09:11→11:22が
ICE515 09:56→12:08に変更になったそうです

遅延しがちなICEを46分も遅い便に振り替えられると、さすがに旅程に響きそうなので
変更するなら1本早い便であるICE513 07:53→10:08にして欲しいです

購入当時は2人で67€だったチケットも現在は135€な為、キャンセル取り直しではなく、交換を希望しています
チケットはSparpreis
「You can cancel (exchange or refund) your ticket before the first day of validity for a fee of 10,00 EUR in exchange for a voucher. 」
アプリとHPからチケットの詳細も見ましたが、キャンセルはあるものの、変更はありませんでした(会員登録済み)怖くて押せていないのですが…キャンセルページの先に変更ボタンがあったりしますか?

問い合わせ窓口にもメールを送っているのですが、一向に返事が来ません
英語ドイツ語共に、旅行単語を覚えている程度で、電話でのやり取りは難しく…
現在日本にいる為、窓口へ行けるのもドイツ到着後となり、予定ギリギリになってしまいます

色々な問い合わせ窓口を教えて頂いたので、送ってはみたのですが、唯一返信が来た所は「チケット変更は窓口が違う」との事でした。しかしその後に
「Alternatively, you can use any other connection between Cologne Messe / Deutz and Stuttgart Hbf, as the timetable change comes from Deutsche Bahn.
The train connection is cancelled.」
と添えてあったのですが
これは「好きな便に勝手に乗っていいよ」という事でしょうか?
皆様のご意見聞かせて欲しいです

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、古川ともうします。 早速ですがそちらのご質問を読ませていただきましたが、最後の方の英語の文章の意味は、そちらのお察し通り、どの電車に乗っても良いという意味です。ケルンから、指定席で...

こんにちは、古川ともうします。
早速ですがそちらのご質問を読ませていただきましたが、最後の方の英語の文章の意味は、そちらのお察し通り、どの電車に乗っても良いという意味です。ケルンから、指定席ではお乗りになれないかもしれませんが、ICEの座席のところにどこからどこまで予約という表示がなければ座れると思います。

新宿区在住のロコ、liliyさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
やはり好きに乗って良いという返信でしたか!
違う窓口から来た返信というのか少々引っ掛かりますが、DBはDBですよね…
現地で窓口へは聞きに行こうと思いますが、基本的には違うICEへ乗って良さそうで安心しました!ありがとうございます!

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

私でしたら、最初のチケットをDB側で変更され、英文での、どの列車に乗っても良いという文章を車掌に見せればそれで良いのではないかと思います。
窓口へいかれたいとの事ですが、待ち時間もあるかもしれませんし、窓口の人が親切であるかどうかもドイツではわかりません。
勿論ご自分で納得のいくようにされるのがベストだと思います。
余計なことを書いたかも知れず、失礼いたしました。

すべて読む

旅行観光ルートについて再質問です

以前お勧めの観光について質問させていただき、沢山ご回答いただきました。
有難うございました。再度質問お願い致します。

その後検討した結果、フランクフルト→ローテンブルグ→フッセン(ノイシュヴァンシュタイン城)→ミュンヘンのルートでいこうと思います。(その他レーゲンスブルクなど行ってみたいのですが初めてのドイツ、初めての鉄道移動になる為詰め込まない方が賢明かと思いまして・・・)
フランクフルトには夕方に着く便なので1泊します。ゆっくり観光するとなると各地2泊ぐらい必要になりますか?
(旅程は6泊8日になります)
また、ノイシュヴァンシュタイン城見学はツアーとかの方が良いのでしょうか?
他の方がどこかで質問していてロコの方々が回答しているのに見落としていたら申し訳ございません。
宜しくお願いいたします。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

mariさん、 ドイツに30年住んでいるふるちょです。 ローテンブルクは小さな町ですので1日で回れます。1年中クリスマスの飾りなどが見られ、かわいらしい店が多いです。フッセンで1泊してノイシ...

mariさん、
ドイツに30年住んでいるふるちょです。
ローテンブルクは小さな町ですので1日で回れます。1年中クリスマスの飾りなどが見られ、かわいらしい店が多いです。フッセンで1泊してノイシュバンシュタイン城、またはもっと内装のきらびやかなホーエンシュヴァンガウ城へ行かれるとよいでしょう。どちらも早めにチケットを予約することをお勧めします。案内のみの入場です。1つの城に約2時間、両方見るとなるとプラス1時間の移動時間を考慮されるとよいかと思います。
ミュンヘンはバイエルン州の州都で大きく、素晴らしい美術館や音楽会などがたくさんあります。
2日間ゆっくり回られるとよいかと思います。

mariさん

★★★★★
この回答のお礼

回答有難うございます。

本当はXmas時期に行くのがもっと良いと思いますが、ローテンブルグでは1年中Xmasの飾りが楽しめるとの事で楽しみにしています。
ミュンヘンはやはり2日は必要なんですね。
ゆとりをもった滞在でまわろうと思います!

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの追記

ミュンヘンでもどこを見て回るかによって要する時間が変わると思います。
フッセンでは、町自体はこじんまりしているのですぐに見て回れると思いますが、そこから車で5分、3kmほどの所に、Königliche Kristall-Therme am Schwangau クリスタル テアメという大きな温泉があり、水着で入りますがサウナ施設も素晴らしく、もしもそういうのがお好きでしたらオススメします。水着ともしもゴムぞうりがあればタオルは貸してくれます。

すべて読む

ふるちょさんが応募したマンハイムの公開募集

その他Amazon.deの転送代行依頼

下記購入希望の商品が日本発送に対応していないため、転送してくださる方を探しています。
Amazon.deのアカウントはありますので、購入までは対応可能です。送料は全額負担します。

商品URL(サイズはA3)
https://www.amazon.de/PK-Fotografie-Kalender-Wandkalender-Souvenir/dp/B07P9XDPDL?th=1&psc=1

数量
1

着荷希望時期
2019年内

転送方法
梱包もきちんとできるレベルかつ最長2ヶ月程度で届く方法でお任せします

その他、ご不明な点がございましたらお申し付けください。
初めてで不慣れな点が多いですが、何卒よろしくお願い致します。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

ねむたみさん、 ご質問の件、お役に立てると思います。どのようにお手伝いしたらよろしいでしょうか。ふるちょより

ねむたみさん、
ご質問の件、お役に立てると思います。どのようにお手伝いしたらよろしいでしょうか。ふるちょより

すべて読む

購入代行購入代行及び日本への発送可能な方を探しています

ドイツのサイト(eBay Kleinanzeigen)にある古い自動車の
カタログを入手したいと思っています。

実際には
https://www.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/prospekt-mazda-121-323-626-929-3-6-7-8-9-mx3-mx5-rx-rx7-rx8-xedos/1108379490-76-19235
の3つ目の写真に掲載されている1つです。

購入代行と発送が可能な方は是非ご連絡をお願いいたします。

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

こんにちは、私でよろしければ代行しますがもう既に誰か見つかりましたか。ふるちょ

こんにちは、私でよろしければ代行しますがもう既に誰か見つかりましたか。ふるちょ

すべて読む

その他Quoka.deの出品者に代理で連絡して欲しい。

Quoka.deに欲しいものがあるのですが、日本からはQuoka.deに登録できないようで・・
どうしても欲しいので、その出品者の方に「日本人で購入希望者がいるよ。」
と私のメールアドレスを伝えて欲しいのです。
商談成立してもしなくても3000円でお願いできる方いませんでしょうか?

マンハイム在住のロコ、ふるちょさん

ふるちょさんの回答

kaotanaさん、私でよろしければやらせていただいていいですよ。ふるちょ

kaotanaさん、私でよろしければやらせていただいていいですよ。ふるちょ

すべて読む