デュッセルドルフに2021年4月よりデュッセルドルフ在住在住のRichTeaさんがデュッセルドルフの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。「日英独仏4ヶ国語を駆使した円滑なコミュニケーションサポート」 「20年の日本経験に基づく、日独ビジネス文化の的確な橋渡しと交渉術アドバイス」 「『食通』ならではのデュッセルドルフ隠れ家グルメレストラン発掘と予約手配」 「ご家族連れ・駐在員向けのデュッセルドルフ生活セットアップ総合支援（住居、学校、行政手続き）」 「展示会・イベントでの成果を最大化する戦略的通訳・アテンドサービス」が得意な50代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
【サービス内容】
海外での突然の体調不良や怪我は誰にとっても不安なもの。言葉の壁を感じることなく適切な医療を受けられるよう、4ヶ国語（日本語・英語・ドイツ語・フランス語）対応のガイドが病院への同行や薬局での通訳をいたします。
【サポート内容】
- 症状に適した医療機関（一般病院、専門医、緊急クリニック）の選定と予約代行
- 病院への同行と受付・問診・診察での逐次通訳
- 処方薬の説明や服用方法の通訳、薬局での購入サポート
- 医療保険の利用方法や支払いに関するアドバイス
- 必要に応じた追加受診のアレンジ
「急な発熱で心配でしたが、リチャードさんが適切な病院を選んでくださり、診察での通訳から薬の説明まで全てサポートしてくれました。言葉の心配なく診療を受けられたのは本当に心強かったです。」—東京から出張中 T様
宿泊先から医療機関までの送迎も含め、体調不良のときに頼れる「動く通訳」として、安心をお届けします。
【料金に含まれるもの】医療通訳サービス(最大3時間)、電話/メールでの事前相談
【料金に含まれないもの】診察料、薬代、交通費、3時間を超える場合の追加料金
※緊急時には可能な限り迅速に対応いたします。サービス予約時に保険情報や持病などをお知らせいただけると助かります。
病院のアテンド通訳をお願いしました。
先生の手術の説明を通訳して頂きました。
とても親切に対応してくれました。病院の専門用語は分からないので、通訳していただき大変助かりました。
日本語もお上手です。