こんにちわ！ドイツ在住11年、現在はミュンスター近郊に住むリカです。1児の母です。
仕事は日系のメーカーで営業と通訳をしています。
日英は同時通訳、複雑な商談、オンライン会議での通訳が可能です。
日独、日西は簡単な会話の通訳ができます。
車はもっており、ヨーロッパ全体を移動できます。
仕事では医療機器や半導体業界に長く勤めている為、技術の話にもあかるいです。経済、政治、アートも大好き。
大学時代からバンドでボーカルをしており、R&B、ポップス等歌えます。ダンスや運動も得意です。
料理と絵を描くことも大好き＆得意です。
人が好きなので、コミュニケーション能力も高い方だと思います。

お力になれることが御座いましたら、どうぞお気軽にお声がけください。

※一方で、2025年6月28日午後にホームパーティーで日独の通訳が出来る方を探しています。近郊にお住まいの方が望ましいですが、ご興味のある方はご連絡下さい。