デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチ

居住地:
デュッセルドルフ、ドイツ
現地在住歴:
2006年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
日本企業、海外調達部
得意分野:
ペット、グルメ、観光、ビジネス、通訳、翻訳、日常生活のヒント、病院、外人局での手続き

ドイツに来て19年経ちました。ドイツ語の最上級資格(Grosses Deutsches Sprachdiplom )を持っております。会社では英語、ドイツ語、日本語を使い、交渉などをしております。
プライベートでもビジネスでもお役に立てれればと思いますので、ぜひご連絡ください。
ドイツの一般的な生活情報、ドイツいらっしゃって間もない方への買い物の仕方、商品の選び方、不動産の選び方、銀行口座開設、インターネット申し込みなどなどいろいろなサポートが可能です。
趣味はピアノ、おいしいものを食べること(外食、自分で料理)、音楽、ミュージカルや旅行などです。
猫と犬が大好きで、以前は猫を飼っていました。今は犬を飼っています。
よろしくお願いいたします。

もっと教えてロコのこと!ネコパンチさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

猫が大好きです。ピアノ、旅行、料理、おいしいものを食べること。

あなたの特技は何ですか?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ピアノ、料理

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

アクアマンが好きです。3Dエフェクトがとても良かったです。アクアマンの俳優の鍛えた体も見ごたえありました。
他はマトリックス、ハリーポッター、ロードオブザリング、ホビット、攻殻機動隊などが大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

太宰治が好きです。暗いイメージがありますが、中には面白いものもあります。思わずくすっと笑ってしまうのが畜犬談です。他には村上春樹とカフカが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

Dredg, Queens of the stone age, Rage against the machine, Evanescene, Eric Clapton, ラルク、スピッツ、山崎まさよし、菅野よう子、井上陽水、マキシマムザホルモン

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

サッカー(BVBドルトムンド)、剣道、空手

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

アメリカに1年いました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

出身は千葉です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

大きくもなく、小さくもない街ですが、空港もあり、とても便利です。観光地というよりはビジネス街という感じです。日本人も多く、さまざまな日本のサービスが受けられます。何よりも日本食が手に入ることがとても助かっています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

皆様のお役に立てればと思います。よろしくお願いいたします。

ユーザーのレビュー

Noraさん
Noraさん
口コミ

現地で臨機応変に対応して頂き大変助かりました。
ドイツ語もご堪能で、お人柄も良く、在住のお友達に案内して頂いている様でした。
ガイドブックに載っていないカフェやレストランもご紹介いただけて大満足でした。
ありがとうございました。

ネコパンチさんが回答したデュッセルドルフの質問

移住・現地生活ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

Eriさん すでに解決済でいらっしゃいますか。

Eriさん
すでに解決済でいらっしゃいますか。

すべて読む

旅行フランクフルト空港に早朝到着するには。

ロコ様

教えていただけませんでしょうか m(__)m

フランクフルト空港 6:55発 の飛行機に乗るため2時間前には空港に到着しておきたいのですが
前日のホテルをどの辺りに取るのが良いか分からないでいます。
旧市内宿泊でも翌日心配なく早朝に空港へ行くことは出来るものでしょうか?
タクシーは、予約をすれば朝早くても走ってもらえるでしょうか?

アドバイスを宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

確実なのは空港周辺ホテルだと思いますが、4時半ごろにホテルを出るのであれば、まだ通勤ラッシュは始まっていないので特に問題なく空港へ着くと思います。タクシーは前日にでも電話で予約しておけば通常はち...

確実なのは空港周辺ホテルだと思いますが、4時半ごろにホテルを出るのであれば、まだ通勤ラッシュは始まっていないので特に問題なく空港へ着くと思います。タクシーは前日にでも電話で予約しておけば通常はちゃんと来ます。タクシーを予約できるアプリもあるのでそちらをご活用されれば確実かと。
Free now(mytaxi) というアプリです

モンヤさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございましたm(__)m
大変参考になりました。

私が宿泊する日のお代が驚く値段になっていましたが、
安心を買ったつもりで空港近くのホテルを予約しました。

すべて読む

旅行電車の切符とヘルンフートの星について教えて下さい

はじめまして。
自力で色々調べてみたのですがどうしても分からなかったのでどなたか力を貸して頂ければと書き込みさせていただきます。

来月新婚旅行でデュッセルドルフに5泊6日滞在し
デュッセルドルフ散策、
アーヘン観光
ドルトムント観光サッカー観戦
ノイス南に立ち寄ったあとケルン観光
デュッセルドルフ観光(ベンラート)
の行程を計画しています。
海外初の夫と聴覚障がい者の自分のコンビなので、何度も切符を買うより1日中使える切符があればと調べてみましたが種類が多い上、購入方法も難しく悩んでいます。
SchönerTagTicket NRWという切符なら
ドイツ鉄道の特急以外の2等席電車の他、ラインバーン社のUバーンやstrassenバーンなどデュッセルドルフ市内の公共機関など
この行程すべてで使え1日1回の購買で済むのではないかと思ったのですが
実際にはどうなのか教えて頂けるとありがたいです。
また、ドイツは夜の電車はあまり治安や雰囲気が良くないと聞いたのですが何時頃までにデュッセルドルフに戻ると安全なのでしょ うか?
(サッカーも20時キックオフ、どの街もクリスマスマーケットも目的なのでどうしても夜の電車に乗ることになるので少し不安です‥‥)

また、ヘルンフートの星をデュッセルドルフ近郊のクリスマスマーケットで販売しているところはあるかご存知ないでしょうか?
姉が昔ドレスデンへ行き購入し大変気に入ってまた買いに行くと言っていたのですが、身体的な都合で不可能になり、可能なら私が買って帰ってあげたいと思い調べてみましたが東ドイツ近郊でしか見つけられませんでした。
どこかで購入可能のマーケットがあれば是非教えて頂きたいです。

どうぞよろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

ご質問者様 新婚旅行でドイツを選んでいただき嬉しいです。 ところで調べてみましたらたしかにSchönTag Ticket NRWでNRW全域とその周辺の主要都市まで乗れるようです...

ご質問者様

新婚旅行でドイツを選んでいただき嬉しいです。

ところで調べてみましたらたしかにSchönTag Ticket NRWでNRW全域とその周辺の主要都市まで乗れるようです。グループチケットでしたら最大5人まで乗れるようです。
乗れる時間が限られているようですのでお気を付けください。月から金は朝9時から夜中の3時まで、土日祝日は朝9時からではなく、日付が変わったらすぐに乗車可能。
Beliebig viele Fahrten innerhalb Nordrhein-Westfalens an einem Tag (montags bis freitags ab 9 Uhr bis 3 Uhr am nächsten Tag; samstags, sonntags und an Feiertagen schon ab 0 Uhr)
- mit allen Nahverkehrszügen und Verbundverkehrsmitteln

ドルとムンドで試合を見てデュッセルドルフに何度か電車で帰ったことがあるのですが、非常に大混雑して電車に乗るのが一苦労でした。何本か見送っ、ようやく乗れた感じです。
キックオフ20時ですと終了は22時。駅まで移動して22:30ごろ。結構遅くなります。車で行くと駐車場から出るのに1時間くらいかかります。オススメはどこかドルとムンド市内でホテルをとることです。試合が終わっても焦らずゆっくり混雑に巻き込まれず良いかと思います。非常に大きなスタジアムですので、ファンも普通の方からちょっとガラの悪い方も沢山います。大きなバックは中に持ち込めませんので、小さなショルダーバックのようなものでくることをお勧めします。(スタジアムの外に大きなバックは預けなければいけません)

またヘルンフートの星は何かブランド指定でしょうか。そうでなければどの街のクリスマスマーケットにも必ずお店が何件かあります。アーヘン、
デュッセルドルフで買いましたよ。

いつからドイツ入りですか。私はフルタイムで働いているのであまり時間がありませんが困ったことがあれば連絡ください。

ところで全体的に治安は他のヨーロッパと比べて良い方ですが夜はあまり出歩かないことをお勧めします。最近は窃盗事件も増えていますし、ナイフで刺されたということも聞きます。大きな都市では夜中まで飲食店は空いていますが、帰りの道が暗いこともあります。人気が少ないところには夜は行かないでください。

あとこちらは今最高気温6ー7度で冷え込んできましたので冬のコート手袋などお忘れずに。
クリスマスの時期はどの街も綺麗で、マーケット巡りは楽しいですよね。
素晴らしい新婚旅行になりますように。

412_1030_hightさん

★★★★★
この回答のお礼

ネコパンチ様
回答ありがとうございます。

電車チケットのみならず
サッカー観戦時の駅の様子まで詳しく教え頂きありがとうございます!
8万人の観客が一斉に帰るとなればやはりそれだけ混むのですね。
ホテルはデュッセルドルフでとってしまっているので終了次第すぐ駅に向かい、
できる限り早めにデュッセルドルフに戻れるようにしたいと思います。
夜遅くなるので少し心配です。ドイツは流しのタクシーがないと聞きましたが
デュッセルドルフ中央駅にあればホテルまで利用しようと思います。
バックの件もどの大きさくらいがいいのか悩んでいたので参考になりました!
ヘルンフートの星は姉もマーケットで買ってきたので同じようなものであればこだわってないので
アーヘンやデュッセルドルフで探してみようと思います!
たくさん教えて頂き、心遣いもありがとうございました!

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの追記

412_1030_height 様

お役に立てて良かったです。
デュッセルドルフ中央駅には2つ出口があります。1つ目はメインの大きな電光掲示板がある方で、出るとトラムやバスが走っています。
反対側はスタバのある方で、タクシー乗り場になっています。肌色のタクシーがデュッセルドルフの普通のタクシーです。

また最近窃盗も増えているので混んでいる電車ではバックなどはチャックを閉めて目の届くようにし、急に話しかけられたりして気をとられてるうちにバックなどを開けて財布を盗まれないように気をつけてくださいね!

楽しいドイツ旅行となりますように!

すべて読む

移住・現地生活猫のホテル、シッターについて

デュッセルドルフに渡航予定ですが猫を連れて行くか迷っております。
一時帰国等で家を空けなければならない場合が不安なため、こちらで質問させていただければと思います。

デュッセルドルフにエイズキャリアの猫を預かってくれるようなペットホテルはありますでしょうか。
いくつかペットホテルのサイトを見たのですが、預かりルールが載っていたりいなかったりで、自力で探せなかったためご存じの方がいましたらご教示いただけますと幸いです。

また、ペットシッターでおすすめのサイトや施設等ありましたら、ご紹介いただきたいです。

よろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

petit さん、 こんにちは。猫ちゃんを連れてくるかどうかとお悩みのことと思います。 知り合いの猫シッターで猫ホテルを経営しているドイツ人女性に確認中ですので 回答あり次第連絡致しま...

petit さん、
こんにちは。猫ちゃんを連れてくるかどうかとお悩みのことと思います。
知り合いの猫シッターで猫ホテルを経営しているドイツ人女性に確認中ですので
回答あり次第連絡致します。

ダルマイヤ

petitさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

猫シッターさんについて続報あればぜひお願い致します。

すべて読む

旅行ドイツ鉄道(ICE)の遅延対策について

今年の8月末に家族4人で初めてのドイツ旅行をする予定です。
ミュンヘンに3日滞在→デュッセルドルフまでICEで移動→デュッセルドルフに3日滞在→最終日にフランクフルト空港へ移動します。

子供が小さい(1歳と4歳)ため、旅程は余裕をみて組んでいるつもりですが、ICEは遅延・キャンセル率が高いと聞き不安を感じています。

そこで、以下2点について教えて頂けますと幸いです。

1.ミュンヘンからデュッセルドルフまでの移動はDBアプリで検索し、午後発の直行列車を予約していますが、キャンセルや行先変更の確率は高いのでしょうか
(この日は移動だけなので遅延はそれほど問題ないです)

2.最終日はフランクフルト空港を21時台に出発する便を予約しています。この場合、ICEの遅延はどれくらいを想定して動くべきでしょうか?(国際線なので3時間前までに到着+2時間遅延を想定して、5時間前に到着する列車を予約しようとしています。)

なお、チケットは家族分のジャーマンレイルパスを購入し、座席予約をDBアプリからする予定です。

細かく申し訳ありませんが、アドバイス等頂けますと幸いです。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

coco70さん、こんにちは。ドイツの電車は遅れが日常茶飯事になっています。理由は日本のように新幹線が別の線路ではなく、在来線、快速、特急、ICEのすべてが同じ線路を走っているからです。何度も遅...

coco70さん、こんにちは。ドイツの電車は遅れが日常茶飯事になっています。理由は日本のように新幹線が別の線路ではなく、在来線、快速、特急、ICEのすべてが同じ線路を走っているからです。何度も遅れを経験したため、私は常にファーストクラスをできるだけ早い段階で予約するようにしています。ファーストクラスといっても半年前ごろにチケットを予約すると、デュッセルドルフ➡ミュンヘンで45€とかなり安くなっています。デュッセルドルフ➡フランクフルトは約25-30€ぐらいで買えます。ICEの遅れは1時間遅れ、または遅れがひどく途中でキャンセルになることもあります。万が一自分の予約してるICEが20分以上遅れた場合、すべての人が別の電車に乗れるというルールがあります。そのため自分の電車が遅れたら、ファーストクラスと取っておけば、別のICEのファーストクラスに乗れます。席指定は無効になりますが、それでもセカンドクラスに比べるとだいぶ空いていて、どこかの席は座れます。お子さんがいらっしゃるのでその方がストレスがなく良いかと思います。ご参考になれば幸いです。

coco70さん

★★★★★
この回答のお礼

ネコパンチさま
回答ありがとうございました。
やはり遅延は日常的に起きるものなのですね。日本の感覚は忘れて万全を期したいと思います。
また、ファーストクラスについても承知しました。
予算とも相談ですが、ジャーマンレイルパスの1等が購入できればそれが一番良さそうですね。
ありがとうございました。

すべて読む

ネコパンチさんが応募したデュッセルドルフの公開募集

その他解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

napimel様 ダルマイヤと申します。解約が確認取れていらっしゃらないとのことで、 まずは解約申し込みされたものを転送いただければ、そこから解約確認を取きます。 ご連絡お待ち申し...

napimel様

ダルマイヤと申します。解約が確認取れていらっしゃらないとのことで、
まずは解約申し込みされたものを転送いただければ、そこから解約確認を取きます。

ご連絡お待ち申し上げております。

ダルマイヤ

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談デュッセルドルフのおすすめの居住地域とオンラインアテンドのご予算

デュッセルドルフの会社に転職することになり、2月か3月から住み始めたいと考えております。
バンベルクというバイエルン州の町からの引っ越しですので土地勘や知り合いが全くおらず、恐縮ですが600〜800ユーロくらいが平均家賃のデュッセルドルフ内や近郊の町をご紹介いただけないでしょうか。夫、私、乳児の三人家族ですので、部屋は3部屋が理想です。ちなみに会社はStadtbezirk 4のエリアです。通勤は車でも電車でも良いと考えております。

大家さんや居住者との内見(Besichtigung)の連絡と予約は私が行いますが、住んでいるところが遠方でコロナの状況や子どもが小さいこともありますので、オンラインにて内見の代行をして頂けないかなと考えており、その場合のご予算も合わせて教えて頂けるでしょうか。
少し先になってしまいますが、1月〜2月くらいに内見代行をお願いしたい予定です。

それでは大変お手数ですが、
・住みやすい、住居が探しやすい、コスパが良い等のおすすめの区域
・オンラインアテンド(内見代行)のご予算
をご教授いただけると幸甚です。

どうぞ宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

ネモ様 ダルマイヤと申します。日本人で在独15年目になります。当方はフルタイムで日本企業に勤務ししております。 さてご希望の情報につきご連絡致します。 デュッセルドルフ近郊で比較的...

ネモ様

ダルマイヤと申します。日本人で在独15年目になります。当方はフルタイムで日本企業に勤務ししております。

さてご希望の情報につきご連絡致します。
デュッセルドルフ近郊で比較的家賃がデュッセルドルフに比べて安く、車で30-40分以内でデュッセルドルフ中心部まで行ける地域。(会社はStadtbezirk 4 - Oberkassel, Loerick 周辺ということで理解しました)その周辺ですと日本人学校、幼稚園には近いと思いますので、その地域周辺で車でも渋滞が少ない地域が良いかと思います。
それを考慮に入れますと、下記になります。

Neuss
Meerbusch
Kaast
Krefeld

車の渋滞を考えなければ下記も比較的家賃がデュッセルドルフに比べて安くなっています。
ただ高速を使ってデュッセルドルフに出勤となると渋滞もありますので、勤務時間がフレックスであれば特に問題ないかと思います。

Ratingen
Duisburg

電車ですとMeerbusch、KrefeldはOberkasel/Loerickから乗り換えなしでStrassenbahn 76が出ています。NeussもOberkasselのBelsenplatzかHeerdtからStrassenbahn U75で Neuss Hbfまで直で行けます。

他の地域はデュッセルドルフ中央駅等からS Bahn に乗る必要があります。

お部屋の内見はオンラインでということで。当方がオンラインでネモ様にアテンドという理解であっていますか。30分で1000円でいかがでございますか。

ロコの方は日本の銀行口座のみ登録となっていますがよろしいでしょうか。

よろしくお願い致します。

ダルマイヤ

バンベルク在住のロコ、もちもちBさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答を頂きまして本当にありがとうございます。(今さら気が付きまして申し訳ありません。)

詳細な情報だけではなく、ご予算も頂けて助かりました。
オンラインの内見をお願いする際にはぜひお願いしたいと思います。
どうぞ引き続きよろしくお願い致します。

すべて読む

その他schuessler salzeの輸入交渉してくださる方を探しています

自然療法のスクールを運営している者ですが、ドイツからschuessler salzeの輸入をしたいと考えております。昨年一社と話が進みましたが、日本の規制の関係で契約には至りませんでした。
その後イギリスのメーカーとも交渉しておりますが、ドイツのメーカーから輸入しているということがわかり、日本の規制への対処をしたうえで、もう一度ドイツのメーカーと交渉したいと考えております。
小規模の薬局というところも多く、メールでのやり取りなので、英語ではなくドイツ語で交渉していただける方にお願いしたいと思い、こちらに投稿いたしました。
目星をつけているメーカーはありますが、そのほかにもリサーチ、提案もお願いしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

nonono様 はじめまして。ドイツ在住のダルマイヤと申します。ドイツには15年在住、ドイツに営業拠点のある日本の大企業で調達(バイヤー)をしております。主な取り扱い品はプラント建設向けの...

nonono様

はじめまして。ドイツ在住のダルマイヤと申します。ドイツには15年在住、ドイツに営業拠点のある日本の大企業で調達(バイヤー)をしております。主な取り扱い品はプラント建設向けの機器や材料となります。毎回各欧州メーカーとの価格、購買条件の交渉をしております。今回のドイツメーカーとの交渉につきまして興味があります。まずは時期的にいつ頃の交渉開始となるのか、どのくらい続くものなのか、大まかな情報をいただけますと助かります。当方、フルタイム勤務と現在リモート大学での勉強もありまして、どの程度時間を費やす必要があるのか知りたい為です。もしご興味がございましたらご連絡いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行高齢者施設への見学・研修コーディネート

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています(在宅訪問介護でも可)。女性一人で、半日~1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、ネコパンチさん

ネコパンチさんの回答

カナ様 デュッセルドルフ在住の猫パンチと申します。(女性です) 5月から6月とのことで、場所はどこかご希望がございますか? また施設は1箇所のみでよろしいでしょうか?できましたら前もって質...

カナ様
デュッセルドルフ在住の猫パンチと申します。(女性です)
5月から6月とのことで、場所はどこかご希望がございますか?
また施設は1箇所のみでよろしいでしょうか?できましたら前もって質問事項やカナ様のご研修の背景やその研修をどのどのようなことに生かされるのか教えていただけますと、おそらく施設の方ともアポが取りやすいかと思います。
よろしくお願いいたします

すべて読む