シン
在住八年目。ドイツの専門学校を卒業後、現在は音楽教師として働いています。ネイティブレベルのドイツ語と自らの経験を活かし、皆さんのドイツへの観光、留学のサポートができればいいなと思います。
- 居住地：
- ドイツ/フレンスブルク
- 現地在住歴：
- 2018年８月
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末とドイツで学校が休みの日は可能
- 使える言語：
- ドイツ語
- 職業・所属：
- 音楽教師
- 得意分野：
- ドイツのグルメ、教育、留学情報
シンさんが回答したフレンスブルクの質問
ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします
バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本（最短が0：36、最長で1：52程度）の内容を翻訳して下さる方を探しています。 こちらのバンド動画です https://www.you...
シンさんの回答
こんにちは。 翻訳業務の納品の期限によりますが、引き受けられます。
アプリ DB Navigatorの使い方
旅行でドイツに行くので、スマホアプリのDB Navigatorをつかってチケットを購入しようと思うのですが、使い方について教えてください。 空港からHbf経由で目的地までのチケットを購入し...
シンさんの回答
この場合高めのFlexpreisでチケットを取ると、乗るICEやIC（ドイツの高速鉄道）が、日にちをまたがない限り自由に選べるので、万が一予定していた電車をHbfで逃しても追加料金が発生すること...
ドイツへの留学などについての情報を集めています。
こんにちは。ドイツでのMBA（マスターオブビジネス）もしくはビジネスに関連するサブジェクト（HR, Account, 等）を勉強できる大学について調べております。ドイツ語については全くできません...
シンさんの回答
こんにちは。 インターネットで少し調べたところ、例えばケルンのCologne Business School だと、英語でMaster program International Busine...