マルさんが回答したハンブルクの質問

ハンブルクのハマーブルックの周辺環境

ハンブルクにトランジットのため1泊できるホテルを以下の条件で探しています。

・治安の点から、ハンブルク中央駅東側は避けたい
・予算が限られているため、ハンブルク市庁舎付近の超高級ホテルは難しい
・治安が良ければ多少は中央駅から徒歩圏外でも公共交通機関で数十分以内なら可

少し範囲を広げてみていたところ、ハマーブルックというエリアを見つけました。
ただ、このエリアの情報が乏しく、ハマーブルックの周辺環境について教えていただきたいです。
特に、治安はどのようなものか、有効な情報がありましたらご提供ください。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

shirokuroneko様 その地域ですとAmsinck通りにibis、反対側にはa&o 、これらは徒歩で大通りを10分弱歩いて頂くのですが、駅から112番のバスを使えば次に停まるHam...

shirokuroneko様

その地域ですとAmsinck通りにibis、反対側にはa&o 、これらは徒歩で大通りを10分弱歩いて頂くのですが、駅から112番のバスを使えば次に停まるHampton By Hilton、Hyperionなどがあります。この近辺は確かにオフィスなどが多いため駅周辺の喧騒さはありません。安全ですが、その分オフィス街とホテルしかない感じも否めません。トランジットとは言えハンブルクでゆっくりと休んでください。

shirokuronekoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。Hammerbrookのイメージがつかめてきました!お気遣いのお言葉もありがとうございます!

すべて読む

リューネブルガー・ハイデを散策したいです

8月末~9月上旬に、2人旅行でハンブルクに滞在予定です。
その際、リューネブルガー・ハイデへ訪れたいのですが
(できれば近隣に宿泊し、朝焼けか夕焼けのエリカの花写真を撮りたい)
可能な範囲で同行やお手配などをロコさまにご依頼できたらと思います。
ご検討いただけましたら幸いです。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

和子様 初めまして。ハンブルク在住の者です。 8月末から9月の初めの自分のスケジュールが未定のためご一緒できるかどうか(この2週間で決まる予定ですが)お答えすることが現時点でできないので...

和子様

初めまして。ハンブルク在住の者です。
8月末から9月の初めの自分のスケジュールが未定のためご一緒できるかどうか(この2週間で決まる予定ですが)お答えすることが現時点でできないのですが、リューネブルガーハイデには仲良しの隣人がよくハイキングに出かけており(出身もそちらの方)私も連れて行ってもらったことがあります。私自身は現地ガイドのようにハイデを熟知しているわけではありませんが、ハンブルクから最寄りの駅までのご案内や宿泊施設予約等に(こちらで直接電話するなど)お手伝いは可能です。ハンブルクでしたらお任せください、と言えるのですが…
もしよろしければ直接私の方へご連絡ください。何か私でもできることがあれば…(私より適任の、近くにお住まいの方やよくご存知の方がいらっしゃるとは思うのですが…)
マル、と申します。

和子さん

★★★★★
この回答のお礼

マル様、お返事遅くなってしまい、失礼しました。
諸々を現在検討中して、ハンブルクでの動きも困難が起こると思いますので、ぜひ連絡させていただければと思います。
親身になってお声がけいただき、ありがとうございます!

すべて読む

10月9~15日前後、ハノーファーにて通訳・ガイドを探しています。

上記日程(前後する可能性もあります)でハノーファーで開催される農業機械の展示会への渡航を検討しており、通訳・ガイドをしていただける方を探しています。(1週間程度)

まだ渡航が決定しているわけではないので、事前情報として受けていただける可能性のある方がどのくらいいるものなのかを知りたいという段階です。

ロコタビを利用するのが初めてでドイツへの渡航も未経験なので失礼がありましたら申し訳ありません。

「これは事前に確認しておいた方がいいよ」などのアドバイスもいただけたら大変ありがたいです。

可能であれば展示会以外にも周辺の農業機械の販売会社や農家への訪問もしてみたいので、車をお持ちの方であればありがたいなと思っております。(ドイツでの運転に問題が無ければレンタカーでも構いません)

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

tnc566534様 Hannoverで開催される農業機械の展示会は隔年開催のAGRITECHNICAではありませんか?2025年度は11月9日から15日までの開催だと思われますが…? ...

tnc566534様

Hannoverで開催される農業機械の展示会は隔年開催のAGRITECHNICAではありませんか?2025年度は11月9日から15日までの開催だと思われますが…?
(不勉強で別の展示会でしたらすみません…)
以前ハンブルクにお泊りのグループの方達とハノーファーのこのメッセ2日間ご一緒させていただいたことがあります。
ハンブルク、ハノーファー間は電車で1時間です。
保険の関係のためお客様を乗せての運転はしておりませんが友人(農家)にツテはありますのでアレンジ等は出来るかもしれません。
何かありましたらご連絡下さい。マル

つよぽんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ご推察通りAGRITECHNICAで日付を打ち間違えておりました。まぎらわしくて申し訳ありません。

もしお願いする場合は改めてご連絡させていただければと思います。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの追記

失礼なことを書いてしまったかと危惧しておりました。よかったです!
わたくしはお車も出せませんし農業機械に特化した知識も持っておりませんが、もしハンブルクからリューベック、ブレーメンなどの街(もちろんハンブルク市内もですが)まで足を伸ばしたい等ご希望がございましたらまたご連絡ください。マル

すべて読む

ライオンキングのミュージカルについて

ミュージカルのチケットを購入してメールで受け取ったのですが、印刷して持っていかなければいけない旨が書かれています。
印刷できる状況ではないのですが、印刷は必要なのでしょうか?
また会場まで行けるフェリーについて、どこからどの船で行けるのでしょうか?

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

オミ様 チケット購入の際、 - Mobile Ticket - Ticketdirect の二択ではなかったでしょうか? そこでTicket directの方を選択された...

オミ様

チケット購入の際、

- Mobile Ticket
- Ticketdirect

の二択ではなかったでしょうか?
そこでTicket directの方を選択されたのでしょうか?
それでしたらチケットをダウンロードして(購入後のメールにダウンロードの方法等記載されていますので)プリントアウトしたものを持っていく必要があります。もし今ホテル等にご宿泊されているのであれば例えばフロントに相談されたら如何でしょうか?そこで(メールを転送するなど)プリントアウトして頂くことはできるはずですが…

どうしても難しいようであれば現地に早めに到着後、入り口でスキャナーを持っている係員にその旨説明してそこでメールを見せて(ダウンロードして)チケットを見せればどうにかなると思います。

ミュージカルシャトルは開始時間が例えば14時半でしたらその1時間前には
Landungsbrücken Brücke 1
から出ています。何時発というのではなく、シャトルがいっぱいになったら次、となるので待つことはありませんし、行けばすぐわかります。電光掲示板にミュージカルシャトルとあります。決して全てのフェリーがライオンキングの塗装ではありませんので逆にライオンキングのフェリーだ!と思って別の番号のついたHVVのフェリーに乗ったりだけはしないでくださいね(以前ライオンキングの隣のTheater でー今はMJやっていますがーメリーポピンズやっていてそれに出ていた娘を観に来てくれた友人たちがメリーポピンズのフェリーが来たので何も考えず乗りこんだ後反対方向へ進み出し慌てて次で降りてバスで戻ってどうにか事なきを得たことがありまして…これは乗り場間違いと思い込みが原因でした.

…Brücke 1からはミュージカルシャトルしか出ませんのでご心配なく…どうしてもご心配なら乗客にでも乗る時の乗務員にでもこれライオンキング行き?と聞いてください。電光掲示板のミュージカルシャトルがポイントです!

では楽しいミュージカル観劇を!

フランクフルト在住のロコ、オミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。おかげさまで無事入場できました。
Ticketdirectの方を選択し、メールにてバーコード付きのチケットが届いたのですが、印刷して持参する必要があると記載されていたので気になって質問させていただきました。
結果、スマホの画面を見せて入場できました。
フェリーもすぐに見つけることができました。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの追記

結局は会場に入る際に係員が持っているスキャナーで簡単にピッと出来ればいいわけなんですが、気持ちよく会場へ向かって憂いなく楽しい時間を過ごしたいですもんね。
暗いハンブルクの冬をこのように素敵に過ごされて(今日は晴天でしたが)良かったです。

すべて読む

ハンブルグ個人旅行10月

初めまして
足の悪い母(長距離歩行難しい、階段ゆっくり)と個人旅行します。市内地下鉄にはエスカレーターはあるでしょうか?エルプフィルハーモニーやオペラ鑑賞が主です。バスも乗ってみて街歩きしたいです。

宿泊は中央駅前です。
情報よろしくお願いいたします。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

piponosuke様 エスカレーターは基本的にどこでもあると思いますが、壊れていることもあります… 下記リンクでエレベーターがその駅で使用可能かどうか直前にチェックなさって頂ければ...

piponosuke様

エスカレーターは基本的にどこでもあると思いますが、壊れていることもあります…

下記リンクでエレベーターがその駅で使用可能かどうか直前にチェックなさって頂ければと思います。

https://www.hvv.de/de/aufzuege

大抵のバスは乗降口が低くて乗り降り便利です(ただし今年1月からバスでは切符を買えなくなりましたので)お泊まりの中央駅の自動券売機(英語に設定可能)をお使いください。

楽しい滞在になりますように!

piponosukeさん

★★★★★
この回答のお礼

バスは乗り降りしやすいことが分かり、安心しました。切符は前もって準備します!
ありがとうございました。

すべて読む

9月初旬の半日観光など

初めましてこんにちは。展示会出展のため初めてハンブルクへ出張します50代会社員です。せっかくなので、おいしい地元の食べ物とお土産めぐり、観光名所を効率よく回れるアシストしてくださるロコタビの方いらっしゃったら教えてください。教会は行きたいと思っています。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

Masa様 北ドイツ、ハンブルクの料理を召し上がっていただけるレストランのご案内、また世界遺産の倉庫街から港へ向かってから聖ミヒャエル教会を見て頂く等Masa様のご希望に沿って半日ご一緒さ...

Masa様

北ドイツ、ハンブルクの料理を召し上がっていただけるレストランのご案内、また世界遺産の倉庫街から港へ向かってから聖ミヒャエル教会を見て頂く等Masa様のご希望に沿って半日ご一緒させて頂けたらと思いますが、まずはご希望の日程を教えて頂けたら、と思います。ご検討くださいませ。

すべて読む

Hamburg 滞在先 他

こんにちは。
10月初めにHamburgに旅行予定です。
以下の質問にお答えいただけたら助かります。

①Hamburg central stationに近く、安心して泊まれるホテルとしてNovotel Hamburg Central StationとCourtyard Hamburg Cityを考えていますが、周辺環境はどちらが安心感がありますか?また、お勧めホテルがありましたら、教えてください。

②旅行の記念として、gewaのバイオリンケースを買いたいと思っていますが、お店は中央駅から徒歩圏内にありますか?または、地下鉄など使用する必要がありますか?

③10月初旬の気温は何度くらいですか?また服装はどの程度準備すれば良いでしょうか?

いろいろ多岐に渡りご質問していますが、どうぞよろしくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

kugemon様 ご質問1に関して、日本からビジネスでいらっしゃったお客様がNovotelに宿泊され本当に普通のビジネスホテルだったと言ってらっしゃいました。ただし中央駅の真前ということで...

kugemon様

ご質問1に関して、日本からビジネスでいらっしゃったお客様がNovotelに宿泊され本当に普通のビジネスホテルだったと言ってらっしゃいました。ただし中央駅の真前ということで移動には最高の立地かと。Courtyard by Marriott Hamburg Zentrumはモダンで評価も高いようです。最寄駅は中央駅よりその一つお隣のBerliner Torになりますが、ここで複数の公共交通機関にも接続しており便利です。なおハンブルク市内は徒歩でも移動できるほどコンパクトです。

バイオリンのケースに関しましては音楽家の友人達に聞いてみれば詳しいことはわかると思いますが、私はギター専門店で入手したケースのことしかわかりません…

10月初旬はあくまで平均値と個人的なイメージでしかわかりかねますが、日本の秋よりかなり涼しいと思います。最高気温でも14、5度、最低気温は一桁でしょうか。雨も少し降るかもしれません。ただしずっとジトジト雨が降るわけではないかと。あまり秋晴れが続かないとは思います。でも青空が見えて気温が上がることも勿論あります。ですのでちょっと暖かい上着をお持ちになった方が良いかと。一応出発前2週間くらいになりますと「傾向」がわかりますので…
ただ天候は昨日32度が今日20度というように(実際今週の火曜日こんな感じで水曜日の気温がグッと下がりました)

素敵なハンブルク滞在になりますようにお祈りしております。

kugemonさん

★★★★★
この回答のお礼

マル さま

詳細かつ丁寧な回答をいただき、ありがとうございました。
気温差が激しい日があるのですね。いただきました情報をもとに、準備に取りかかりたいと思います。
ありがとうございました。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの追記

ご丁寧な返答ありがとうございます。
北ドイツの一番良いお天気でお迎えできれば良いのですが!

すべて読む

ハンブルク観光 日本語ガイド

私ども77歳の夫婦です 。
3泊4日で、ハンブルクに滞在する予定です。
ツアーでの観光だと、ついて行くのが大変なので
日本人のガイドさんに車の移動で観光できれば良いと考えています。
観光としては、
 ハンブルク市内観光とか、ルーベック観光
所要時間としては8時間程度
費用含めたご提案いただければ幸いです。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

tit-take4229様 初めまして、ハンブルク在住マルと申します。 まずご質問させていただけますか? ご旅行の日程はお決まりでしょうか? また、車での移動ご希望とのことですが...

tit-take4229様

初めまして、ハンブルク在住マルと申します。
まずご質問させていただけますか?
ご旅行の日程はお決まりでしょうか?

また、車での移動ご希望とのことですが、保険等の関係で残念ながら自家用車でのご案内はできかねます。公共交通機関かタクシーを使っての移動となります。
これでも結構だとおっしゃってくださるのでしたら(そしてスケジュールが合いましたら…)是非プランを立てさせて頂きたいと思います。

やはり車で、と言うことでしたら他のロコ様達もいらっしゃいますので、是非お訊ねになってくださいね。
素敵な滞在をお祈りします。
(折角ハンブルクを選んでくださったのですから!)

すべて読む

ebay kleinanzeigeの代行購入について(現地ピックアップ情報追記)

ebay kleinanzeigeに欲しい商品があるのですが
日本から登録が出来なくなってしまったみたいなので
代行して頂ける方を探しています。

・ebay kleinanzeigeから商品を代わりに購入していただく
 ※1件はHamburg Eppendorfの現地でピックアップが必要なので
  対応可能な方でお願いします。交通費は負担します。
・購入した商品を日本に発送していただく

今回はebay kleinanzeige内の2箇所から購入して頂く予定です。
2商品併せて商品代金は15€です。
商品はヘッドフォンで電池や液体および輸送禁止品は含まれません。

併せて代行手数料3000円ぐらいでお願い出来ると助かります。
お支払いする代金は商品代金+2商品の国内送料+日本への送料+手数料+交通費となります。
ロコタビ内の決済でお支払いする予定です。

ロコタビは初めて使うので何か間違っている事があったらご指摘頂けると助かります。

よろしくお願いします。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

にゅ様 初めまして。 まずEppendorfまでは公共交通機関を使って(場所によりますが)最高で6,60€でピックアップできます。 国内発送の方はサイズと重さと出品者がどの方法で送るか...

にゅ様

初めまして。
まずEppendorfまでは公共交通機関を使って(場所によりますが)最高で6,60€でピックアップできます。
国内発送の方はサイズと重さと出品者がどの方法で送るかによるので商品ページチェックしないとわかりません。
日本への発送料が高くなっていまして、

2 kg - Päckchen M
max. L + B + H = 90 cm, keine Seite länger als 60 cm
Versicherung
Sendungsverfolgung

2kgまでで上記の大きさ、ただし追跡も保険も付いておりません。ですので4€プラスして追跡と何かあった時50€までの補填が可能なオプションをつけた方がよろしいかと。商品二つを梱包して2kgを超えないことが前提ですが…
次は5kgまでで45,99€になりますがこれには追跡と500€までの補填込みです。

ロコタビで代行購入という欄を参照してくださいね。手数料20%ですので3800円ほどロコタビへ支払って頂くと私が3040円いただけることになります。
ご検討ください。マル

すべて読む

Hamburg おすすめ滞在先 他

こんにちは。10月末頃にHamburgに立ち寄る予定があります。
初めてのドイツなのですが、以下教えて頂けるとうれしいです。

①Hamburg central station ーHamburg Airport のあたりで、おすすめのホテル
→Central stationの周辺はあまり治安が良くないのでしょうか?
Hamburg Airportから電車で30分以内のエリアで、女性1人で泊まるのに安心なホテルがあれば教えて頂きたいです。。
午前中のフライトでHamburg Airportに行く予定があるので、できるだけ空港に行きやすい場所だとありがたいです。

②ドイツ人の友達をオンラインで作るのにおすすめのアプリがあれば教えてもらえませんか?

以上よろしくお願い致します。

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの回答

かずちゃん様 ①の件に関してですが、ハンブルク空港から中央駅までは電車(Sバーン)利用で25分で移動できます。10分に1本の頻度です。ですので空港近辺のよくあるビジネスホテルに宿泊されるの...

かずちゃん様

①の件に関してですが、ハンブルク空港から中央駅までは電車(Sバーン)利用で25分で移動できます。10分に1本の頻度です。ですので空港近辺のよくあるビジネスホテルに宿泊されるのも良いのでしょうが、中央駅西側〜歩行者天国になっている市庁舎方面、アルスター湖方面の感じが良いホテルに宿泊なさってもよろしいかと思います。中央駅東側に国際色豊かなマーケットや広場があるために特に旅行者の方にとっては確かに危ない感じはするのでしょうが、普通の宿もたくさんあります。宿泊先を選ぶ際のご希望によると思いますが(値段やサービス等)、今回滞在中にどこの何を観光されたいかにもよりますよね…ちょっとしたアドバイスになればと思いまして。マル

シドニー在住のロコ、かすちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

マルさん

ご回答をありがとうございます!
みなさんのアドバイスの中で、中央の西側とアスター湖周辺が良さそうなので、予約していきたいと思います。

ありがとうございます!!

ハンブルク在住のロコ、マルさん

マルさんの追記

立地的にショッピングなどにも、また観光にも便利なロケーションだと思います。素敵な滞在になりますように。マル

すべて読む