シンさんが回答したフレンスブルクの質問

ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします

バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本(最短が0:36、最長で1:52程度)の内容を翻訳して下さる方を探しています。
こちらのバンド動画です https://www.youtube.com/watch?v=dhOC8EeMukM

フレンスブルク在住のロコ、シンさん

シンさんの回答

こんにちは。 翻訳業務の納品の期限によりますが、引き受けられます。

こんにちは。
翻訳業務の納品の期限によりますが、引き受けられます。

アノマロカリス さん

★★★
この回答のお礼

お返事がりませんでしたが、もし機会があれば宜しくお願いします。

すべて読む

アプリ DB Navigatorの使い方

旅行でドイツに行くので、スマホアプリのDB Navigatorをつかってチケットを購入しようと思うのですが、使い方について教えてください。

空港からHbf経由で目的地までのチケットを購入したいのですが、友人とHbfで待ち合わせのため、乗り継ぎの電車の時間が決められません。乗り継ぎの電車を決めて購入した場合、その電車に乗り遅れるとまた追加でお金をとられると聞きました。

乗り継ぎに45分以上かかるとすると、空港からHbfまで購入し、Hbfから目的地まで購入と2つに分けないとだめなのでしょうか?

通しで買えると安いので、通しで買いたいのですが、こういう場合に対応できる買い方はありますか?

フレンスブルク在住のロコ、シンさん

シンさんの回答

この場合高めのFlexpreisでチケットを取ると、乗るICEやIC(ドイツの高速鉄道)が、日にちをまたがない限り自由に選べるので、万が一予定していた電車をHbfで逃しても追加料金が発生すること...

この場合高めのFlexpreisでチケットを取ると、乗るICEやIC(ドイツの高速鉄道)が、日にちをまたがない限り自由に選べるので、万が一予定していた電車をHbfで逃しても追加料金が発生することなく、別の電車に乗ることができます。ですから空港から目的地まで一つのチケットで行くことができます。

安いSparpreisの際は乗るICEやICが指定されるので、チケットに記載されている電車を逃すと、新しくチケットを買わなければいけなくなります。

すべて読む

ドイツへの留学などについての情報を集めています。

こんにちは。ドイツでのMBA(マスターオブビジネス)もしくはビジネスに関連するサブジェクト(HR, Account, 等)を勉強できる大学について調べております。ドイツ語については全くできません。英語での履修、もしくはドイツ語の勉強をしてから入学できるような大学などについて情報、入学についての情報(授業料等)、もしくはそのような情報を取得できるリンク、就学中の就業に関するその地方でのルールなどについておしえていただけないでしょうか?

私の個人情報です。必要な場合はご連絡ください。

年齢33歳
英語能力:3年前にIELTS ACADEMIC 5.5POINT
オーストラリアでAdvanced Diploma In Business履修。

フレンスブルク在住のロコ、シンさん

シンさんの回答

こんにちは。 インターネットで少し調べたところ、例えばケルンのCologne Business School だと、英語でMaster program International Busine...

こんにちは。
インターネットで少し調べたところ、例えばケルンのCologne Business School だと、英語でMaster program International Businessを学ぶ事ができます。

シドニー在住のロコ、Kentaさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます!

すべて読む