フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimi

居住地:
Kassel
現地在住歴:
2016年12月より
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
半日から対応可能です!曜日はご相談ください☆
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
通訳、空港
得意分野:
観光ガイド、滞在サポート、メッセ・展示会通訳、医療、空港案内、送迎サービス

フランクフルトとグリム童話発祥のカッセルという街を拠点に、
通訳、観光案内、滞在サポート等をさせていただいています。
お越しになった方にとって、素晴らしい滞在となりますように、少しでもお役に立てれば幸いです。
車での送迎や街の案内なども承ります。
ぜひお気軽にお問い合わせください。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!Yoshimiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

ピアノを弾くこと、体を動かすこと、料理、サイクリング

あなたの特技は何ですか?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

人の血液型を当てること!キーボードの早打ち!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Talk to her, Spanish apartment, 読む人。ヨーロッパの映画が深くて好きです!

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

稲盛和夫さんの『生き方』『働き方』

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

全般的になんでも聞きますが、パンクやヘビーメタルは苦手です。。
おすすめは、Anthem LightsやPostmodern Jukebox!
昔の曲から最近の曲まで、人気のポップソングがアレンジされていて、聴いていてとっても楽しいです!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

有酸素運動!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

英国 北ロンドン
高校時代、一年間交換留学をしました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

兵庫県、京都府で育ちましたので、今でもバリバリの関西弁です!
4歳でピアノをはじめて以来、20歳までずーっと音楽の世界に浸っていました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

カトリックの歴史深い、伝統的かつ自然あふれる穏やかな街です。
パダボルン大学があることから、学生街としても知られています。
特にコンピュータや機械的な学問が専門的に学べる地であり、
メカニック・コンピュータに関する博物館もあります。

歴史ある建物や水車、お城に囲まれた癒しある街並みです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

予算等ございましたら、ぜひ教えていただけますと幸いです。
あらかじめご相談をいただけましたら、ハノーファー、デュッセルドルフに限らず、
その他のエリアにおいても、お仕事をお引き受けさせていただきます。

ユーザーのレビュー

タツさん
タツさん
依頼内容

ドイツ ハノーバーの国際展示場で行われた工作機械の大展示会にて通訳をお願いしました。

口コミ

この度はハノーバーの展示会にて通訳頂き、大変有難う御座いました。
専門的な分野であったかと思いますが、入念に下調べもしてきて下さり、大変有意義な時間を過ごすことができました。
またドイツを訪れる際は、是非ともお願いできますでしょうか。
今後ともよろしくお願い致します。

takashiさん
takashiさん
依頼内容

フランクフルトメッセでの展示会同行通訳(アンビエンテ)

口コミ

初めての海外展示会、商談、ロコタビ利用と不安な点が多かったのですが、Yoshimiさんにお願いしてよかったと心から思っています。最初から最後まで大変丁寧に応対していただき、今回の展示会中にて良い成果を残すことができました。柔軟にご対応いただき何から何まで本当に感謝です。

Nappaさん
Nappaさん
口コミ

ブログようの記事をお願いいたしました
読んでいて楽しくなる素敵な記事でした
まるでそこにいるような感じがいたしました
丁寧に対応頂き深く感謝申し上げます
ありがとうございました

Yoshimiさんが回答したフランクフルトの質問

その他ドイツの犬との生活、文化について知りたい

動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。
施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見られるところ。例えば公共の交通機関に犬同伴で乗っている様子。犬同伴できるレストランや公共施設。犬と生活をしている個人宅の様子などを直接、自分自身の目で確かめたいと思っております。
申し遅れましたが私は東京で犬に関わるサービスを仕事として11年やっており、5店舗経営しております。
私は日本は動物愛護後進国であると痛感しており、ドイツのような動物愛護先進国に学び、我が国も動物愛護先進国となれるよう事業活動を通じて一翼を担いたいと考えております。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

andy9696さん、初めまして! メッセージを拝読しご連絡させていただきました、ヨシミと申します。 私の知り合いが動物愛護活動に携わっており、野生の動物の保護活動や、飼い主のいない 動物...

andy9696さん、初めまして!
メッセージを拝読しご連絡させていただきました、ヨシミと申します。
私の知り合いが動物愛護活動に携わっており、野生の動物の保護活動や、飼い主のいない
動物たちの里親ネットワークなどを築き、幅広く活動しています。
目的とされているのは主にドイツの人々の動物愛護活動の様子などをご見学されるということで解釈してもよろしいでしょうか?
具体的に、滞在期間やご訪問予定の地域、滞在中特にご希望されている活動等
詳細を教えていただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします!

すべて読む

旅行中央駅付近の治安、朝は?

フランクフルト中央駅付近は夜間は治安があまり良くない為、近付かない方がいいと聞きました。

逆に朝は何時位~なら安心して出歩けますか?
明るくなれば大丈夫ですか?

7月頃に旅行を予定している為、日の出が05:00位と早い事を知りよく分からなくなりました。
飛行機が06:00着と早いのですが、そのままフランクフルトを観光しても大丈夫でしょうか?
街をフラッと見て回りたい程度なので、お店はやってる所があればラッキー位なのですが
さすがにまだ早すぎて、危険な時間帯でしょうか?

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

Lilyさん初めまして! 朝は、曜日にもよりますが、平日ですと7時頃には、出勤・通学者たちの人込みで、 治安が悪いというよりも、忙しいという感じなので危険はあまり感じないのではと思います。 ...

Lilyさん初めまして!
朝は、曜日にもよりますが、平日ですと7時頃には、出勤・通学者たちの人込みで、
治安が悪いというよりも、忙しいという感じなので危険はあまり感じないのではと思います。
カフェなどは朝早くから開店していますし、確かに日時問わず、ドラッグジャンキーや酔っ払いはそこら中で目にしますが、人も多いですし警察もそこらじゅうにいますので、見方を変えれば、
ある意味、安心と言えるかもしれません。
日曜日はショッピングできるお店は基本閉まっていますので、
入れるところというと中央駅内のお店(本屋さん、雑貨等)や飲食店、移民の方がされている
スマートフォンなどの電子機器のお店のみとなります。

中央駅周辺は清潔とは決していえませんが、よくも悪くも刺激的です!
気を引き締めて行動していれば、大丈夫かと思います。

楽しんでくださいね!

すべて読む

旅行DBで予約したICEについて

DBのアプリからKöln Messe09:11発、Stuttgart Hbf11:22着のICE915(乗り換え無し)を予約していたのですが
先日メールが届きまして9:56発、12:08着のICE515(乗り換え無し)に変更になったと言われました。
アプリのチケットもその様に変わっていました。

どうやら時刻表の変更があった様で、915便はなくなってしまった様です。
到着時間が遅れるのは困る為、変更するなら同じく乗り換え無しで一つ前の便である、7:53発、10:08着のICE513に変更して欲しいのですが、
ドイツではそういった変更があった場合、この様な要望は出来るものなのでしょうか?

英語やドイツ語は、旅行単語を覚えている程度で、電話は厳しい為
来たメールにあったメールアドレスやHPにあったメールアドレスに送ってはみたもののまだ返事はありません。
送った場所が合っているのか(翻訳機能の日本語が怪しい為、自信がないです…)そもそも要求して通るものなのかわからず、返信を待っていていいのか悩んでいます。
「DBにメールで問い合わせするならココだよ!」など教えて頂けたら、大変助かります!

また、無茶な事言ってると思われてスルーされているなら、すでに1ヶ月をきっている為、料金的にだいぶ損するのですが、早くキャンセルしてチケット取り直した方がいいのかな…と…悩んでいる為
「ドイツではそういった変更はまず通らないよ!」など、あれば早々に諦める為、教えて頂けたら助かります!

どうぞよろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

サイトをみてみると、遅延による変更・キャンセル、その他、苦情提出ページがありますが、 ネット上のやり取りはいつ返答があるかわからないので、急ぎの場合は、 電話、もしくは直接どこかの駅にいって...

サイトをみてみると、遅延による変更・キャンセル、その他、苦情提出ページがありますが、
ネット上のやり取りはいつ返答があるかわからないので、急ぎの場合は、
電話、もしくは直接どこかの駅にいって、DBのサービスカウンターで相談するのが一番早いと思います!
スムーズに進みますように!願っています!

変更・キャンセル
https://www.bahn.com/en/booking-information/exchanges-refunds

苦情ページ
https://www.bahn.com/en/contact/complaint-booking

CONTACT
https://www.bahn.com/en/contact

新宿区在住のロコ、liliyさん

★★★★★
この回答のお礼

たくさんのURLありがとうございます!!
ゆっくり拝見させて頂き、日本にいる間に出来る連絡はしつつ、
ドイツへ入国したらまずは窓口へ行ってこようと思います!
ありがとうございます!!

すべて読む

旅行ドイツ鉄道都合のICEに変更ついて(字数制限の為、句読点減らしてます。読みにくか

昨日、同じ質問をさせて頂いたのですが、必要な情報が足りていないと分かった為、改めて質問し直させて下さい

3ヶ月前にDBアプリで予約したICEのチケットが
時刻表変更の為、便が変更になったとメールが来ました
ICE915 09:11→11:22が
ICE515 09:56→12:08に変更になったそうです

遅延しがちなICEを46分も遅い便に振り替えられると、さすがに旅程に響きそうなので
変更するなら1本早い便であるICE513 07:53→10:08にして欲しいです

購入当時は2人で67€だったチケットも現在は135€な為、キャンセル取り直しではなく、交換を希望しています
チケットはSparpreis
「You can cancel (exchange or refund) your ticket before the first day of validity for a fee of 10,00 EUR in exchange for a voucher. 」
アプリとHPからチケットの詳細も見ましたが、キャンセルはあるものの、変更はありませんでした(会員登録済み)怖くて押せていないのですが…キャンセルページの先に変更ボタンがあったりしますか?

問い合わせ窓口にもメールを送っているのですが、一向に返事が来ません
英語ドイツ語共に、旅行単語を覚えている程度で、電話でのやり取りは難しく…
現在日本にいる為、窓口へ行けるのもドイツ到着後となり、予定ギリギリになってしまいます

色々な問い合わせ窓口を教えて頂いたので、送ってはみたのですが、唯一返信が来た所は「チケット変更は窓口が違う」との事でした。しかしその後に
「Alternatively, you can use any other connection between Cologne Messe / Deutz and Stuttgart Hbf, as the timetable change comes from Deutsche Bahn.
The train connection is cancelled.」
と添えてあったのですが
これは「好きな便に勝手に乗っていいよ」という事でしょうか?
皆様のご意見聞かせて欲しいです

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

Alternatively, you can use any other connection between Cologne Messe / Deutz and Stuttgart Hbf, ...

Alternatively, you can use any other connection between Cologne Messe / Deutz and Stuttgart Hbf, as the timetable change comes from Deutsche Bahn.
The train connection is cancelled

ドイツ鉄道によっての変更なので、代わりにケルンメッセ~Deutz、Stuttgart Hbf間の
どんな接続方法を使っても良いですよと書かれていますね!

新宿区在住のロコ、liliyさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!!
やはりそうなのですね!
翻訳機だと少々曖昧な文章になっていたので、
読める方に教えて頂けて安心しました!
ありがとうございます!

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの追記

ドイツでは電車の時刻が突然変わったり遅延がほとんどなので、普通に違う電車にのって問題ないはずなのですが、念のため、乗車までに時間がありましたら、ご予約されていた内容と、上記メールをお見せになって、駅の人に確認されることをおすすめします!
素敵な旅行となりますように、願っています☆

すべて読む

旅行移動方法について教えて頂けますか

フランクフルト中央駅からクラインマルクトハレ市場へ、公共の乗り物で行く場合の、おすすめの移動方法を教えて頂けないでしょうか。ガイドブックをみるとトラムの乗り方についてあまり情報が無く、今ひとつわかりません。よろしくお願い致します。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

S Bahn, U Bahnを使うのが一番早いと思います! どちらも10分程で、最寄りに着きます。 Konstablerwache(S-bahn)、Dom(U-bahn) から徒歩で5分...

S Bahn, U Bahnを使うのが一番早いと思います!
どちらも10分程で、最寄りに着きます。

Konstablerwache(S-bahn)、Dom(U-bahn) から徒歩で5分ほどです☆

https://www.rmv.de/auskunft/bin/jp/query.exe/dn#focus

https://www.bing.com/search?q=KLEINE+MARKTHALLE+FRANKFURT&qs=n&form=QBRE&sp=-1&ghc=1&lq=0&pq=kleine+markthalle+frankfurt&sc=10-27&sk=&cvid=91D93B9735234DB39FE2399EBACE9AEB&ghsh=0&ghacc=0&ghpl=

ユウコさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ホームページの情報も頂き、助かります。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの追記

フランクフルトのことであれば、多少なりともお答えできることがあるかもしれませんのでいつでお気軽にお伝えくださいね!
素晴らしいご旅行となりますように😊

すべて読む

Yoshimiさんが応募したフランクフルトの公開募集

ガイド・旅行同行フランクフルト近郊の短期観光について

7月下旬にフランクフルト空港に到着して、午後レンタカーを借ります。
まずは、ホテルを下記で考えています

初日 
シュロスホテル クロンベルク
Schlosshotel Kronberg

二日目
ファルケンシュタイン・グランド、オートグラフ コレクション
Falkenstein Grand, Autograph Collection
もしくは
シュロス・リーザー、オートグラフ コレクション
Schloss Lieser, Autograph Collection

三日目はケルン方面(未定)

そこで、車での移動ですが、最寄りでおすすめの観光スポットございましたら
教えていただけませんでしょうか。

また、助手席にご同行いただき、観光同行していただくことは可能でしょうか
よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

credor2 様 こんにちは! フランクフルトから一時間ほど離れているのですが、 リューデスハイムという街はとっても メルヘンチックでとっても素敵です! ライン川沿いにあり、広大...

credor2 様
こんにちは!

フランクフルトから一時間ほど離れているのですが、
リューデスハイムという街はとっても
メルヘンチックでとっても素敵です!
ライン川沿いにあり、広大なぶどう畑の広がる景色が美しく、
美味しいワインの生産地として
知られています。

以前はツアーなどでお越しになる日本からの観光客も多かったのですが、
ここ近年はとても落ち着いており、
すごくのどかで、癒される街です。
https://ruedesheim.de/en/home-english/

観光同行に関しましては、7月いっぱいは予定が入っているため、残念ですが
お勧め情報のみのご提供をさせていただきました。

素晴らしいご滞在となりますこと、陰ながら祈っております。

Yoshimi

credor2さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます
リューデスハイム、素敵ですね
調べてみます。
ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成フランクフルトの滞在先

今秋ヨーロッパ旅行を計画しております。
ドイツ近郊の国を周り最後数日をPCR検査も兼ねて
10月中旬フランクフルトに滞在をし帰国を考えております。

滞在先として中央駅前ミュンヘナー通りにあるホテルが候補に上がっておりますが
色々と調べると中央駅あたりの治安は悪いと出てきます。
海外一人旅は初めてでは無いので日本とは違うという危機意識等は備わっているつもりですが、コロナ禍もあり久々の海外で少し緊張しております。

一人旅なので夜はホテルでのんびり過ごし(帰国前に陽性になるのも困るので…
日中は美術館や博物館を巡るくらいのゆっくりとした予定です。

中央駅前以外に空港へのアクセスがしやすく
おすすめの滞在エリアがありましたら教えていただきたいです。

また、フランクフルト到着日の夕方以降にお茶か夕食を一緒に
していただきフランクフルト滞在についてアドバイスいただけるロコタビメニュー
をお持ちの方がいらっしゃいましたらお願いしたと考えております。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

タヤマ様、初めまして! YoshimIと申します。 ご滞在先についていくつか私見となりますが、 おすすめエリアをご紹介させていただきますね! ご参考までに… 中央駅付近はたくさ...

タヤマ様、初めまして!
YoshimIと申します。

ご滞在先についていくつか私見となりますが、
おすすめエリアをご紹介させていただきますね!
ご参考までに…

中央駅付近はたくさんホテルがありますが、おっしゃる通りとても治安が悪いです…。
駅を出た途端、その雰囲気は伝わるかと思います…
中央駅から徒歩5分ほどのところに、
東横インとIntercity hotelがあるのですが、
こちらは中央駅通りの反対側になりますので、
明るい時間帯の移動であれば、人通りも多いですし、
中央駅近辺ほど、心配はないかと思います。
交通面を重視される場合は良いかもしれません。

なるべく落ち着いたエリアをお探しでしたら、
地下鉄等での移動は必要となりますが、
エッシャーハイマーランド通りや、ザクセンハウゼンエリア等が
お勧めです。

エッシャーハイマ―ランド通りはオフィス街通りですが、
落ち着いたビジネス系のホテルがいくつかあります。

https://turmhotel-fra.de/

https://www.flemings-hotels.com/frankfurt-city-selection-hotel

ザクセンハウゼンエリアはマイン川沿いにあり
雰囲気の素敵なエリアです。
地下鉄もありますので、交通も便利です。
http://www.staraparthotel.de/sachsenhausen-hotel.html

こちらはまさに観光エリア、レーマー広場付近にありますので、
ご滞在中は非常に良い立地かと思います。

https://paulaner-am-dom-hotel.com/en/

https://www.motel-one.com/de/hotels/frankfurt/hotel-frankfurt-roemer/

空港へのアクセスは中心地からスムーズにいくと、30分程です。

その他、ご不明な点やご質問等ございましたらいつでもお気軽に
ご連絡いただけますと幸いです。

素晴らしいご滞在となりますこと、陰ながら願っております!

Yoshimi

タヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

Yoshimi 様

ご回答ありがとうございました!
エリア別に特徴とおすすめのホテル情報まで教えて下さり
感謝いたします。
フランクフルトの街のイメージが少し湧いてきたのと合わせて
自分がどのような滞在にしたいのかも見えてきました。

無課金にも関わらずたくさんの情報をありがとうございました!

また何かありましたら個別に相談させていただくことがあるかもしれませんが
その際はどうぞよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの追記

タヤマ様

お返事をどうもありがとうございます。良い評価をつけてくださり、大変光栄に存じます。私自身まだフランクフルトでの生活が浅いので、暇さえあれば自転車で探索している最中です(笑)
お気になるスポットやエリア等ございましたら、いつでもお気軽にご連絡くださいね!素敵なプランが完成しますように🎵

Yoshimi

すべて読む

ガイド・旅行同行2024年クリスマスマーケット

2024年のフランクフルト、ドレスデンのクリスマスマーケットのスケジュールはもう発表されていますでしょうか?
現地滞在中にガイドをして頂く方も募集したいと思います。
宜しくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

フランクフルトクリスマーケット フランクフルト 11月25日~12月22日まで https://www.kirmesecke.de/events/500732-Weihnachtsmark...

フランクフルトクリスマーケット
フランクフルト
11月25日~12月22日まで
https://www.kirmesecke.de/events/500732-Weihnachtsmarkt-Frankfurt-a-M-2024/
月~土10時から夜9時まで
日曜日は11時~夜9時まで

ドレスデン
11月27日~12月24日まで
場所: Dresden’s Altmarkt
時間帯
Daily: 10 am to 9 pm
Opening day (27 November): 4 to 9 pm (4?)
Christmas Eve (24 December): 10 am to 2 pm

ガイドに関しまして、ご滞在時期はもうお決まりですか?
もし私でよろしければ、お伝えくださいね!

すべて読む

その他デュッセルドルフ 企業と面談。小売業の買い物体験

はじめまして、以下のお願いに対応できるロコ様を探しています。

関西で食品小売業を営んでいる企業が、10月 フランクフルトを中心に
ドイツの小売業(特にALDI、LIDL)の視察をおこないます。その際、フランクフルトから
ICEを利用しデュッセルドルフのREWE「Pick & Go」の視察(+近くのALDI店舗の視察)と
現地企業との面談を検討しています。
これに伴うサポートが今回ご依頼させていただく内容になります。サポート内容は

 ①デュッセルドルフにあるREWE 「Pick & Go」で買い物。
  ※REWE 「Pick & Go」を利用出来る方。アカウント→ロコ様。買い物→私
   https://www.rewe.de/service/pick-and-go/

 ②デュッセルドルフにあるALDI1店舗の視察

 ③現地 小売業の本社社員と面談予定。その際のドイツ語通訳

特に③が得意な方を希望します。①は買い物が体験できればOKです。
REWE、ALDIの視察は買い物だと思っていただいて問題ございません。
②は店舗が現時点で決まっていませんが、REWE 「Pick & Go」に近い店舗となります。

 ④フランクフルト中央~デュッセルドルフ中央のICEの切符の購入と案内

ロコ様のお住まい地域によって、④は別のロコ様にご依頼する可能性があります。
例えば、デュッセルドルフやケルン在住のロコ様①~③をご依頼。
    フランクフルト在住のロコ様。ICEの切符の手配をご依頼。
このような流れも可だと思っています。①~④を実施いただける方も募集いたします。

ご返信よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの回答

Yondi さま 初めまして! ご訪問時期はもうお決まりでしょうか?

Yondi さま
初めまして!
ご訪問時期はもうお決まりでしょうか?

YONDIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。

日程は10月9日です。ご対応可能でしょうか?

フランクフルト在住のロコ、Yoshimiさん

Yoshimiさんの追記

ご回答ありがとうございます。
10月14日の週でしたら可能なのですが残念ながら10日はご対応出来かねます。お力になれず申し訳ありません。

すべて読む

Yoshimiさんのサービス

Yoshimiさんからフランクフルトのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

Husselのチョコレート (Hussel)

ドイツといえばチョコレート♪
Husselはドイツ中にある老舗のチョコレート屋さんです。
オリジナルでデザインもとってもオシャレ!
季節限定品もあり、...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

ラムクーゲル (Rumkugel)

見た目はトリュフチョコのようですが、
ハンドボール級の大きさでベーカリーに並んでいるラムクーゲル!
(チョコレート菓子として販売されている場合はトリュフと同じ大き...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

リアル (real)

お土産を見て回る時間がないー!という方も、
REALに行けばなんとかなります!
ドイツ全国に展開する大型ショッピングセンターです。
スーパーから本屋、洋服、日用品、なんでも揃...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

リンゼンズッペ(レンズ豆スープ) (Linsensuppe)

日本のおふくろの味といえば、肉じゃがですが、
ドイツのおふくろの味はやはり
『リンゼンズッペ』=リンゼン豆スープ♪
ひら豆とソー...