スペイン在住日本人のビジネス通訳・商談サポートサービス

現地でのビジネス商談を現地在住日本人ロコが通訳・サポートします。事前調査や準備や相談もサービス依頼することができます。

  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

ビジネスの成功をお手伝い!スペイン現地通訳

料金70,000円
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い(通訳、アテンド 等)をいたします。 現地での自家用車とプロ運転手の手配も可能です。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 (サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また場所により通訳の交通費もご負担いただきます。) 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能です。 ...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【通訳・翻訳】ビジネスの成功をお手伝い スペイン現地通訳

料金60,000円
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い(通訳、アテンド 等)をいたします。 現地での自家用車とプロ運転手の手配も格安で可能です!! もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 (サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また状況により通訳の交通費もご負担いただきます。) 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能で...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

バルセロナでのビジネス・商談を通訳としてサポートします!!

料金8,000円
スペインに商談などビジネスで来られたお客様のお手伝い(通訳、アテンド 等)をいたします。 現地での自家用車とドライバーの手配も格安で可能です!! もちろんご指定された場所へもお伺い致します。スペインの様々な場所を視察する事により、現地でのビジネスチャンスの可能性を探ります。 (サービス提供場所はバルセロナ、その近郊となります。また場所により通訳の交通費もご負担いただきます。) 数多くのビジネス通訳の経験があるプロ通訳が、お客様一人一人の目的に応じて現地人との意思疎通のお手伝いをいたします。 翻訳のプロでもありますのでビジネス文書などの翻訳も別料金でお受け賜りが可能で...続きを読む
評価
本人認証
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

地元エリアでのビジネス・商談の通訳サポート

料金50,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。 実績 某大手旅行会社視察同行 バスククリナリーセンター富山県私立大学視察同行 バスククリナリーセンター愛知県家電製品会社プレゼンテーション通訳 ビルバオ市役所都市計画課沖縄那覇市職員視察同行 Ria 2000 Bilbao沖縄県都市計画課職員視察同行 モンドラゴン三重県県職員視察同行 バスクベアサイン三重県熊野古道関係者視察同行 サンティアゴ巡礼バスク北の道アミーゴの会意見交換会 Basque Trade & investmente...続きを読む
評価
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

バスク地方 スペイン語通訳サポート

料金19,200円
取材や視察、商談目的で訪問される方に、外大卒、バスク在住歴23年の日本人ロコが 現地での経験を活かしてスペイン語通訳サービスを提供します。  ご希望により移動やアポ取り、お食事先の手配もいたします。 【提供内容】 内容: スペイン語逐次通訳 料金: 料金は、1時間の通訳料金の目安になります。 相談後スケジュールが決定したのち、正式にお見積りさせていただきます。 【料金に含まれ無いもの】 現地でかかる費用(食費、移動費など)は基本実費になります。 ロコの費用もお支払いをお願いいたします。 【事前に教えていただきたいこと】 具体的な通訳内容や参考資料など...続きを読む
評価
インタビュー
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

【車で案内】バルセロナにてのビジネス商談サポート

料金30,000円
海外でビジネスや商談目的で来られるこられる方に、ビジネス通訳サービスを提供します。 スペイン在住歴20年。 通常通訳、医療通訳、サッカー通訳などなんでもできます。 企業の現地の商談、工場見学などもできます。 # 提供内容 内容:カタルーニャ州であればどこでも現地アテンド、通訳をします。車での送迎もついております。 時間:約4時間 が基本ですが、お客様の要望に合わせます。 人数:1名様〜 # 提供方法 現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 # 料金に含まれ無いもの 当日実費をお...続きを読む
評価
本人認証
  1. ビジネス
  2. ビジネス通訳・商談サポート

《コンサル経験あり》スペイン各地ビジネス通訳・商談通訳

料金9,000円
スペインへビジネス目的で取材・視察・商談に いらっしゃる方に通訳として同行いたします。 通訳としてだけでなく、スペインの交渉作法に精通する スペインの商取引仲立人協会に所属のエージェントが クライアント様のスペインでの目標達成のために尽力いたします。 スペイン北西部(カスティーリャ・イ・レオン、リオハ、 カンタブリア、アストゥリアス、ガリシア)など地方にも同行可能です。 【ポイント】 料金は実際に現地で通訳として商談補佐を行う際の目安です。 内容や専門性によって変動いたします。 現場での通訳だけでなく、事前調査や取引開始後のサポートなども 可能ですので問...続きを読む
評価

スペインのビジネス通訳・商談サポートサービスへの評価 3件

セキさん
セキさん
依頼内容

スペインの取引先へ初めて訪問する際に利用しました。現地の様子やビジネス上で不安なことばかりでしたが1つ1つ丁寧に教えて頂き、予想していた以上の収穫をえることが出来ました。

評価

非常にプロフェッショナルかつフレンドリーで申し分ありません。これからも機会があれば必ずお願いしたい方です。

Wマグさん
Wマグさん
依頼内容

工具メーカーで働いていて、市場調査の際の逐次通訳として依頼させていただきました。

評価

急な依頼でしたが、丁寧に対応していただき有意義な活動にすることができました!
日本にいると分からない現地の景況感も教えていただいて思った以上に情報を収集することが出来ました。

K/Mさん
K/Mさん
依頼内容

仕事でスペインへ行くことになっていて相談していました。現地の状況や交通手段、通訳のこと、その他銀行や郵便事情など旅行にも生活にも必要なあれこれです。
また、一部仕事上のこともなども相談に乗って頂いたのですが、嫌そうな雰囲気も無く親身になって考えて頂き、私にとってはそれが功を奏してラッキーな結果となりました。感謝です。
残念ながら、今回はその仕事自体がキャンセルとなり行くことが出来なかったのですが、観光にでも行ってぜひ案内をしてもらいたいと思っています。

評価

本当におすすめです。
自然体で親切で、(お忙しい時もあるかと思いますが)レスポンスも早く、こちらの事情もよく考えて頂きました。ありがとうございます。
Monicaさんのような人と知り合えば、スペインへ行かれる方、またスペインのことを知りたい方、それら全ての人にとってとても心強いと思います。

スペインのビジネス通訳・商談サポートサービス提供中のロコ

Loading...