アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partners

居住地:
アリカンテ/スペイン
現地在住歴:
2008年7月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
早めにご希望日程をお知らせいただければいつでも対応可能です。ご相談ください。
使える言語:
英語、スペイン語、日本語、ビジネスアテンド、スペインビジネス、スペインリサーチ、スペインアテンド、スペイン旅行、スペイン輸出入、スペイン貿易サポート、スペイン情報
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
スペイン輸出入・貿易サポート/ビジネスアテンド・通訳/買付・商品リサーチ/工場・市場調査/現地コーディネート・送迎/アリカンテ・バレンシア周辺旅行/スペイン田舎・地中海地方の旅/現地情報リサーチ

スペイン・アリカンテ地方在住です。

現地を拠点に、スペインと日本をつなぐビジネスサポートを行っています。ビジネスアテンド・通訳、輸出入・貿易サポート、買付・商品リサーチ、工場や市場の調査、現地コーディネートなど、スペインでのさまざまなご依頼に対応しています。

また、アリカンテを中心とした地中海地方の旅行や田舎探索、現地情報のリサーチなど、一般的な観光とは少し違ったスペインの楽しみ方についてもご相談ください。^^

日本語でのきめ細やかな対応と、スペインでの生活・仕事を通じて築いてきた現地ネットワークを活かし、お一人おひとりのご希望に合わせて柔軟にサポートします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

AKANE | Spain Partnersさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

実際、田舎ですし、アリカンテの地域を訪れる人は少ないと思っていましたが、意外なことで要望があり驚いております

自己紹介をお願いします スペインのアリカンテ県に住んで9年になります。スペインの一般企業、靴関係の会社に勤めております。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください アリカンテの地域は観光的な要素はあまりありませんが、スペインの中でも産業が盛んです。大都市ではありませんので、なかなか地方へ行く手段などがなく、こちらへ来られた方のアテンドなどができればいいなと思っておりました。そんな中、トラベロコを知り、自分ができるお手伝いがあると思い、すぐに登録しました。 トラベロコを使ってみてどうですか? 実際、田舎ですし、アリカンテの地域を訪れる人は少ないと思っていましたが、意外なことで要望があり驚いております。 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? 新しい人たちと知り合え、そのお手伝いができ喜んでおります。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点...

もっと教えてロコのこと!AKANE | Spain Partnersさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

スペインのお城や、田舎、ハイキングコースを歩くことが好きです。スペイン、アルゼンチン発祥のスポーツパデルにはまっています。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

映画ではなく海外ドラマですが、ゲームオブスローンズとてもお勧めです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

毎週2、3回パデルというスペイン、アルゼンチン発祥のスポーツをやっています⭐️

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

イギリス、ロンドンに1年半住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

アリカンテのノベルダは田舎町で観光地ではなく、大理石、香辛料等の産業都市です。バブルの頃までは移民も多く栄えた街でしたが、今は少し住民も減っているようです。観光地ではないので、とりわけこれといって見るものは少ないですが、田舎というのもあり人は親切で暖かいです。近くにガウディの弟子が建てた教会があり、そこは見る価値あり⭐️

ユーザーのレビュー

アグさん
アグさん
依頼内容

フェス会場/ホテル間のタクシー手配と、サックス/エルダ間のロコによる送迎と観光。

口コミ

外国語が全く出来ないのに、一人でロックフェスに行く為のお手伝いをしていただきました。
フェス会場のタクシー乗り場すらわからなかったのですが、運営側に問合せまでしてくださり、手配していただきました。
観光も行きたい所に行け、途中買い物までお付き合いしてくださり、とても話やすい方でしたので本当に楽しい時間を過ごせました。
また機会がありましたら、是非お願いしたいです。

アグさん
アグさん
依頼内容

エルダのホテルからアリカンテ空港までのロコによる送迎。

口コミ

最初、送迎のみをお願いいたしましたが、チェックインのお手伝いまでしてくださりました。
何かと自分でやらなくてはいけない事が多いLCC利用が不安でしたので、大変心強かったです。
早朝にも関わらず依頼を受けてくださり、本当に助かりました。
また機会がありましたら、是非お願いしたいです。

Mickyさん
Mickyさん
依頼内容

新しく取引を始めたいと思っていた会社の訪問が主な目的でした。
スペインにある会社ということで、勝手に代表者がスペイン人と思い込み、スペイン語の通訳をお願いしておりましたが、代表者はスペイン人ではなく、英語でのコミュニケーションとなりました。
柔軟に対応いただけて、たいへん助かりました。

口コミ

送迎から通訳と幅広く対応いただき、不安なく仕事に臨めました。
私の確認ミスで、スペイン語ではなく、英語の通訳が大半となってしまったのですが、柔軟に対応していただけて助かりました。
本当にありがとうございました。
次回、訪問する際もお願いしたいと思います。

AKANE | Spain Partnersさんが回答したアリカンテの質問

旅行スペイン旅行とテロについて

今夏、スペインに旅行に行きたいと考えていますが妻がテロを心配しています。
最近のスペインでのテロに対する警戒感はどのようなものなのでしょうか。
いつテロがあっても驚かないくらいありえる雰囲気なのでしょうか。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

はじめまして。AKANLOCAと申します。 スペインの田舎に7年間在住しておりますが、テロなどこの付近では心配したことがありません。それくらいのどかです。気をつけるに越したことはないですが...

はじめまして。AKANLOCAと申します。

スペインの田舎に7年間在住しておりますが、テロなどこの付近では心配したことがありません。それくらいのどかです。気をつけるに越したことはないですが、ほぼ100%テロに合う心配はないと思います。

ただスペイン旅行の際一番気をつけていただきたいのは、大都市、観光地でのすり、ひったくりです。混みあっている場所などではバック、リュックサックは前に手を置いて歩く、ポケット等に財布や貴重品は入れて歩かないでください。標的となります。

いつでも目を光らせておいたほうがいいですが、田舎ではすり、ひったくりも少ないようです。

すべて読む

その他地元のサッカー事情を教えて下さい

スペインのサッカー興味があります。
バルサやレアルなど有名チームはテレビなどメディアで色々と情報は手に入りますが、
それ以外の現地ならではのサッカー事情など教えいてただけないでしょうか。
地元のサッカーチームや、日本人の選手が活躍しているとか、他では手に入らないような情報があると嬉しいです。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

はじめまして。AKANLOCAと申します。 スペインアリカンテ地方の田舎ノベルダに在住ですが、アリカンテのチームエルクレスのセカンドリーグに日本人のの選手がいらっしゃるようですよ。

はじめまして。AKANLOCAと申します。

スペインアリカンテ地方の田舎ノベルダに在住ですが、アリカンテのチームエルクレスのセカンドリーグに日本人のの選手がいらっしゃるようですよ。

名古屋在住のロコ、カナりあさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
最近はどんどん日本人が進出してますね〜

すべて読む

旅行スペイン格安バスサービスについて

初めまして。今年の夏休みにバルセロナから南フランス方面へバス旅行の計画をしています。どなたかバルセロナからフランスのペルピニャン方面へ向かうバスをご存知ありませんか?どうぞよろしくお願いします。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

はじめまして。AKANLOCAと申します。 スペインのアリカンテ地方に7年間在住しております。 バルセロナからペルピニョン行きのバス以下のWEBからチケット購入できます。 EUROLI...

はじめまして。AKANLOCAと申します。
スペインのアリカンテ地方に7年間在住しております。

バルセロナからペルピニョン行きのバス以下のWEBからチケット購入できます。
EUROLINEです。
値段は片道おおよそ40~60ユーロのようです。時間帯によって違ってきます。
http://www.eurolines.es/es/rutas-eurolines/horarios-y-tarifas/

電車もあります。価格は電車の方が安いようでした。片道30~50ユーロくらいです。
http://es.voyages-sncf.com/es/

乗ったことはありませんので、すべてWEB情報です。
正規のホームページからの情報ですので、大丈夫かとおもいますが、誤差がありましたら悪しからず。その他さらに詳しい情報が必要な場合は、再度具体的な内容にて質問をお願い致します。

すべて読む

旅行パラモスで、海老の美味しいレストランを教えて下さい

8月にクルーズ船でパラモスに寄港します。パラモス海老が名産と聞き、ぜひ食べに行きたいのですが、マイナーな都市で情報がありません。町の中心部や港近くで、獲れたての海老のグリルを食べさせてくれるお店をご存知でしたら、ご紹介願います。市場の素朴なお店でも構いません。どうか宜しくお願い致します。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

はじめまして。AKANLOCAと申します。 行ったことはないのですが、またぎぎ情報でよろしければいくつかレストランを紹介します。 La Gamba 住所: Plaza Sant P...

はじめまして。AKANLOCAと申します。

行ったことはないのですが、またぎぎ情報でよろしければいくつかレストランを紹介します。

La Gamba
住所: Plaza Sant Pere, 1, 17230 Palamós, Spain
開店時間
日 13:00 - 16:45
月 13:00 - 16:45
火 13:00 - 16:45
木 13:00 - 16:45
金 13:00 - 16:45
20:00 - 23:00
土 13:00 - 16:45
20:00 - 23:00

Restaurant la salinera
住所: 17230, 17230 Palamós, スペイン
電話番号: +34 972 31 64 74
(予約して方がよさそうです)

Celler de la Planassa
住所: Vapor (del), 4, 17230 Palamós, スペイン
電話番号: +34 972316496

Llagut palamos
住所: Pages Ortiz 49, 17230 Palamós, スペイン
電話番号: 972314358

分かる情報のみのせていますので悪しからず。

AKANLOCA

mai111さん

★★★★★
この回答のお礼

とても参考になりました。ありがとうございます。

すべて読む

AKANE | Spain Partnersさんが応募したアリカンテの公開募集

海外調査・海外進出支援グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています

グアディス(Guadix)、グラナダ、その周辺で、手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています。
50年ほど前に日本人の有名な工芸家がグアディスを旅した際、生のポプラの木で椅子を作る職人と出会い、その素朴さに感動して日本に紹介しました。かつてゴッホが描いた椅子の絵に似ていたことから「ゴッホの椅子」と呼ばれ、日本の民芸関係の人の間では有名な椅子です。
私はグアディスとグラナダで1967年に撮影された椅子職人の写真を持っており、今もそのような椅子づくりが現地で行われているか、調査したいと思っています。その調査をご相談・ご依頼できる方を探しています。
調査の結果もし現存することが分かれば、11/5〜10頃に訪問して取材したいと思っています。その際の通訳などもお願いしたいです。
よろしくお願いいたします。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

初めまして。Akanlocaと申します。 私はスペインアリカンテ地方に約7年在住していまして、この周辺でシューズ関係の仕事をしております。Guadixからは車で約3時間弱の場所になります。...

初めまして。Akanlocaと申します。

私はスペインアリカンテ地方に約7年在住していまして、この周辺でシューズ関係の仕事をしております。Guadixからは車で約3時間弱の場所になります。昔、インテリアデザインを勉強していたこともあり、少し遠いですが興味深い話でもありますし、私でよろしければ調査にご協力させていただきたいと思います。

その際、予算など、どの様にお考えでしょうか。
もし調査の場合、事前調査、事前調査にて所在がわからない場合、直接行き帰りの費用、日当、日帰りできない場合は宿泊費など諸費用がでてきますが、どれくらいの調査をご希望でしょうか。

できましたら、個人メールへの相談にてご返信いただけると幸いです。

Akanloca

masashi_kさん

★★★★★
この回答のお礼

Akanlocaさんありがとうございます。今回はグラナダ周辺の複数の方からご回答をいただいており、そちらの方たちとご相談していこうと思っています。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの追記

了解いたしました。丁寧な返信、評価ありがとうございました!

すべて読む

留学・移住・現地生活相談経験者のお話が聞きたいです!

退職を機に現在マレーシアでロングステイ中です。
将来スペインでのロングステイをしたいと思っているので、既に現地でそういう生活をしていらっしゃる方々に実際にお話を伺いたいと思っているのですが、なかなか機会を作る事が出来ずにいます。
そういう方々をご存知で、お話を伺う機会を作っていただくことが可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお待ちしています。よろしくお願いします。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

はじめまして。Akanlocaと申します。 私は7年間スペインのアリカンテ地方に在住しております。 ロングステイとは異なりますが、もしよろしければご質問に回答することはできます。 ...

はじめまして。Akanlocaと申します。

私は7年間スペインのアリカンテ地方に在住しております。
ロングステイとは異なりますが、もしよろしければご質問に回答することはできます。

どうぞよろしくお願いいたします。

Akanloca

すべて読む

ガイド・旅行同行女ひとりでスペインを周る!(ガイドさんは頼むつもり。)

こんにちは!
私は現在フランスに住んでいてInterrail Global Passでヨーロッパ旅行をしたいと考えています。それでロコさんにガイドを頼みたいと考えています。とりあえずスペインの有名なところを見て回りたいと考えていますが、おすすめの観光スポットを回って十分かなと思える大まかな期間のと費用はどれくらいになるでしょうか。(全く知識がないので、本当にざっとの目安です!そこから掘り下げていきます!)

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

アンナさん はじめまして。AKANLOCAと申します。 有名なところではやはりバルセロナ、アンダルシア地方などでしょうか。。 ガウディやアランブラ宮殿などあります。 私はアリカン...

アンナさん

はじめまして。AKANLOCAと申します。
有名なところではやはりバルセロナ、アンダルシア地方などでしょうか。。

ガウディやアランブラ宮殿などあります。
私はアリカンテ地方在住ですので、あまり参考にならずすみません。

その他、詳しい質問がありましたら、返信ください。

AKANLOCA

すべて読む

購入代行ebayでスペイン国内のみしか発送してもらえない商品の購入代行

トラベロコを初めて利用します。このたびebayでほしい商品があるのですが、スペインのみしか発送できないとセラーに断られてしまいました。どうしてもほしいので、購入代行、日本への発送をして頂ける方を探しています。

アリカンテ在住のロコ、AKANE | Spain Partnersさん

AKANE | Spain Partnersさんの回答

レインさん こんにちは。AKANLOCAです。物によっては、発送をお断りさせて頂きますが、お手伝いできるかもしれません。ご希望の場合は、個人へご相談ください。

レインさん

こんにちは。AKANLOCAです。物によっては、発送をお断りさせて頂きますが、お手伝いできるかもしれません。ご希望の場合は、個人へご相談ください。

すべて読む

AKANE | Spain Partnersさんのサービス

スペイン、アリカンテ!なんでもコンサルタント

料金9,998円
アリカンテの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したい、旅行のみに関わらず、スペイン○○が知りたい、何かを探して欲しいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあくまで...

現地滞在なんでもサポート(通訳、アドバイス、相談)

料金5,000円
現地滞在中に、道に迷った、通訳が必要、観光のアドバイス、ちょっとした相談など、電話やメッセージでサポートします。 *要相談 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、期間によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 事...

組合せ自由!アリカンテ県内半日観光フリープラン

料金25,000円
地元アリカンテエリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。 半日(1日)フリープラン(オーダーメイド)! 対象エリア:アリカンテ県、ムルシア県 はじめてのアリカンテリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみた...

アリカンテ地区!現地在住日本人による同行アテンド

料金15,000円
アリカンテ在住日本人があなたの希望に合わせて同行アテンドします。 *アリカンテ、ムルシア地区内。その他の地区要相談。 ここに行ってみたい、観光をしたい、というご要望に合わせて、ユーザーに同行し現地を案内します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人...