ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年

居住地:
ベルリン/ドイツ
現地在住歴:
2023年1月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
土曜日、日曜日の午前中以外
使える言語:
英語、中国語(北京語)、インドネシア語、日本語 、ヘブライ語、ミャンマー語 英語 日本語、英語、日本語、ドイツ語少し
職業・所属:
映像作家
得意分野:
音楽・地理

「音楽ドキュメンタリー作家」として世界各地の伝統音楽等を数多く収録しており、YouTubeチャンネル「南洋音工作室」「南洋放送局」「Radio Rangoon」等で多数発表しています。
現在はドイツ・ベルリン在住。ここを拠点にジャカルタ、東京、ヤンゴン、エルサレム等、世界を往来。「音楽とは何か」を常に追求し、ライフワークとして聖書の中の「音が聴けない音楽」のドキュメンタリー制作に取り組んでいます。
ドイツで最も好きものは、オーケストラのコンサートへ行くことです。

  • service-image

南洋少年さんが回答したベルリンの質問

移住・現地生活給与未払いについてお詳しい方

在住の皆さんにお聞きしたいのですが、まずはこちらの状況を書かせていただきます。

先日まで日本食レストランで仕事をしていました。
辞める2ヶ月前に分かったのですが、そこは1年以上にわたって毎月のように実際に働いた時間より10-30時間分少なく給料が払われていました。(以前オーナーは、うちはきっちりやってるから黒いお金は無いと言っていたので、オーナーを信用し、給与明細もそこまで確認していませんでした)
オーナーにこの2ヶ月はどちらも30時間計60時間少ないのですが、と言ったら確認しますと言われ、結局最後の月の給料はプラス10時間だけでした。
多分、他の従業員の分も少なく支払っていると思います。

自分の勤務時間は携帯のシフト管理アプリで労働時間を記入していました。

その店を辞めてから、知り合いの税理士に計算してもらってMahnungを送りましたが、連絡もなく、未払い分の給料も振り込まれず、弁護士から手紙を出してもらっても、期日までに振り込みも連絡もありません。

未払い分は有給休暇分も入れて数千ユーロ分になっています。

スタッフも少ないので毎日のように仕事に行っていましたし、オーナーの代わりにお店を営業したことも何度もあります。

弁護士からは訴訟をするかを今度考えましょうと言われましたが、費用も掛かることも理解していますし、勝てたとしても実際に手元にいくら残るのかわかりません。
ただ泣き寝入りしたくない気持ちもあります。

辞めた理由もオーナーが休みが欲しいと言うたびに、家族のことより仕事を優先して、何度も店長代理でお店を朝から夜まで営業しました。
今年の夏にまとまった休みが欲しいと言われ、しかしうちは双子が生まれたばかりで、妻に1週間以上もワンオペはさせられません、子供になんかあったらお店は休業させてくださいと言ったら、「奥さんが1人で病院連れて行って、仕事終わってから病院行けば良いじゃん。奥さん1人で子育てできなくちゃ何も出来なくなるよ」と言われ、「ここで働いてる以上は家族を守れない」と思ったので、「申し訳ありませんが、だとしたらぼくは出来ないので誰か他の人を雇って下さい」と言ったら、オーナーから「マジかー、使えねー」と言われたことによって僕の気持ちは一気にオーナーから離れました。

少し話が逸れましたが、訴訟になった場合、自分に分があるのか、こういったことにお詳しい方がいらっしゃいましたら是非アドバイスをいただきたいです。
よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年さんの回答

色々なケースがあるので当てはまるかどうか分かりませんが、僕の妻はドイツの大手企業に勤めていました。しかし、昨今の経済状況により、人員削減のため、失業しました。13年も勤めたのに、退職金の額が1ヶ...

色々なケースがあるので当てはまるかどうか分かりませんが、僕の妻はドイツの大手企業に勤めていました。しかし、昨今の経済状況により、人員削減のため、失業しました。13年も勤めたのに、退職金の額が1ヶ月分のみとかなり低く納得がいかず、交渉しましたが、会社側はそれ以上お金は出せないとの一点ばりでした。そこで弁護士から会社に申し入れてしてもらいました。すると三ヶ月分を提示されました。弁護士も本当はそれ以上支払ってもらうべきと言っていましたが、その場合、裁判に持ち込まないと勝てないかもしれないし、また確実に勝つとも言えないとのことでした。このために、確か3回ぐらい弁護士と会社側とのやりとりがあったようですが、弁護費用は3000ユーロかかりました。これはベルリンでのことです。
また妻の同僚も同じ状況に遭いましたが、その人の場合は弁護士から1回だけ申し入れ、会社側もすぐに要求に応じたようです。費用は300ユーロだったとのこと。その人はミュンヘン在住。
裁判をする前に弁護士から「警告」してもらうのも手かもしれません。「裁判」になるとさらにお金もかかりますので…。費用は事前に確認することをお忘れずに。

ベルリン在住のロコ、Nekozuki-Inukaiさん

★★★★★
この回答のお礼

南洋少年さん、回答ありがとうございます。
ところ変われば対応も変わる、といったとこでしょうか。
弁護士からは最後通告の手紙を出してもらう予定です。
それで訴訟になっても、相手側が一回で折れてくれればいいのですが、どうなるかはわかりませんね。
でもやらずに泣き寝入りはしたくないので、費用は承知で戦うつもりです。

すべて読む

旅行ベルリンでの配車アプリについて

はじめまして、お世話になります。
9月末にベルリンに旅行をします。荷物が多いので空港からタクシーを考えていましたが、配車アプリを使った方が便利とも聞きました。配車アプリにつて詳しく教えて頂けると助かります。

ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年さんの回答

​MILES、Free2move (Share Now) 、SIXT Shareなどがありますが、アプリのAI・自動本人認証システムが、EU/EEA加盟国や一部の提携国(英国・米国・スイスなど特...

​MILES、Free2move (Share Now) 、SIXT Shareなどがありますが、アプリのAI・自動本人認証システムが、EU/EEA加盟国や一部の提携国(英国・米国・スイスなど特定の直接承認国)の発行したプラスチック製の原免許証でないと使えません。日本の国際免許証などでは使えないのですが、如何でしょうか?

KIさん

★★★★
この回答のお礼

南洋少年様 ご回答いただきありがとうございます。参考になりました。

すべて読む

旅行ドイツ旅行プランについて

10月15日から10月20日まで5泊6日でドイツ旅行に行こうと思っています。

ケルンから始まってミュンヘンまで行こうと思っています。

詰め込みすぎなのは知っているのですが、
下記プランで行こうと思っています。
現実的にこのプランが可能なのか教えていただきたいです。
まだ電車の時間などは計算していないです。

10月15日ケルン半日ブレーメンに移動
10月16日ブレーメンからフランクフルト
10月17日フランクフルトからローテンブルク
10月18日ローテンブルクからミュンヘン
10月19日ノイシュバンシュタイン城
10月20日ミュンヘンからザルツブルク日帰り

ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年さんの回答

かなりタイトなスケジュールですね。 感覚的には…遅延やキャンセルが最近多いので 移動できたとしても現地をまわる時間が少なくなってしまうかもしれません。 電車の料金や料金はDBのサイトで...

かなりタイトなスケジュールですね。
感覚的には…遅延やキャンセルが最近多いので
移動できたとしても現地をまわる時間が少なくなってしまうかもしれません。

電車の料金や料金はDBのサイトでチェックしてみてください。
https://int.bahn.de/en?dbkanal_007=Sprachauswahl_link_English%7Eangebot_sparpreis-flexpreis_super-sparpreis-v1

比較的安価で遅延もDBほどではない(ケースバイケースですが…)FLIX BUSも考慮してみては如何でしょうか。

https://www.flixbus.com/?_sp=58f03db1-fa59-4312-b76f-3be11895c984.1787908288700&atb_pdid=093b082d-8ece-4452-a2b9-6aacc84c7ab3&noRedirect=true&_spnuid=5aa7ad75-9d56-4dbd-b646-65d0c3b50886_1787908288656

D-Ticketという一ヶ月乗り放題のチケット(63EUR)<購入の仕方に注意>でも移動だけならばできそうですが、リスクが伴いますね…。

すべて読む

旅行ベルリン市内の移動について

ベルリンのロコの皆さま
いつもお世話になっております。

ベルリン市内の移動について質問させていただきます。

私はベルリン観光する際
ブランデンブルク空港からベルリン市内へ行き、
・イーストサイドギャラリー
・ベルリンの壁
・ベルリン 大聖堂
・博物館島
・ブランデンブルク門
・チェックポイントチャーリー博物館
・シャルロッテンブルク宮殿

の観光をしたいと考えています。
これらの箇所を観光するにあたって
何かベルリン市内の交通機関の乗り放題チケット等はありますでしょうか?

あればどこで購入できるかなどもご教示いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年さんの回答

ベルリンの公共交通機関(BVG / VBB)が発行している24時間チケット(24-Stunden-Karte)があります。乗る時に有効化(打刻)を忘れずに…。その時点から丸24時間、市内および近...

ベルリンの公共交通機関(BVG / VBB)が発行している24時間チケット(24-Stunden-Karte)があります。乗る時に有効化(打刻)を忘れずに…。その時点から丸24時間、市内および近郊の交通機関が乗り放題です。
利用可能な交通機関は、ゾーン内の Sバーン、Uバーン、バス、トラム、フェリー、地域鉄道(RE/RB)です。
​大人1名につき、6歳〜14歳の子どもを最大3名まで無料で同伴できます。
​
ゾーンは…
AB ベルリン市内中心部〜市街全域
大人€11.20、子供€7.40
ABC ベルリン市内 + 市外郊外
大人€12.90、子供€8.00
BCのものもありますが、観光地の多くがAゾーンです。

空港がCゾーンなので、空港発着ならABCを買って下さい。空港の自動販売機で、カードか現金で買えます。

また、BVG公式アプリ(「BVG Ticket-App」「BVG Fahrinfo」など)でも買えます。乗る時にアクティベートするのを忘れずに…。

ソウタさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!
それを使用する方向性でやります!

すべて読む

旅行Flix Busの預け荷物について

こんにちは
来月、フライブルクとミュンヘンへ旅行の予定があります。
フライブルクからミュンヘンへの移動はFlix Busを利用しようと考えています。

いろいろ調べたところ、フリックスバスは2階建てバスの場合、大きな荷物を預けるトランクの
位置がかなり高い場所にあるようです。
その場合、重たいスーツケースを自分で持ち上げ格納するのは不可能だと考えています。

運悪く、予約したいバスが2階建てバスと分かり、どうしたらいいか迷っています。
発車時間や乗車時間等を考えると、そのバスになんとか乗りたいと思っています。

そこで質問なのですが、
①運転手さんにお願いする。(必要に応じてチップを渡す)
②他の乗客に手伝いをお願いする。

こちらの方法は有効でしょうか?
それともそのバスはあきらめるしかないのでしょうか?
アドバイスをよろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年さんの回答

僕も二階建てバスに乗ったことがありますが、荷物をトランクに入れるのに困った記憶がないです。どのぐらいの位置にあるかは忘れてしまいましたが...。 でも、スーツケースを持ち上げるのに困っていたら...

僕も二階建てバスに乗ったことがありますが、荷物をトランクに入れるのに困った記憶がないです。どのぐらいの位置にあるかは忘れてしまいましたが...。
でも、スーツケースを持ち上げるのに困っていたら、たぶんまわりの人が助けてくれるんじゃないかと思います。運転手さんも。そのまま出発したりはしませんよ。また、そのぐらいではチップを渡す必要はないと思います。

piyo18さん

★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます!
助けてもらえるのですね。よかったです。
特に運転手さんは「荷物には無関心」という書き込みも見たので心配していました。
安心しました。

すべて読む

南洋少年さんが応募したベルリンの公開募集

ガイド・旅行同行ベルリンマラソン参加の夫婦です。

はじめまして、KIと申します。9月23日~29日までベルリンマラソン参加のため夫婦で市内に宿泊します。2022年以来2回目のベルリンマラソンです。
9月25日(金)午前9時~午後3時:ポツダム観光をご案内してくださるロコ様を探しています。
城、美術館に興味があり、クラフトビール、ワインが大好きな夫婦です。
どうぞよろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、南洋少年さん

南洋少年さんの回答

初めまして。ベルリン在住、映像作家の石谷(いしたに)と申します。実は最近、ロコタビを知ったばかりなのですが、楽しくご案内することはできると思います。9/25(金)は動けます。僕はどちらかというと...

初めまして。ベルリン在住、映像作家の石谷(いしたに)と申します。実は最近、ロコタビを知ったばかりなのですが、楽しくご案内することはできると思います。9/25(金)は動けます。僕はどちらかというと音楽関係が得意ですが、希望など何でも聞いてください。
ひとつだけ…僕はノンアルコールなのが残念なところですが…それでも宜しければ…。

すべて読む

南洋少年さんのサービス

インドネシア語、中国語、ヘブライ語を教えます。

料金1,500円
内容:オンライン語学レッスン 時間:約1.5時間 人数:1人 ・レッスン希望日 ・学びたい言語 ・話せるようになりたいテーマ などをを教えてください。 言葉は文化ですので、単純に言語を学ぶだけでなく、その文化的背景なども一緒にお教えしたいです。 よろしくお願い致...