アランさんが回答したデュッセルドルフの質問

PORTA ROMANAの治安

PORTA ROMANAは、治安はどうですか?またレストランなどは夜まで空いているのでしょうか。
Giardino delle CultureやParco Vittorio Formentanoがある地域です。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住10年のアランです。治安は悪くないですよ~。人も結構、多く賑わっているので警察の見回りもありますし。レストランは結構遅くまでやっているところもあります。ワインバーも多いですし。 ...

ミラノ在住10年のアランです。治安は悪くないですよ~。人も結構、多く賑わっているので警察の見回りもありますし。レストランは結構遅くまでやっているところもあります。ワインバーも多いですし。

ポルタロマーナにあるPasta madreというレストランはおすすめです。ここで日本人の女性(私の友人)がウェイターとして働いているので、言葉の問題があればおすすめですhttp://www.pastamadremilano.it/         

すべて読む

セリエAのサッカー観戦について

18時8半にミラノ空港に到着した場合、20時開始のサッカーを観戦するには可能でしょうか。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住10年のアランと申します。ミラノ空港はマルペンサでしょうか?それともリナーテ空港でしょうか?マルペンサの場合はサンシーロまで電車と地下鉄で1時間30分はかかると思いますので、18時30...

ミラノ在住10年のアランと申します。ミラノ空港はマルペンサでしょうか?それともリナーテ空港でしょうか?マルペンサの場合はサンシーロまで電車と地下鉄で1時間30分はかかると思いますので、18時30分に空港着ですと、20時開始にはちょっと厳しいと思います。タクシーであれば車が混んでなければ、ぎりぎり間に合うと思います。リナーテでしたら20、30分ぐらいは早くつくと思います。

あいさん

★★★★★
この回答のお礼

ギリギリですよね・・ありがとうございました。

すべて読む

「最後の晩餐」を見たいです!

11月2日にミラノで「最後の晩餐」を見てから翌日日本に帰国したいのですが、チケット取るのも大変のようですね。公式サイトでは売り切れでした。何か良い方法を知りませんか?ガイドツアーなどがあれば嬉しいです!日本語レシーバーでも良いですよ。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住10年のアランと申します。公式サイトで売り切れであれば厳しいですが、あとは現地の旅行代理店経由しか方法はないと思います。 現地のの日本の旅行代理店では以下の会社がおすすめで...

こんにちは。ミラノ在住10年のアランと申します。公式サイトで売り切れであれば厳しいですが、あとは現地の旅行代理店経由しか方法はないと思います。 現地のの日本の旅行代理店では以下の会社がおすすめです。                               http://www.maxharvest-travel.com/

mata7さん

★★★★
この回答のお礼

maxharvest-travelの情報ありがとうございました。残念ながら希望日はありませんでした。

すべて読む

マルペンサエキスプレス/トレニタリアについて

マルペンサエキスプレス
ミラノ中央駅までの往復チケットは、空港の窓口で購入可能でしょうか。
また、往復チケットは何日間有効でしょうか。

トレニタリアについて
ミラノ中央駅からモンツァまで購入を考えています。窓口でなんと言って購入すればいいでしょうか。ちなみに現在オンラインでチケットが買えるようですが、窓口で購入してもスムーズに買えるのでしょうか。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住10年のアランと申します。窓口の購入は可能です。切符販売機の裏の方に窓口があります。往復チケットの有効期限はすいません、把握していません。モンツァへの切符の購入ですが、イタ...

こんにちは。ミラノ在住10年のアランと申します。窓口の購入は可能です。切符販売機の裏の方に窓口があります。往復チケットの有効期限はすいません、把握していません。モンツァへの切符の購入ですが、イタリア語で以下の通りです。
Vorrei comprare il biglietto per andare a Monza.(ボレイ コンプラレ イル ビリエット ペル アンダーレ ア モンツァ)
メモでこれをお見せください。

窓口でもスムーズに購入できます。不安であればMilano→Monza(One way)とメモを持っていくのも良いかもしれません。英語はあまり通じませんが、簡単な英語なら通じます。

monza_gorillaさん

★★★★★
この回答のお礼

どう窓口で聞けばよいかも含めた回答ありがとうございます。
往復を買うなら窓口がいいのか券売機でもいいのか……無難に窓口での購入にしようと思います。

すべて読む

Lima駅の早朝利用日曜日の危険度とお惣菜のお店とレストラン

こんにちは。

3点お尋ねさせて下さい。

来月上旬にアオスタ行のバスに乗るためにLima駅前のホテルから地下鉄でバス停まで行こうと考えています。
Lima駅を早朝6時半くらいに利用する予定です。
日曜日の早朝に50歳夫婦二人で大きなトランク1個と機内用キャリーを1個で移動です。直行で20分ほどの乗車です。
人の少ないはずの日曜早朝。
二人なので大丈夫だろうと思うのですが、地下鉄乗車中に危険な人と遭遇しないか気になります。スリは注意しますので、それ以外の薬をやっている人や恐喝などの危険についてです。
ミラノ在住の方、タクシーにされますか?地下鉄にされますか?

またお惣菜でPeck、eataly以外ありましたら教えて頂けますか?
もう少しカジュアルで。

そしてレストランについてです。
ミラノで2日ほど夕食のチャンスがあるのですが、イタリアレストラン、オリーブオイルベース(南の料理)、魚介系でお薦めを教えて頂けるとうれしいです。

よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住10年のアランと申します。 以下、ご回答させていただきます。 ①早朝の移動について 日曜日ですが、ミラノを含めてイタリアの日曜日は多くの人が日曜日の午前中は外出することが...

ミラノ在住10年のアランと申します。

以下、ご回答させていただきます。

①早朝の移動について
日曜日ですが、ミラノを含めてイタリアの日曜日は多くの人が日曜日の午前中は外出することが
少ないので、ガラガラだと思います。なので、地下鉄もほとんど人がいません。
リスクは少ないので地下鉄で全く問題ないと思います。

⓶お惣菜屋
PeckとEatly以外となりますと、スーパーがよろしいかと思います。
イタリアで一番の大手のEsselunga がおすすめです。Google mapでEsselngaと入力して
場所を確認してみてください。

③レストラン
以下、南イタリアの料理と魚介系のおすすめです。
すいませんが、場所と詳細はGoogleマップでご確認ください。
すべて私も行ったことがあるレストランで、すべておすすめです。

1)Osteria Molo 13
Via Rubens, 13, 20148 Milano MI
02 404 2743
https://goo.gl/maps/gZv1bo73ZtE2

2)L'Isola del Tesoro - Ristorante sardo
Via Ludovico da Viadana, 2, 20122 Milano MI
02 5830 7003
https://goo.gl/maps/fFXStSjtHDQ2

3)Calaluna
Viale Piave, 38a, 20129 Milano MI
02 2940 1982
https://goo.gl/maps/aspMKrpumH42

4)da Leo
Via Antonio Tolomeo Trivulzio, 26, 20146 Milano MI
02 4007 1445
https://goo.gl/maps/49g9wupPirK2

5)Baia Chia
Via Antonio Bazzini, 37, 20131 Milano MI
02 236 1131
https://goo.gl/maps/VKkg3qtrdtL2

また何かあればご相談ください。

バンコク在住のロコ、Cororonさん

★★★★★
この回答のお礼

アランさま

それぞれわかりやすく貴重な情報をありがとうございます。
全て確認して検討したいと思います。

すべて読む

ドゥオモ周辺の日曜営業のレストラン

この度カップルでヨーロッパ旅行をする予定です。ミラノ滞在が日曜日の夕方から一泊のみのなので、夕方ミラノ駅の側のホテルにチェックインした後、ドゥオモ周辺だけを周り美味しいレストランで食事をしてホテルに戻りたいと思っております。少し調べましたところ日曜日はレストランがしまっているところが多いと言うことに気づきました。
今のところその辺りで日曜に開いていて評判の良さげなレストランがNabuccoとRovello 18でしたが、こちらのレストランはどのような感じでしょうか?後ドゥオモの真横にあるGiacomo Arengarioも考えております。それぞれのレストランをご存知であれば感想を聞かせて頂き、他に日曜営業しているところでもっといいところをご存知であれば教えていただければ幸いです。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住10年のアランと申します。おっしゃる通り、日曜日はイタリアはレストランが閉まっているところが多いのが実情です。記載しているレストランで私が行ったことがあるのはNabucco...

こんにちは。ミラノ在住10年のアランと申します。おっしゃる通り、日曜日はイタリアはレストランが閉まっているところが多いのが実情です。記載しているレストランで私が行ったことがあるのはNabuccoです。ここは3回ほど行きましたが、味はとてもおいしかったです!場所もブレラ地区といって、飲食店も多く、美術館もありイタリアらしい町並みの中になるレストランなのでイタリアを楽しむにはよいところです。他の2つは残念ながら私も行ったことがありません。ほかに日曜日でやっているところでは魚介がおいしい以下のお店です。

L'Isola del Tesoro - Ristorante sardo
Via Ludovico da Viadana, 2, 20122 Milano MI
02 5830 7003
http://www.isoladeltesoro.net/en/

何かほかにあれば気軽にお問合せください。

すべて読む

ミラノ滞在にアドバイスを…

こんにちは
ミラノに息子16歳と6日間、無計画で滞在します
留学中の息子のホリデーを過ごすためで
息子はただただ、日本食が食べればいいらしいのですが…
私は海外旅行不慣れで買い物も特に興味なく…
以前、一通り観光したことのあるミラノで
どう過ごしたらいいものかと…

おすすめのワンデイショートトリップや
おすすめの日本食、
面白いプラン…何かありませんか?
本当に無計画なんです…

滞在はドゥオーモ近くのホテルです

どうぞよろしくお願いします

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。 ミラノ在住10年のアランと申します。 以下、ミラノでの過ごし方についてアドバイスさせて頂ければと思います。 【日本食】 15年のミラノ万博の影響もあってか、ここ...

こんにちは。
ミラノ在住10年のアランと申します。

以下、ミラノでの過ごし方についてアドバイスさせて頂ければと思います。

【日本食】
15年のミラノ万博の影響もあってか、ここ数年、日本食屋も増えてきています。
以下、おすすめの日本食です。場所や詳細はすいませんが、Googleでチェックして
みてください。

①Fukuro
ミラノで一番おいしいラーメン屋はここだと思います。ただし、予約ができないので
平日に行くことをおすすめします。

②Sumire
すし、定食などあり、味もおいしいです。ここのカレーは個人的に好きです。

③Nozomi
価格と味のバランスが良く、メニューも豊富です。

④Sol levante
すしではここが一番おいしかったです。ここも席数が少ないので予約していくことを
お勧めします。

⑤Gastronomia Yamamoto
日本のお惣菜や家庭風料理を提供しています。Duomoからも近いです。

⑥Tenoha Milano
昨年オープンしたばかりのお店です。渋谷にも店舗があり、内装がとてもおしゃれです。

【日帰り旅行】
電車で気軽に行けるところとしては以下です。
①ベルガモ
 旧市街と新市街に分かれている町で、風情があります。ミラノからだいたい1時間ぐらいです。
②コモ湖
 ミラノから1時間でいける湖です。別荘地でのんびりしたいときにはおすすめです。
 
③アウトレット
 スイスの国境のFoxtownとミラノから南方のSerravalle outletというところがおすすめです。
 ともに1時間半ぐらいでいけます。ミラノ中央駅からシャトルバスが出ています。

④ジェノバ
 ミラノから1時間半の港町です。ヨーロッパ最大級の水族館があります。

⑤ヴィジェーバノ
 ミラノから45分の小さな町で、ダビンチが設計した広場で有名です。
 イタリアのちょっとした田舎街を堪能したい場合におすすめです。

⑥パヴィア
 修道院があり、とても豪華なつくりで圧巻されます。ミラノから1時間ぐらいです。

【そのほか】
・それ以外でミラノでの観光以外での楽しみ方としては息子さんがサッカーがお好きであれば
 サンシーロスタジアム(ミランとインテルのホームスタジアム)の見学ツアー、
 音楽が好きであればブルーノートミラノやSprit de Milanoというところでライブに行くのも
 おすすめです。
・お買い物であれば雑貨屋のHigh tech,食材であればEatlyなどもおすすめです。

また何かあれば気軽にお問合せください。

ondeggiandoさん

★★★★★
この回答のお礼

アランさん、
本当に詳しく情報、ありがとうございます!
ジェノバの水族館に心惹かれました❣️
またご相談する事があるかもしれません
その時はよろしくお願いします

すべて読む

現地で奮闘している若き日本人を取材したいと思っております

こんにちは、トラべロコのコーカと申します。
現在、タウンミートアップの開催で欧州を移動しております。

今回、みなさまに是非お聞きしたくご質問させていただきました。
各都市で、奮闘している若い日本人を記事にして応援したいと考えております。

ご存知、もしくはご紹介いただける方がいればご回答いただけないでしょうか。
追って、個別でご連絡させていただきたいと思っております。

イメージ)
・20-30代
・活動があまり日本では知られていない
・個人or少数で活動されている方
・活動内容が特徴的

上記内容とマッチしていない場合でも、「ご紹介してほしい」などあれば是非前向きに検討したいと思っております。

参考記事一覧:https://www.town-meetup.com/blog/categories/interviews

トラべロコとして、海外で奮闘されている若い方を応援したい思いがございます。
もし、ご存知であればぜひご回答いただければ幸いです。

ご回答心よりお待ちしております。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。 ミラノ在住10年のアランと申します。 ご質問、拝見させていただきました。 もしよろしければ、私の日本人男性の友達を2名ほど紹介したいと考えています。 以下、ご参照ください。...

こんにちは。
ミラノ在住10年のアランと申します。
ご質問、拝見させていただきました。
もしよろしければ、私の日本人男性の友達を2名ほど紹介したいと考えています。
以下、ご参照ください。

①20代、日本食屋の料理人
KOJIというミラノに最近、オープンした日本食レストランの20代半ばの
料理人の友人です。海外で日本食を広めたいという思いで、20代前半から
ミラノの日本食屋で数年経験し、昨年から他の仲間と一緒にKOJIで
料理長として活躍しています。20代半ばながら、志が高く、今後はミラノに
限らず、アフリカ進出など、日本食が普及していない国々でも経験を積んで
みたいという思いを持っています。

https://www.kojimilano.it/#contatti

②30才、オペラ歌手
四国出身のテノールオペラ歌手です。現在はイタリアのコモで、音楽学院に通い、
日々オーディションを受けながら、イタリアでオペラ歌手として活躍しています。
将来はオペラをさらに地元四国でも広めたいという思いから、音楽学校の設立という
夢があります。オペラに対する情熱は人一倍持っており、オペラに大事な発声方法を
独自のトレーニング(筋力トレーニングなど)で日々研究し、実践しています。

もしご興味あれば、個別でまたご連絡頂けたら幸いです。

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答及び、詳細のご連絡ありがとうございます。
ぜひ、一度お話をお伺いできればと思います。

ご連絡いたします!

すべて読む

駅構内にコインロッカーはありますか?

7月にイタリアに行く予定です。Milano Centralに電車で午前中に到着するのですが、ホテルが郊外なので、ホテルに到着する前にミラノ観光をしたいと思っています。前述のとおり、ホテルに荷物を預けに行く時間が勿体ないので、コインロッカー、もしくは、荷物を預けておける設備があれば、利用したいのですが、そのようなものは、イタリアにありますか? また、ミラノ観光を4-5時間で、効率よく案内してくださる方がいらっしゃれば助かります。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住10年のアランです。 中央駅ですが、残念ながらコインロッカーはありませんね。 荷物の預かり所ならありますのでそちらを利用して頂く形となります。 以下の記事に詳細書いていますので参...

ミラノ在住10年のアランです。
中央駅ですが、残念ながらコインロッカーはありませんね。
荷物の預かり所ならありますのでそちらを利用して頂く形となります。
以下の記事に詳細書いていますので参照してみてください。

http://etravel.ciao.jp/travel/2017/02/13/%E2%80%8Bleft-luggage-in-milano-centrale/

7月、日程さえあえば私でも案内できますが、日程的にはいつごろでしょうか?

たくあんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。サイトを拝見しましたが、非常に詳しく記載してあり、とても参考になりました。重ねて、ありがとうございました。

すべて読む

夜、スカラ座観劇後にホテルへ帰る手段

近々初めてミラノに個人観光旅行をします。スカラ座で観劇したのち、夜10時くらいに地下鉄ミッソーリ駅近くのホテル(ドゥオーモ広場から徒歩5分)に戻る場合、ガレリアの通路、ドゥオーモ広場前の道を経由して、女性1人または2人で徒歩で帰るのは危険でしょうか?
スカラ座前にタクシー乗り場があるそうですが、あまり台数が多くないとのこと。ガレリアを通ってドゥオーモ広場前のタクシー乗り場を利用することも考えていますが、そこから500mくらいの距離でもタクシー運転手は乗せてくれるでしょうか?
安全面を考えた場合、どういう手段・ルートがベターなのか教えていただきたく、よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住10年のアランと申します。 ミッソーリ駅までは徒歩でだいたい15分ぐらいです。夜22時ごろであれば私の感触ではそのエリアであれば危険はそこまで高くはないです。それかDuomo駅からM...

ミラノ在住10年のアランと申します。
ミッソーリ駅までは徒歩でだいたい15分ぐらいです。夜22時ごろであれば私の感触ではそのエリアであれば危険はそこまで高くはないです。それかDuomo駅からMissori駅までなら地下鉄で1駅なので地下鉄を利用するのも手かと思います。タクシーは乗せてくれると思いますが、人によりますね。

ヴィオレッタさん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくお返事いただきありがとうございます。
危険度は時間帯にもよるのですね。
でも周囲の状況には充分に気をつけながら歩いてホテルへ戻りたいと思います。

すべて読む