もふ
最終ログイン・1ヶ月以内
もふ
- 居住地：
- フランクフルト
- 現地在住歴：
- 2002年7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 平日夕方まで、ケースによりそれ以外も対応可能
- 使える言語：
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属：
- デザイナー・イラストレーター
- 得意分野：
- アート、デザイン、サブカルチャー、文化、ファッション、歴史
2002年よりフランクフルト在住、英国在住2年。
ドイツの美術大学を卒業後、フリーのイラストレーターおよびデザイナーとして活動中。現地における日本文化の紹介と普及活動にも注力しています。
アーティスト/デザイナーとしての感性と視覚センス、経験を活かした
・見本市視察アテンド及び商談アシスト（美術・デザイン分野が得意）
・ロケハンアシスト及びコーディネート
・来独日本人アーティストや表現者の現地サポートやPR支援
・美術館ガイド
・ドイツ美術大学への留学相談
・ドイツやヨーロッパの文化や歴史を解説しながらの街観光ガイド
など提供可能です。美的センスを求める方はぜひお任せ下さい。
買い物代行、各種チケット手配、レストラン予約手配や同伴、ショッピング同伴のほか、ドイツ人の夫と協力し、難しいドイツ語公的書類や契約書類、ビジネス文書の日本語説明なども可能です。夫はIT専門職ですので、ドイツ現地での携帯電話、コンピューターやメディア関連の問題のお手伝いも可能です。
また、着付けと着物のレンタルができますので、見本市へのご出展やこちらでの日本関連イベントでの登壇などにおいて、和装をご希望の方はぜひご相談ください（女性のみ可能）。
その他、ヨーロッパ暮らし、歴史、文化、国際結婚、（国際児）子育て情報に精通しております。
現地在住者リサーチにお答えするサービスもいたします。
もっと教えてロコのこと！もふさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
食いしん坊なので料理全般。パティシエ父直伝のケーキやデザート作り。
洋裁、編み物なども。- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ティム・バートン作品全般、粘土や人形のストップモーションアニメ、８０年代の映画、画家の人生を描いた映画
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
松井みどりさん著『芸術が終わった後のアート』
村上隆さん著『芸術闘争論』
水野純子さん著『ピュアトランス』- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
90年代ロック（The Smashing Pumpkins, Ash, Kula Shakerなど）
ボサノヴァ、ジャズ- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
ズンバ、バドミントン
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
英国2年
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
東京都杉並区出身
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
ヨーロッパ主要都市へのアクセスが便利。治安が良い。国際的で外国人への理解度が高い。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
フランクフルト在住15年の経験と土地勘、持ち前の老婆心（笑）で全力でサポートいたします。
芸術全般、漫画やアニメなどのサブカルチャー、最新心理学、脳科学、スピリチュアルな分野に興味があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
ユーザーのレビュー
ハマノさん
依頼内容
現地でのワークショップ開催のために、知恵をお借りいただきました。どうもありがとうございました。
口コミ
今回は再三依頼させていただき誠に感謝申し上げます。
やはり、もう少し早く動くべきでした。そして、個別に紹介いただいた方たちもご親切だったのですが、
場所貸しが難しいとおっしゃっていました。そのような場合は現地のレンタルスペースなどを使ったらよいのかなともおもったのですが、どうなんでしょうかね？
今年は実行するのが難しく思ったので、また機会をみつけてやっていきたいとおもいます。色々ご相談にのって
今回は再三依頼させていただき誠に感謝申し上げます。
やはり、もう少し早く動くべきでした。そして、個別に紹介いただいた方たちもご親切だったのですが、
場所貸しが難しいとおっしゃっていました。そのような場合は現地のレンタルスペースなどを使ったらよいのかなともおもったのですが、どうなんでしょうかね？
今年は実行するのが難しく思ったので、また機会をみつけてやっていきたいとおもいます。色々ご相談にのっていただき、本当にどうもありがとうございました。
bluemountainさん
口コミ
今回はフランクフルトアンビエンテの通訳と食事の同行をお願いしました。
広い会場の中でしたが要領よく視察する事ができ非常に助かりました。
旅行計画中にわがままを言ってライン川を見ながらコーヒーが飲みたいなんて事を言ってしまいましたが、しっかり対応して頂きました、ありがとうございました。
昼食はアンビエンテの会場内でしたが夕食は２日間共とても良く大満足でした。
また機会があれば依頼をさせて頂きた
今回はフランクフルトアンビエンテの通訳と食事の同行をお願いしました。
広い会場の中でしたが要領よく視察する事ができ非常に助かりました。
旅行計画中にわがままを言ってライン川を見ながらコーヒーが飲みたいなんて事を言ってしまいましたが、しっかり対応して頂きました、ありがとうございました。
昼食はアンビエンテの会場内でしたが夕食は２日間共とても良く大満足でした。
また機会があれば依頼をさせて頂きたいです、お世話になりありがとうございました。
userさん
依頼内容
美術に関する研究機関へのアテンド・通訳をお願いしました。
口コミ
学術的な内容にもかかわらず、話者にあわせてドイツ語や英語を使いながら先方の意図をくみ取ってくださり、大変有意義なセッションとなりました。
事前の打ち合わせでも現地情報を交えながら親身に相談に乗ってくださいました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
もふさんが回答したフランクフルトの質問
旅行フランクフルトでのレンタサイクル
もふさんの回答
ありますよ！ 色々と選べますが、ご旅行でしたら貸し出し、返却ポイントの多いCall a Bikeか Nextbikeがオススメです。 値段は２４時間９ユーロくらいからです。どちらも登録が必要...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。ヨーロッパは自転車道がしっかりあって自転車が生活の一部ですね。
すべて読む
旅行ドイツ鉄道利用について
もふさんの回答
鉄道パスとは、きっとジャーマンレイルパスの事ですね。 4週間中の3日間などのフレキシブルタイプ、5日間連続タイプなど色々あり、値段も変わってきます。 さらに26歳以下だとyouth割引きなど...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
切符の価格もいろいろあるのですね。安さを追求するより、クルーズ割引もあるジャーマンレイルパスのほうが楽かもしれないですね。
はい、ミュンヘンで一泊して散策時間を確保したいと思います。
すべて読む
もふさんが応募したフランクフルトの公開募集
通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
もふさんの回答
こんにちは。 場所や日程、必要条件やご事情などは解りやすくご記述されておりますが、だいや様は男性でしょうか？女性でしょうか？そこを明らかにされた方が良いと思います。 というのも、ドイ...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます！その点他のロコさまからもご指摘をいただいており、今回は男性の方にお願いする方向で改めてご相談させていただいております。
この度はご忠告をいただき、ありがとうございました！
すべて読む
幅広いアート観賞、映画観賞、漫画とアニメ観賞、読書（主に美術書、画集、心理学書、自己啓発書、スピリチュアル関係など）、グルメ、適度に身体を動かすこと。