秋吉美央
初めまして。
スペインには2011年から今現在まで住んでいます。バスク地方ビルバオで8年、カンタブリア地方の片田舎に4年住んでいます。
三児の母親業の他、空いた時間で日本語教師、通訳・翻訳(専門通訳、及び観光通訳)の仕事、観光アテンダント、スペイン人向けの料理教室や日本文化紹介の講演など、スペインと日本の懸け橋になるようなお仕事をさせていただいています。今は、ゲシュタルト心理学セラピーやその他のセラピーの勉強をスペイン語も、育児と仕事の合間にしています。夢は異文化・異言語を体験した経験を生かした、セラピストになることです。
モットーは【縁】。
人生でにおいて、【縁】によって紡がれる関係を大切にしたいです。
- 居住地:
- カンタブリア
- 現地在住歴:
- 2011年から今現在まで
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- ご依頼日に予定が空いていればお受けできます!
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- スペイン語/日本語の通訳・翻訳、日本語教師、観光アテンダント、
- 得意分野:
- バスク地方の観光。スペイン語上級者ならではの生きたスペイン語日本語間のコミュニケーション、スペイン文化や歴史についての面白いお話等提供できます。
秋吉美央さんが回答したビルバオの質問
年末年始のレストラン営業について
はじめまして。来週よりマラガへ旅行する予定です。 31日と元旦のレストラン営業についてお聞かせ願えませんでしょうか。 営業している店自体少ないと推測しますが、あらかじめ予約等しておいた方がよ...
秋吉美央さんの回答
こんにちは。 北スペインで主に活動している秋吉美央と申します。 予約はされていた方が確実です。 特に行かれたいレストランが決まられている場合は、年始なので、今からできるだけ早めに予約をされ...
セビリア アルカサルのチケットについて
年始にスペイン旅行を計画しております。 セビリアにも滞在予定で1/2~5のアルカサルのチケットを予約したいのですが、 公式サイトでは「Visita Temática El Alcázar y...
秋吉美央さんの回答
こんにちは、Inakoさん。 北スペインで主にガイドをしている秋吉美央と申します。 https://www.realalcazarsevilla.com/en/?gad_source=1...
「Añanako Gatz Harana (塩の谷)」について
2024年年末にビルバオに伺います。 「Añanako Gatz Harana」に行ってみたいと思っています。 時期も時期なので、各種ツアーはない様子。 プライベートでタクシーをチャーター...
秋吉美央さんの回答
こんにちはDaizoさん。初めまして。 バスク地方で通訳・翻訳、観光ガイド・アテンダントの仕事をさせていただいている美央と申します。 結論から言いますと、ビルバオから出ているAnaña塩...
サグラダファミリアについて
こんにちは 4月にスペインバルセロナに大人2人(友達)と私の息子1歳と行きます。 これから息子も大きくなりあまり旅行にも行けなくなりそうなので、バルセロナを満喫したいと思ってるんですが調...
秋吉美央さんの回答
こんにちはTemariさん わたしはバルセロナに住んでいませんが調べてみたのでお答えします。 子供たちは6歳未満だと確かに塔の上まで上がれないようです。サグラダファミリアの公式サイトに書いて...
100円・1000円・10000円で、スペインで出来ることを教えてください!
こんにちは!kasaoと申します。 「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、 ご質問させていただきたいと思います。 現地で...
秋吉美央さんの回答
こんにちは! 面白い質問ですね! 12月22日現在100円=80セント(0,8ユーロ)です。スペインと言っても広いですし、経済状況も各地方や都市によってすごく違ってきますので、今すんでいるスペ...
バスクの周り方を教えてください
はじめまして。こんにちは。 先週ふとおもいたって、 28日からスペインに一人旅することにしました。初めてのスペインです。 バルセロナ→飛行機でビルバオ→そのままバスでサンセバスチャン→...
秋吉美央さんの回答
こんにちはUcaさん。 http://www.vuelosbaratos.es/OfertasVuelos/S%C3%B3lo-ida/EAS/BCN/2016-08/Vuelos-barat...