スペイン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

秋吉美央

最終ログイン: 1日以内

居住地：

北スペインバスク地方の隣、カンタブリア県

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

スペイン語・英語／日本語の通訳・翻訳、日本語教師、観光アテンダント、

基本属性：

女性／30代

得意分野：

バスク地方の観光ガイド、通訳アテンド、専門用語通訳。スペイン語上級者なので...

スペインには2011年から今現在まで住んでいます。カスティリャ地方に1年、バスク地方ビルバオで7年、カンタブリア地方の片田舎に4年住んでいます。 育児休暇期間を経て、最近ロコタビのお仕事に復帰しました。 〈職歴〉 日本語教師...

ぼの

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バルセロナ郊外

使える言語：

日本語　、スペイン語 中級

職業・所属：

主婦・日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、バル・カフェ巡り、市場・スーパー巡り、旧市街、スペイン雑貨など

　大学時代に父と二人で旅行したバルセロナに恋をして、それ以降何度も訪れました。２０１２年の秋から２年間の語学留学後、一度日本に帰国しましたが、バルセロナ出身の主人との結婚を機に２０１６年５月再びバルセロナに戻ってきました。バルセロナ市...

ETZO

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

Bilbao, Bizkaia España

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

レストラン経営、フリーランス、マッサージ師、文化広報、アートキューレーター

基本属性：

男性／40代

得意分野：

山、海、ワイン /旅（ガイドブックに載っていない旅が好きです。）文化·芸術。

29歳の夏からアメリカ、中南米（特にメキシコ）を約2年間放浪していました。そこで知り合った仲間は今でも交流しています。ガイドブックに無い最高の一人旅。行く先で情報を集めて旅の材料にしたり、一つの場所にとどまっては現地に溶け込んだり、バ...

yuu

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バルセロナ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

動画撮影・編集

東京出身です。東京・沖縄にて撮影・編集業務をしてました。ブライダルから映画製作まで色々な経験を積んでおります。在住経験は始まったばかりですが、スペイン人パートナーや仲間と共に語学・カメラや演出について幅広く意見交換をしながらスキルアッ...

Neige

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ、料理、送迎

在バルセロナ７年、その前に３カ国（欧州、中東、アジア）と合計２０年以上海外で過ごしています。 息子たちがバルセロナでもずっと現地のクラブチームでサッカーをしていたので、現地サッカー事情はわかります。ワインと食事が大好きです。 ...

みほ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

無し

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリードやバルセロナに関する旅行アドバイス

初めまして。マドリードに滞在しておりましたが、日本へ帰国いたしました。

SHO

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

バルセロナ/スペイン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

サッカー、グルメ、ナイトライフ

現在ワーキングホリデーでバルセロナに住んでいます。 在住歴は浅いですが、旅行で何度も訪れており現地民のネットワークもあるためローカルな情報から基本的な観光情報まで皆様に共有できればと思います。 初めてバルセロナにいらっしゃる方、何...

デラ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

ジローナ

使える言語：

スペイン語基本、カタルーニャ語（基本的な会話）、英語（中級上）

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ジローナとその周辺の観光。日本のツアーや普通の観光では行けないところに連れ...

ロンドンで録音編集の学位を取得後、ジローナに2009年から結婚を機に移り住み、7年前からジローナから少し離れた村で家族と住んでいます。 今は主に音響録音編集の仕事をしています。 コロナ禍以降から彫刻や照明デザインも本格的にスタート...

あや

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

日本語　、英語（日常会話）、スペイン語（なんとか生活できるレベル）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、旅行、写真撮影、計画立案

夫の赴任でバルセロナに来て3年半。 日本では14年間エンジニアとして働き、現在は主婦として過ごしています。 時間に融通がきく2児の母（10歳未満） 英語はそこそこ、スペイン語は勉強中。 旅行好きで、バルセロナの主要観光地は...

MAYUKA

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ヘレス デ ラ フランテーラ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

フラメンコダンサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フラメンコ関連の観光/クラスの手配/買い物案内　ヘレス散策　

2015年からヘレスに暮らしています。 日本に住んでいた頃よりフラメンコに携わっています。フラメンコに関する事なら何でもご相談ください。フラメンコ用品店巡り、フラメンコショー、バル巡り、フラメンコレッスンの手配、ダンススタジオレンタ...

しゅん

最終ログイン: 1日以内

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

和風インテリアデザイナー＆和風雑貨販売

基本属性：

男性／50代

得意分野：

地元グルメ料理店巡り、現地人たちとの交流会への参加、買い物アテンド、旅行プ...

バルセロナに１５年、在住しています。 電動スクーターにて、観光地を効率よく案内します。 車やタクシーほどのスピード感はありませんが、バルセロナの風や地元の方たちの声を感じながらの観光ができる経験をお届けします。 スペイン...

かみら

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

エムシー、通訳士、観光案内士

基本属性：

女性／30代

得意分野：

商談通訳、アテンド、エムシー、観光バス旅程管理、観光案内、同行、空港送迎、...

初めまして、和田かみらです。 日本で１４年間に渡って通訳士やエムシーに勤め、2024年からバルセロナを拠点に欧州における商談会やイベント企画・実施のお手伝いをしています。アルゼンチンタンゴ、バチャータやスイングダンスのペアダンスショ...

モネ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スペイン/バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　、韓国語も少しできます。

職業・所属：

ワーキングホリデー中

基本属性：

女性／20代

得意分野：

バルセロナの観光、グルメ、自然(山、海)、通訳、チケット手配、プランニング...

バルセロナにワーキングホリデーで滞在中。 バルセロナの観光の仕方、おすすめグルメはもちろん、少し離れた自然スポットのご紹介もしたいと思います。 また、旅行の記念に写真を綺麗に撮られたい方も多くいらっしゃると思います。カメラでの...

とむちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、韓国語、日本語　

職業・所属：

現地企業会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

バルセロナのグルメ全般、観光地、穴場レストラン、お洒落カフェ

バルセロナ在住四年です。日本では自動車関連の会社で4年間会社員として勤務し、スペインに来てからは、ゲームの会社で働きながら時々エスパドリーユを作っていたり、バリスタをしていました。現在はまたスペインの会社で会社員をしておりますが、飲む...

テオ

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

バレンシア/スペイン

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

大学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

バレンシア中心部の安くて美味しいレストランやスペインバルの紹介

バレンシア在住の日本人大学生が、現地のリアルをご案内します！ ¡Hola! スペイン・バレンシアに留学中の大学生です。 観光名所だけじゃもったいない！地元で人気のバル、学生に人気の安くて美味しいレストラン、映えるカフェ、海沿いの散...

みや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

マドリッド

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

商工業、文化、飲食サービスのコーディネーター、記事翻訳、通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

マドリッド、トレド、セゴビア、アビラ、エル・エスコリアルなどの近郊都市へ同...

マドリッド在１０年、以前はコスタ・デル・ソルに１５年住んでいました。トレドにも毎月何度か滞在しておりますので紹介できます。 スペインへは1991年に大学で語学と文化コース習得の為に来まして、のちスペイン人と結婚。2人の息子がおります...

ごふぃお

最終ログイン: 1日以内

居住地：

テネリフェ島／カナリア諸島／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スペインの地理　観光　グルメ　自然　街歩き　日本とヨーロッパ間のフライト　...

旅行が大好きです。皆さまの手助けができればと思っています。 スペインのテネリフェ島出身の妻と日本で結婚し、子どもの誕生を機に妻の地元へ引っ越してきました。 現在は妻とともに日本語学校を経営しています。 日本の国立大学で地理学...

なお

最終ログイン: 3日以内

居住地：

マラガ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

医療、ビジネス、工場・倉庫視察、美容・健康、グルメ、フラメンコ

こんにちは！ 私は現地日系企業で長年勤務した経験を活かし、現在は通訳やコーディネーターとして、皆様のお手伝いをさせていただいております。商談や現地視察、弁護士との打合せ、医療通訳など、何でもお気軽にお問合せください。

コンレチェ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

バスク州都ビトリア&フランスバスク

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

バスク(フランスバスクも含む)、ビジネス商談、文化交流、グルメ、リオハワイ...

スペイン、フランスどちらのバスクにも精通しております。*スペインバスクはVitoria、フランスバスクはHendayeを拠点としております。 バスや列車を使った旅を10代の頃から得意としておりました、「世界の車窓から」の世界観が...

AKANLOCA

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

インタビュー

居住地：

アリカンテ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペイン地中海地方リラックス/田舎探索/ビジネスアテンド・送迎

現在スペイン、アリカンテ地方の田舎街に在住しております。

Spain YaYa

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

フエンヒローラ, マラガ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

ウエブライター,観光アテンド,ダンスレッスンオーガナイザー,指圧マッサージ...

基本属性：

女性／70代

得意分野：

観光アテンド・ダンスレッスン手配・アンダルシア料理クッッキングクラス・商品...

マラガ地方都市フエンヒローラに23年在住しています。アンダルシア地方の観光アテンド及び、スペインでダンスレッスンを受けたい方の滞在場所からレッスン教室の手配まで行います。ダンスの種類はフラメンコ・セビジャーナス・サルサ・バチャタ・HI...

むちゃぶりーな

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バレンシア／スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

個人事業主・法人代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

食べ歩き・レストラン巡り・ハイキング

バレンシア在住のお世話好きおばちゃんです。趣味は街歩き、バル巡り、スポーツ観戦、もちろんサッカーも大好きです スペイン第3の都市バレンシアはヨーロッパ諸国からアクセスもよく、観光名所もコンパクトで人も多すぎずのんびり過ごせます。パエ...

Sachi

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

インタビュー

居住地：

バルセロナ

使える言語：

スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

フリーランス（日本語教師、スペイン語教師、観光アテンド、撮影コーディネート）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

街歩き、お土産選び、カフェ、写真撮影、バルセロナ市内＆郊外の観光、カタルー...

はじめまして、Sachiと申します。 私のページをご覧いただきありがとうございます♪ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー フリーランスで日本語教師、 日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている日本人の方...

みゆき

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

居住地：

グラナダ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

フラメンコダンサー、翻訳、通訳、日本語クラス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フラメンコ、地元庶民の気分になれるバル巡り、スペインの歴史を感じる散歩

グラナダに15年以上住み、その後地中海のマジョルカ島で約1年過ごしましたが、大好きなアンダルシアが懐かしくなり、またグラナダに拠点を戻しました。カンテフラメンコを愛するスペイン大好き人間です。日本からはるばる来られた方には、いろんな文...

欧州

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

マラガ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

建築デザイン、不動産関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

建築デザイン、リノベーション、不動産関係、通訳・翻訳、観光、チケット手配、...

現地で建築、リノベーション、不動産に携わっております。以前はスペインの企業での勤務経験があり、現地の建設業者や不動産関係者との強固なネットワークを築いています。 また、イベント運営にも関わっており、現地在住の方々との交流や友人作...

サッチー

最終ログイン: 1日以内

居住地：

スペイン・マヨルカ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

通訳、ガイド

基本属性：

女性／60代

得意分野：

逐次通訳、ミロ美術館、タラヨット巨石遺跡群(メノルカ島)

スペイン国内とヨーロッパ圏内における国際会議、国際見本市、商用や撮影などの日本語／スペイン語／英語/カタルーニャ語の通訳翻訳を承っています。 また、マヨルカ島でのガイド歴約30年を活かしてオーダーメードなツアーに対応しています。...

カオリ

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

サンセバスチャン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、グルメ

東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から１年後、バスクの旅行のアレンジや...

TAKE

最終ログイン: 1日以内

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

飲食店紹介、写真撮影、動画撮影、旅の同行、思い出動画作成

スペイン在住歴５年 元スペイン料理人 現在はデジタルマーケティングを学んでいます。 写真撮影・動画撮影や編集など動画コンテンツを作成できます。 お気軽にご連絡ください。

DAIKI

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

バルセロナ・スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

登山ガイド、アーティスト、インバウンド旅行会社勤務

基本属性：

男性／30代

得意分野：

バルセロナ近郊の登山、トレッキング、ハイキング、ローカルのアートシーン、写...

ー バルセロナ、創造の源を探して。自然とアートをめぐる旅 ー 2013年に初めて訪れてから複数回の滞在を重ね、2021年よりバルセロナに暮らし、この街の風土と文化に深く触れてきました。そんな私がご案内するのは、バルセロナの自然とアー...

ルナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

スペイン　アリカンテ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

料理研究家・グラフィックデザイナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ料理、観光案内、通訳、視察、送迎

国際結婚をして25年。 広告代理店で勤めていた経験を生かし、コスタブランカ（アリカンテ空港を中心に南北へ全長約200kmの白い海岸）へ長期滞在及び移住のお手伝いをいたします。 まだ日本人が少ない場所ですが、太陽が年間300日と言わ...