翻訳・通訳サービス、あなただけのオーダーメイドレッスンご提供します☆


フランクフルトとグリム童話発祥のカッセルという街を拠点に、
通訳、観光案内、滞在サポート等をさせていただいています。
お越しになった方にとって、素晴らしい滞在となりますように、少しでもお役に立てれば幸いです。
車での送迎や街の案内なども承ります。
ぜひお気軽にお問い合わせください。
人の血液型を当てること!キーボードの早打ち!
Talk to her, Spanish apartment, 読む人。ヨーロッパの映画が深くて好きです!
稲盛和夫さんの『生き方』『働き方』
全般的になんでも聞きますが、パンクやヘビーメタルは苦手です。。
おすすめは、Anthem LightsやPostmodern Jukebox!
昔の曲から最近の曲まで、人気のポップソングがアレンジされていて、聴いていてとっても楽しいです!
有酸素運動!
英国 北ロンドン
高校時代、一年間交換留学をしました。
兵庫県、京都府で育ちましたので、今でもバリバリの関西弁です!
4歳でピアノをはじめて以来、20歳までずーっと音楽の世界に浸っていました。
カトリックの歴史深い、伝統的かつ自然あふれる穏やかな街です。
パダボルン大学があることから、学生街としても知られています。
特にコンピュータや機械的な学問が専門的に学べる地であり、
メカニック・コンピュータに関する博物館もあります。
歴史ある建物や水車、お城に囲まれた癒しある街並みです。
予算等ございましたら、ぜひ教えていただけますと幸いです。
あらかじめご相談をいただけましたら、ハノーファー、デュッセルドルフに限らず、
その他のエリアにおいても、お仕事をお引き受けさせていただきます。
ドイツ ハノーバーの国際展示場で行われた工作機械の大展示会にて通訳をお願いしました。
この度はハノーバーの展示会にて通訳頂き、大変有難う御座いました。
専門的な分野であったかと思いますが、入念に下調べもしてきて下さり、大変有意義な時間を過ごすことができました。
またドイツを訪れる際は、是非ともお願いできますでしょうか。
今後ともよろしくお願い致します。
フランクフルトメッセでの展示会同行通訳(アンビエンテ)
初めての海外展示会、商談、ロコタビ利用と不安な点が多かったのですが、Yoshimiさんにお願いしてよかったと心から思っています。最初から最後まで大変丁寧に応対していただき、今回の展示会中にて良い成果を残すことができました。柔軟にご対応いただき何から何まで本当に感謝です。
ブログようの記事をお願いいたしました
読んでいて楽しくなる素敵な記事でした
まるでそこにいるような感じがいたしました
丁寧に対応頂き深く感謝申し上げます
ありがとうございました
たくさんのURLありがとうございます!!
ゆっくり拝見させて頂き、日本にいる間に出来る連絡はしつつ、
ドイツへ入国したらまずは窓口へ行ってこようと思います!
ありがとうございます!!
お返事ありがとうございます!!
やはりそうなのですね!
翻訳機だと少々曖昧な文章になっていたので、
読める方に教えて頂けて安心しました!
ありがとうございます!
ドイツでは電車の時刻が突然変わったり遅延がほとんどなので、普通に違う電車にのって問題ないはずなのですが、念のため、乗車までに時間がありましたら、ご予約されていた内容と、上記メールをお見せになって、駅の人に確認されることをおすすめします!
素敵な旅行となりますように、願っています☆
ありがとうございます。ホームページの情報も頂き、助かります。
フランクフルトのことであれば、多少なりともお答えできることがあるかもしれませんのでいつでお気軽にお伝えくださいね!
素晴らしいご旅行となりますように😊
ご連絡ありがとうございます
リューデスハイム、素敵ですね
調べてみます。
ありがとうございました。
Yoshimi 様
ご回答ありがとうございました!
エリア別に特徴とおすすめのホテル情報まで教えて下さり
感謝いたします。
フランクフルトの街のイメージが少し湧いてきたのと合わせて
自分がどのような滞在にしたいのかも見えてきました。
無課金にも関わらずたくさんの情報をありがとうございました!
また何かありましたら個別に相談させていただくことがあるかもしれませんが
その際はどうぞよろしくお願いいたします。
タヤマ様
お返事をどうもありがとうございます。良い評価をつけてくださり、大変光栄に存じます。私自身まだフランクフルトでの生活が浅いので、暇さえあれば自転車で探索している最中です(笑)
お気になるスポットやエリア等ございましたら、いつでもお気軽にご連絡くださいね!素敵なプランが完成しますように🎵
Yoshimi
ご連絡ありがとうございます。
日程は10月9日です。ご対応可能でしょうか?
ご回答ありがとうございます。
10月14日の週でしたら可能なのですが残念ながら10日はご対応出来かねます。お力になれず申し訳ありません。

おすすめ度:★★★★★

ドイツといえばチョコレート♪
Husselはドイツ中にある老舗のチョコレート屋さんです。
オリジナルでデザインもとってもオシャレ!
季節限定品もあり、...
おすすめ度:★★★★★

見た目はトリュフチョコのようですが、
ハンドボール級の大きさでベーカリーに並んでいるラムクーゲル!
(チョコレート菓子として販売されている場合はトリュフと同じ大き...
おすすめ度:★★★★★

お土産を見て回る時間がないー!という方も、
REALに行けばなんとかなります!
ドイツ全国に展開する大型ショッピングセンターです。
スーパーから本屋、洋服、日用品、なんでも揃...
おすすめ度:★★★★★

日本のおふくろの味といえば、肉じゃがですが、
ドイツのおふくろの味はやはり
『リンゼンズッペ』=リンゼン豆スープ♪
ひら豆とソー...
ピアノを弾くこと、体を動かすこと、料理、サイクリング