バルセロナに2007年から移住、現在フリーランスで7年前から医療通訳及び緊急サポートを日系企業さんのヘルプデスクとして活動しています。

現在までに歯科治療（矯正を含む）の付添い通訳は100回以上、その他救急・UCI・CT検査・MRI検査・入院も含むQuiron病院、Dexeus病院、Tecnon病院、Corachan病院、CIMA病院、Mataró病院、VIC病院、Clinic病院、SanPau病院、他にも多数の病院での付添いと通訳を行いました。
婦人科検診・健康診断・妊娠・出産の付添い経験もあります。
外国で言葉の不安で病院に行くのをためらっている方・怖い方に寄り添った付添いだけではない気持ちのケアもさせて頂きます。
リロケーションサポート、生活セットアップ、NIE書類手続きのサポートなども行っています。

またご旅行で来られた方の空港からホテル、又はホテルから空港までの送迎も手配出来ます。
その他郊外へのご旅行のためのお車やバス手配なども承れます、人数や場所・お時間をお伺いしてお見積りをご用意いたします。