スペイン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

yuki

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

居住地：

グラナダ、スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

主婦、フリーランス旅行コーディネート

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、フラメンコ、旅コーディネート、ファッション

スペイン・グラナダに結婚して移住しました。学生時代にもグラナダに留学していて、当時はアルバイシンに住み、勉強しつつフラメンコも習い、その後もずっと踊りは習い続けてきましたので、フラメンコについては深く知っていると思います。結婚して、グ...

Ruriko

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリー(普段は某大手旅行会社のマスターガイドに指定されており、Aグレード通...

基本属性：

女性／60代

得意分野：

美術館案内 、マドリ―ド市内散策、チンチョン、アランフェス、セゴビア等マド...

マドリード在住33年。普段ガイド通訳の仕事をしています。マドリードの美術館、歴史地区、レストラン、フラメンコ等の他、大概の事なら通訳OKです。 またマドリード近郊以外でもアンダルシア、カタルニアの他、10年以上前から北スペインの...

UCCHI

最終ログイン: 1日以内

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ガウディ建築、モデルニズモ、旧市街、タパス、食べ歩き、郊外観光

学生時代は神戸にあるスペイン系の学校に通い、大学時代にマドリッド側にある大学へ短期留学、帰国後は関西、東京にて海外営業、輸出の仕事についておりました。3年前にカタルーニャ出身の主人との結婚を機にバルセロナへ移住するはこびとなりました。...

秋吉美央

最終ログイン: 1日以内

居住地：

北スペインバスク地方の隣、カンタブリア県

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

スペイン語・英語／日本語の通訳・翻訳、日本語教師、観光アテンダント、

基本属性：

女性／30代

得意分野：

バスク地方の観光ガイド、通訳アテンド、専門用語通訳。スペイン語上級者なので...

スペインには2011年から今現在まで住んでいます。カスティリャ地方に1年、バスク地方ビルバオで7年、カンタブリア地方の片田舎に4年住んでいます。 育児休暇期間を経て、最近ロコタビのお仕事に復帰しました。 〈職歴〉 日本語教師...

みや

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同...

マドリッド在１０年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。 スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります...

Feliz

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

スペイン　マラガ

使える言語：

スペイン語、日本語　、スペイン語生活レベル

職業・所属：

スポーツダイエットコーチ　街案内、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ナチュラルフードショッピング 　料理　カフェ　お土産　山歩き　地元のアンテ...

スペインに来て11年目　バルセロナ（10年）→北スペイン→現在、南スペインマラガ在住 プロリーグサッカー選手の息子にまごわやさしいアスリート食を提供する日々。 趣味　ダンス、ヨガ、語学の探求 美味しいスペイン料理、スイーツ、アン...

とむちゃん

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、韓国語、日本語　

職業・所属：

現地企業会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

バルセロナのグルメ全般、観光地、穴場レストラン、お洒落カフェ

バルセロナ在住四年です。日本では自動車関連の会社で4年間会社員として勤務し、スペインに来てからは、ゲームの会社で働きながら時々エスパドリーユを作っていたり、バリスタをしていました。現在はまたスペインの会社で会社員をしておりますが、飲む...

みっく

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

バルセロナ市内　中心部

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

コーディネーター、翻訳、アテンド、トレーナー・Physical Thera...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ホームステイ、翻訳、通訳、アテンド、サッカー、スポーツ関係、ビジネスサポー...

日本人夫婦でバルセロナ中心部に住んでおります。夫婦でサポートさせていただきます。 スペインでの観光、移住、生活、留学、ビジネスなどサポートいたします！サッカー留学の経験もあり！ メールやオンライン各種通信媒体でのご相談、現地で...

なお

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マラガ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療、ビジネス、工場・倉庫視察、美容・健康、グルメ、フラメンコ

こんにちは！ 私は現地日系企業で長年勤務した経験を活かし、現在は通訳やコーディネーターとして、皆様のお手伝いをさせていただいております。商談や現地視察、弁護士との打合せ、医療通訳など、何でもお気軽にお問合せください。

TMK

最終ログイン: 1日以内

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語、カタロニア語

職業・所属：

バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡...

¡Hola!? バルセロナで暮らしているTMKと申します。 思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。 初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い...

TAKE

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

飲食店紹介、写真撮影、動画撮影、旅の同行、思い出動画作成

スペイン在住歴５年 元スペイン料理人 現在はデジタルマーケティングを学んでいます。 写真撮影・動画撮影や編集など動画コンテンツを作成できます。 お気軽にご連絡ください。

Kecske

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Barcelona

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

Freelance

基本属性：

男性／50代

得意分野：

Barcelona gourmet, café, activity & n...

Live in Barcelona 7 years now. Specialist for gourmet & night life in Barcelona. Work as freelance.

Akinfeev

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

レストラン、バル巡りを含む観光案内、留学手続き斡旋、写真撮影、スペイン語通...

大学生の時にスペインのサラゴサで語学留学をしていました。その後観光や出張で何度かスペインに訪れており、在住歴のわりには現地には詳しいほうです。 新卒で総合商社の物流ビジネスに従事、その後メキシコ駐在。日本に帰任後、退職してバルセ...

ごふぃお

最終ログイン: 3日以内

居住地：

テネリフェ島／カナリア諸島／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スペインの地理　観光　グルメ　自然　街歩き　日本とヨーロッパ間のフライト　...

旅行が大好きです。皆さまの手助けができればと思っています。 スペインのテネリフェ島出身の妻と日本で結婚し、子どもの誕生を機に妻の地元へ引っ越してきました。 現在は妻とともに日本語学校を経営しています。 日本の国立大学で地理学...

Neige

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ、料理、送迎

在バルセロナ７年、その前に３カ国（欧州、中東、アジア）と合計２０年以上海外で過ごしています。 息子たちがバルセロナでもずっと現地のクラブチームでサッカーをしていたので、現地サッカー事情はわかります。ワインと食事が大好きです。 ...

アミーゴ磯江

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

クエンカ/スペイン

使える言語：

スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

医師

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スペイン語、フラメンコギター

スペインに来て１５年（グラナダ５年、マドリード１０年）。 　日本では、高知県生まれ、土佐高校、埼玉医科大学卒業、リハビリテーション医師。学生時代より、スペイン語、スペイン音楽が趣味。 　スペインでは、グラナダ大学大学院（栄養学）卒...

むちゃぶりーな

最終ログイン: 1日以内

居住地：

バレンシア／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

個人事業主・法人代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食べ歩き・レストラン巡り・ハイキング

バレンシア在住のお世話好きおばちゃんです。趣味は街歩き、バル巡り、スポーツ観戦、もちろんサッカーも大好きです スペイン第3の都市バレンシアはヨーロッパ諸国からアクセスもよく、観光名所もコンパクトで人も多すぎずのんびり過ごせます。パエ...

カオリ

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

サンセバスチャン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、グルメ

東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から１年後、バスクの旅行のアレンジや...

あや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

日本語　、英語（日常会話）、スペイン語（なんとか生活できるレベル）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、旅行、写真撮影、計画立案

夫の赴任でバルセロナに来て3年半。 日本では14年間エンジニアとして働き、現在は主婦として過ごしています。 時間に融通がきく2児の母（10歳未満） 英語はそこそこ、スペイン語は勉強中。 旅行好きで、バルセロナの主要観光地は...

Erina

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バルセロナ市内

使える言語：

英語、スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

ビジネスコンサルタント、コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル、食、建築、全般

バルセロナ市内在住。長年のビジネスコンサル、コーディネーター歴から得た経験値を活かし、ご要望にお応えします。

コンレチェ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バスク州都ビトリア&フランスバスク

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

バスク(フランスバスクも含む)、ビジネス商談、文化交流、グルメ、リオハワイ...

スペイン、フランスどちらのバスクにも精通しております。*スペインバスクはVitoria、フランスバスクはHendayeを拠点としております。 バスや列車を使った旅を10代の頃から得意としておりました、「世界の車窓から」の世界観が...

サッチー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

スペイン・マヨルカ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

通訳、ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

逐次通訳、ミロ美術館、タラヨット巨石遺跡群(メノルカ島)

スペイン国内とヨーロッパ圏内における国際会議、国際見本市、商用や撮影などの日本語／スペイン語／英語/カタルーニャ語の通訳翻訳を承っています。 また、マヨルカ島でのガイド歴約30年を活かしてオーダーメードなツアーに対応しています。...

くま子

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マドリッド / 北スペインのリオハ

使える言語：

スペイン語、日本語

職業・所属：

元スペインワイン商勤務　フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペインワイン＆グルメ。街歩きとバル巡り。トレド、セゴビアなどの日帰り小旅...

2000年からマドリッド在住のワインとグルメと旅好きなソムリエ女子です(*^^*)。マドリッドで美味しいスペイン料理が食べてみたい！地元っ子達に混ざりバル巡りしてみたい！美味しいスペインワインを飲んでみたい方♪ 世界遺産の町トレド、セ...

ティコ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マドリード／スペイン

使える言語：

スペイン語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／40代

得意分野：

マドリードのバル巡り、サッカースタジアム観戦

短期でのスペイン渡航8回の後、2021年1月より定住し始めました。バル好きのため、定番の店、美味しい店、お得な店などをご紹介します。また、マドリードにあるサッカースタジアムに何度も足を運んでおり、スタジアム送迎や同行観戦を行っております。

タケト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

コミュニケーション

スペインにきて約二年になります。ビジネススクールで勉強しています。色々な分野の仕事に興味があり新しいことに挑戦するのが大好きです。よろしくお願いします。

カラカラ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マラガ

使える言語：

スペイン語、その他

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ　

どうぞよろしくお願いします。

Anaki

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

マドリード

使える言語：

スペイン語バイリンガル、英語中級、日本語バイリンガル

職業・所属：

日本企業旅行会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

タパスバー巡り、観光地、ガイド、通訳、スペイン生活情報

マドリッドの前はサラマンカという街に５年間住んでいました。母がスペイン人ということもあり、人生半分くらいはスペインで暮らしてました。旅行会社に勤めており、ヨーロッパ全体のツアーリーダーをしております。スペイン国内も色んな町へ訪れたので...

Kirara

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリード中心部

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

占い師

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードのグルメ、スペイン語、スペイン留学

※12/15-3/1までスペイン国内不在のため、この期間の送迎などのサービス提供は不可となります。 マドリード在住4年目。安い、美味しい、間違いないマドリードグルメはお任せください！日本にて3年以上の社会人経験があり、丁寧で迅速...

みゆき

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

グラナダ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

フラメンコダンサー、翻訳、通訳、日本語クラス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フラメンコ、地元庶民の気分になれるバル巡り、スペインの歴史を感じる散歩

グラナダに15年以上住み、その後地中海のマジョルカ島で約1年過ごしましたが、大好きなアンダルシアが懐かしくなり、またグラナダに拠点を戻しました。カンテフラメンコを愛するスペイン大好き人間です。日本からはるばる来られた方には、いろんな文...

Izumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

マヨルカ島

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

スペイン人の旦那と結婚を機に、マヨルカ島へ来ました。 日本では観光学を勉強し大学卒業後、旅行会社に勤務していました。営業をしながら、月の半分は添乗員として国内外問わずお客様を旅行先へご案内していました。 国家資格の総合旅行業務取扱...