Hanmp2020様、

主にバスク地方で通訳やガイドのお仕事をしている秋吉美央と申します。
お役に立てるかもしれません。
もしまだ解決策に至っていらっしゃらなかったなら、個別にご連絡ください。
詳細や報酬のお見積りなどについて、お話しできます。

秋吉美央

こんにちは!

北スペインの、バスク地方で主にガイド通訳や専門通訳をしている秋吉美央と申します。
今現在ヨーロッパ全域で使えるガイドツアー資格を取るためにスペインで勉強しているので、もしかしたら私の知識がお役にたつかもしれません。

今ちょうどバケーション中で直ぐに対応は難しいのですが、来週の水曜日以降は仕事に戻ります。

日程、予算、時刻、場所など今わかられる範囲内で私の方に情報をいただけますと、プランの立案やチケット手配ができるかもしれません。

Waraniiさんこんにちは!

はじめまして!
ビルバオやサンセバスチャンで主に通訳、通訳ガイド・アテンドでお仕事を受けています美央と申します。

６月２２日に1泊でビルバオにいらっしゃるんですね!

Waraniiさんのビルバオご旅行が最後の思い出になるよう、お手伝いさせていただけます。ぜひ良かったら、ご相談・お見積もり依頼をされてみてください。
私は１４年スペイン在住でビルバオには８年程住んでいました。今もお仕事はもっぱらビルバオです。

ガイドや通訳での活動をたまにインスタグラムにあげています。よろしければ、参考になるようにご覧になってください!

https://www.instagram.com/mio.akiyoshi?igsh=MWwzbGFtZ3dxYmUy

秋吉美央

カキさん。
お返事が少し遅くなりすみません。まだ旅行の日程に間に合うといいのですが…

担当バス会社に電話して確認した情報を差し上げます。
A3524のバスは月曜日から金曜日までの平日で運行しています。
※土、日、祝日はありません。

バキオ→ガステルガチェ
朝６時４５分から、１８時４５分まで二時間毎にあります。
バス停の名前：Bentalde

ベルメオ→ガステルガチェ
朝７時１５分から、１９時１５分まで２時間毎にあります。
バス停の名前：Lamera

バステルガチェのバス停の名前：Gaztelugegi

ちなみに、バスという名前がついますが、8人乗りの小さなワゴン車になります。
ガステルガチェは冬の間も特別に天候が悪くない限り、午前中10時半か11時くらいから夕方まで観光客がいらっしゃいます。18時半ごろにはもう暗くなります。滞在時間は1時間半くらい見られていると良いです。

こんにちは！
北スペインのバスク地方、カンタブリアでガイドをさせていただいている秋吉美央です。
スペインは東西南北に広く、地理的に各地方で気候がだいぶ変わってきます。
6月7月にスペイン周遊されたいということですが、中部スペイン(マドリッドなどあるところ)、カタルーニャ地方、南スペインは、個人的にお勧めできません。とても暑くなります。
バスク、カンタブリア、アストゥリアス、ガリシアのカンタブリア海に面した北スペイン地方は、その時期でも比較的過ごしやすいですので、お勧めします。

日本でのスペインの典型的なイメージは、太陽とフラメンコとパエリヤなどですが、北スペインはそれぞれの地方でまた全然違った素敵な文化がある地域です。

バスク地方は、現代的な観光都市になったビルバオや美食・文化の街サンセバスチャンがあります。チャコリというバスク限定の白ワインの産地です。

カンタブリアは、海辺の県庁所在地で歴史のあるサンタンデール、海と自然が豊かです。魚介類がとてもおいしい街です。

アストゥリアスは、有名な「ピコス・デ・エウロパ(ヨーロッパのくちばし)」と呼ばれる連山群と、コバドンガ湖など、壮大な自然が広がっています。シードラというリンゴのお酒が有名です。

ガリシア地方は、有名なカミノ・デ・サンティアゴ(サンティアゴ巡礼道)のゴール地点、ポルトガルに隣接しているので、ポルトガル文化の影響もうかがえます。ガリシア風タコは、とてもおいしいです。

すごく簡単にざっと魅力を書きましたが、各地方とても素敵な文化、人々を持っています。
南のからっとした情熱的雰囲気に比べると、南はすこししっとりした落ち着いた雰囲気のスペインです。

食べ物はどこも素晴らしくおいしいです。
交通機関は、お年を召されてるということで、周遊でしたら、電車がおすすめです。

こんにちは。
北スペインで主に活動している秋吉美央と申します。
予約はされていた方が確実です。
特に行かれたいレストランが決まられている場合は、年始なので、今からできるだけ早めに予約をされることをおすすめします。

こんにちは、Inakoさん。
北スペインで主にガイドをしている秋吉美央と申します。

https://www.realalcazarsevilla.com/en/?gad_source=1&gclid=CjwKCAiAmfq6BhAsEiwAX1jsZyo_-6cydK7epeReo7AEqwf2dhLbYllBV-EL9LPLm5Kj38Oo5rZvKBoCNI4QAvD_BwE

こちらのリンクの方では33€～各種のサービスと一緒にチケットがまだ販売されているようですよ。スペイン語のサイトでもいくつか見ましたが、Inakoさんご希望の日付で販売されていました。　

ネットでのチケット購入にお手伝いが必要でしたら、個別にご相談ください。

こんにちはDaizoさん。初めまして。
バスク地方で通訳・翻訳、観光ガイド・アテンダントの仕事をさせていただいている美央と申します。

結論から言いますと、ビルバオから出ているAnaña塩田ツアーがあります。費用はおひとり様95ユーロです。予約は専用のウェブページからできますが、毎週金曜日のみ、あっているようです。塩田の他にも、ビルバオ界隈の主要観光場所を回るそうですが、言語は英語とスペイン語のみになります。人数が2人以上でないと予約は受け付けてもらえません。

個人的にもお仕事承りますので、ご興味おありでしたら連絡ください。

こんにちはTemariさん
わたしはバルセロナに住んでいませんが調べてみたのでお答えします。
子供たちは6歳未満だと確かに塔の上まで上がれないようです。サグラダファミリアの公式サイトに書いてありました。理由はお子さんの安全のためだそうです。１６歳未満も、だれか大人の同伴者がついていないと上がれません。

赤ちゃんがいらっしゃるご両親で、同じような質問をほかのサイトにしている方も見つけたんですけど、やっぱりできないものはできないらしいです。

どっちにしても今上がれる塔は、（パッションタワーを除いて）エレベーターで上がってその後とても狭く長い階段を降りて行くルートらしく、赤ちゃんを抱いてでは少し不安になるんじゃないかっていう意見してる人もいました。（たぶん足下がよく見えない、バランスがとりにくいなどの理由で）　
私も今３ヶ月の娘がいますが、抱っこして狭い階段を降りるのは大変なので１歳のお子さんでしたら多分もっと大変になるだろうと思いますよ。

もし絶対に絶対に見たいということでしたら、お友達と行かれるということなので、交代で地上で子守りをされたらどうでしょうか？

こんにちは！　面白い質問ですね！
１２月２２日現在１００円＝８０セント(0,8ユーロ)です。スペインと言っても広いですし、経済状況も各地方や都市によってすごく違ってきますので、今すんでいるスペイン北部のバスク地方についてお答えします。

１００円
キヨスクでたくさんガムをかったり、コカコーラの缶を１本は買えます。２本は買えません。安いお菓子屋さんやパン屋さんで菓子パンをひとつ買えます。

１２０円（１ユーロ）あれば、本当に稀ですが、すごくすごく安いバルでビール１杯(200ml 〜250ml）もしくはピンチョスを一つ、１ユーロで楽しめます。
私が住んでいるビルバオでは毎週木曜日は大学生たちの夜で、若い学生たちがよく行くバルはビール１杯１ユーロになりますが、８０セントでは２０セント足りないですね．．．。
２００円あればどこのバルでもコーヒー１杯は飲めます。

１０００円（８ユーロ）
バルで軽くお腹を満たすことができます。ビール１杯にピンチョスを２つくらい。バルでの朝ご飯でしたら、コーヒーと何か甘いものかピンチョス一つセットで二人分の朝ご飯が食べられます。日替わりランチだと１２００円以上ないと無理です。
美術館によっては８ユーロ以内で入場券を買えるところもあります。
公共交通機関（地下鉄やバス）は、一日乗車券（だいたい５ユーロくらい）を買っていろんなところを見に行くことができます。
スペインワインをスーパーで３〜４本買えます。当たれば美味しいです。
美味しい生ハムを100グラムくらい買うことができます。
なので、スーパーでワインを買って、生ハムを買って、チーズを買って、パンをかって、公園などでピクニックできます。ただ外でお酒を飲むのは違法なので警察にお酒飲んでいることがばれないようにしないといけません。
映画館に映画を見に行けます。ポップコーンなどは買えません。

１００００円（８０ユーロ）
４つ星ホテルに一泊できます。
高級レストランで食事できます。
急に思い立って格安航空券サイトでチケットを探し、例えばロンドンまで往復航空券を買えます（スーツケースはなし）

お役に立てたら嬉しいです:)