【予約代行サービス】送迎タクシーやレストランお手配いたします！
料金1,000円
空港 ↔ ホテルなどの送迎車（タクシー）のお手配いたします！
ミニバンもお手配できます。
バルセロナ市内＆郊外、他のスペインの都市のレストランもご予約おとりいたします！
# 提供内容
・空港送迎などお車のお手配
・レストランのご予約
# サービス...
Sachi
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
インタビュー
Sachi
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2011年４月からバルセロナ
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 出来る限りご希望のお日にちに対応いたします！
- 使える言語：
- スペイン語、カタルーニャ語
- 職業・所属：
- フリーランス（日本語教師、スペイン語教師、観光アテンド、撮影コーディネート）
- 得意分野：
- 街歩き、お土産選び、カフェ、写真撮影、バルセロナ市内＆郊外の観光、カタルーニャ州の海や山や町の観光、撮影コーディネート
はじめまして、Sachiと申します😌
私のページをご覧いただきありがとうございます♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フリーランスで日本語教師、
日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている日本人の方々にスペイン語を教えています。
スペイン企業での日本語翻訳もしております。
大学の第二外国語でスペイン語を習いはじめ、２０歳の時に１人でスペインを旅行し、魅了され、その後サラマンカへ語学留学しました。
スペイン国内で訪れた町５０ヶ所以上。
ガウディをはじめ、モンタネール、プッチ·イ·カダファルクたちのモデルニスモの建築物が大好きです。
バルセロナには美味しいレストラン、お洒落なレストラン、可愛いカフェがたくさんあります。
バルセロナだけではありません。カタルーニャ州は海と山もとても綺麗です。
私がそうだったように、皆様にとってもスペインが素敵な思い出でいっぱいの国になりますよう
ぜひお手伝いさせていただければと思います(*´꒳`*)
どうぞお気軽にお問合せください！
ーーー【コーディネート実績】ーーー
★美腸快腸セラピスト山本久美子先生の『美腸ストレッチ講座』in バルセロナ コーディネート
★モデル西山茉希さんのYouTube『西山茉希の♯俺流チャンネル』バルセロナロケ
コーディネート＆通訳務めさせていただきました。ぜひチェックしてみて下さい！
★朝日新聞 ラミンヤマルのルーツを巡る取材同行通訳
★写真集撮影コーディネートアシスタント&同行通訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
カタルーニャの聖地【モンセラット】や
ガウディのもうひとつの未完成の教会【コロニアグエル】
など有名な郊外のスポットはもちろん、
バルセロナ近郊のワイナリー見学🍷
● ローマ遺跡のある「タラゴナ」
● ダリ美術館のある「フィゲラス」
● ヨーロッパ人に人気のビーチリゾート「コスタブラバ」
● マドリッド市内観光（バルセロナから日帰りプラン）
.
バルセロナ市内＆郊外以外のご案内も経験ありますので、なんでもお気軽にお問合せ下さい😊
Sachiさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
毎回毎回が私にとっても大切なバルセロナの思い出です
自己紹介をお願いします 2011年からバルセロナ在住のSachiと申します(^^)趣味は旅行と食事で、ずっと旅行のお手伝いをするお仕事がしたかったのでロコになりました。大学でスペイン語を学び始めて、その後サラマンカへ留学、旦那と一緒に暮らすためこちらへ来ました。スペイン国内で訪れた町は５０ヶ所以上になります。ガウディをはじめとする巨匠たちのモデルニスモ建築物が大好きです。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください サグラダファミリアなどの名所はもちろん素晴らしいので絶対見ていただきたいと思っていましたが、市内の他にも少し足をのばすと素敵な海と山がありますし、ワイナリー見学もおすすめであるため、名所以外のあまり知られてないバルセロナの魅力も知ってもらいたいと思っていました。それらを実現することができるTravelocoの存在を知り、ロコに応募したことがきっかけとなり、やりたかっ...
もっと教えてロコのこと！Sachiさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
スペイン語と運動です。
インドアなこともアウトドアなことも好きです。- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ディズニー映画を見て育ってきたので
ディズニー映画が好きです。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
サンテグジュペリ と ジュールヴェルヌ の作品が好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ジャックジョンソンとか
ハワイアンミュージックのような
ビーチで流れていそうな音楽が好きです。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
大学生の時、４年間チアリーディング部に所属して
日々勤しんでいたのでチアリーディングが好きです。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
スペインのサラマンカに留学していました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
東京都港区で生まれ、２２年間住んでいました。
電車通学は高校のみ。（それでもたった３駅）
大学が１番最短で実家から徒歩５分でした。
という感じで、東京の中心（山手線の下半分）で生活していました。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
気候、食べ物、芸術、スポーツ、自然、人、どこをとっても素晴らしいと思いますし、
何より、おのずと陽気な気分になるところです♪- その他、メッセージがあればどうぞ。
¡ Hola !
私のページをご覧いただき、
質問まで読んでいただきありがとうございます(^^)私がスペインで五感を使って得た知識、経験、語学を活かして
精一杯皆様のご希望にお応え出来るよう頑張ります！！
ユーザーのレビュー
ヌマさん
依頼内容
夫婦で二度目のスペイン旅行。３泊の短期滞在の中、初めてのバルセロナで不安もあり程々の市内観光とグルメ巡り(これが主目的)のガイドを依頼しました。市内観光は世界遺産を中心に時間に余裕をもってのゆっくりと・・・、食事は美味しいBAR巡りとミシュランレストランでの夕食を依頼しました。
口コミ
Sachiさん！
先日はバルセロナで思い出に残る素敵な時間を有難うございました。
私達は60歳台の夫婦で二度目のスペイン旅行でした。バルセロナは初めての訪問で３泊の短期滞在(マドリッドから移動)の中、体力的な事も考慮し程々の市内観光とグルメ巡り(主な目的)のガイドを依頼しました。初めてのスペイン旅行からスペインという国、歴史、文化、言語等に魅了され帰国後直ぐにスペイン語会話レッスンを開始し
Sachiさん！
先日はバルセロナで思い出に残る素敵な時間を有難うございました。
私達は60歳台の夫婦で二度目のスペイン旅行でした。バルセロナは初めての訪問で３泊の短期滞在(マドリッドから移動)の中、体力的な事も考慮し程々の市内観光とグルメ巡り(主な目的)のガイドを依頼しました。初めてのスペイン旅行からスペインという国、歴史、文化、言語等に魅了され帰国後直ぐにスペイン語会話レッスンを開始しました。しかし、その後コロナ感染で海外への渡航ができず今回の海外旅行の規制緩和を機に約３年半ぶりにスペインへ旅行する事にしました。Sachiさんにガイドを依頼した理由は、スペイン人のご主人と結婚後2011年からバルセロナに住みスペイン語・日本語の教師に従事し多くのガイド経験から高いスキルをもっている人だと思ったからです。Sachiさんは期待通り真面目で明るく気さくでとてもフットワークが良く、旅行の準備段階からこちらの様々な希望や要望を聞き入れて旅行プランを作成してくれました。そのお陰でグルメ巡りは、バルセロネータでの海鮮料理・パエージャの美味しいレストラン、バルセロナが一望できる夜景の素敵なレストラン、そしてどうしても訪れたかったミシュランレストランでの豪華な食事と全て我々の希望を叶えてくれました。勿論、市内観光は有名な世界遺産のサグラダ・ファミリア聖堂、カサ・ミラをはじめグエル公園、ピカソ美術館、カテドラル等々効率よく分かり易い解説を踏まえながら多くの写真撮影をして頂きながらガイドしてくれました。また、昼食は現地の人々にも好評なBARへ案内・同行して頂きカウンター席やテラス席で現地の雰囲気にどっぷり浸かりながら美味しい料理とスペインワインを堪能させて頂きました。また今回、もう一つの大きな目的はスペイン語会話の実体験をする事でした。Sachiさんはスペイン語教師のスキルから簡単な単語の質問から私のスペイン語会話フレーズの訂正やアドバイス等を適時してくれました。さらに今回、スペイン人のご主人も交えての夕食の同行をお願いした所快く承諾して頂き二度夕食をご一緒して頂きました。日本語がとても堪能なご主人ですがスペイン語でゆっくりと優しくお話しして頂きスペイン語と日本語を交えた会話はとても難しく楽しい思い出残る夕食の一時となりました。またお会いできる日を楽しみにスペイン語会話の上達に励みたいと思います。３日間、本当にお世話になりました。そしてご苦労様でした。
Sachiさんとご主人にお会い出来たこと幸せに思います。
Hasta pronto！
ぷーさん
依頼内容
バルセロナの観光について行きたい場所、やりたいことをお伝えしてプランを作っていただき、２日間アテンドしていただきました。
口コミ
今回は素敵な旅をアテンドしていただきありがとうございました。今回はなかなか出来ない親孝行の旅と思って計画しておりました。
高齢の両親を伴っての初めてのバルセロナで不安もあったところ、sachiさんのあたたかい素敵なガイドで安心してまわることができました。sachiさんなしではまわれなかったところばかりで、それぞれの場所の説明も大変わかりやすくバルセロナの魅力が深まりました。最後に連れて行っていただ
今回は素敵な旅をアテンドしていただきありがとうございました。今回はなかなか出来ない親孝行の旅と思って計画しておりました。
高齢の両親を伴っての初めてのバルセロナで不安もあったところ、sachiさんのあたたかい素敵なガイドで安心してまわることができました。sachiさんなしではまわれなかったところばかりで、それぞれの場所の説明も大変わかりやすくバルセロナの魅力が深まりました。最後に連れて行っていただいたタパスのお店での牛肉とフォアグラに両親がずっと感動しております（笑）あのようなお店に入ることも注文することも私達では無理で、アテンドいただき本当にありがとうございました。
また、歩く速さや途中の父のタバコ休憩なども常にご配慮いただきありがとうございました。
あの後はおすすめいただいたカサミラのカフェでお茶をし、カサパドリョの不思議な世界を楽しみました！夜には私ひとりでサグラダファミリアのライトアップもみてきました。
ガイドのない最終日の家族それぞれのフリー時間で私は、サンタ・マリア・ダル・マル教会に行きましたが、チェックアウト30分前にひとりで散策にでていた父が道に迷い、「自分がどこにいるかわからない！」（Googleマップも位置情報が機能せず）と電話してきた時には、本当にどうなるかと思いましたが、アテンドの際に一緒にタクシーを使っていただいたお陰でなんとかタクシーでギリギリ戻り、先程無事に日本に帰国いたしました。
sachiさんから普段のバルセロナの生活のお話しも伺うことができ、ただ自分達で観光することだけよりもスペインがぐっと近くなったように思います。
また、バルセロナに行く機会がある際はよろしくお願いいたします。
本当にありがとうございました。
ムーミンさん
依頼内容
スペイン旅行のパックツアー参加中のフリータイムに、カタルーニャ音楽堂、サン・パウ病院を案内していただきました。
口コミ
Sachiさんお久しぶりです。1年もたっての評価お許しください。
30年ぶりのバルセロナ滞在、ツアーではゆったり見られないカタルーニャ音楽堂、サン・パウ病院の案内をお願いしました。待ち合わせに戸惑いましたが、臨機応変にご対応いただけました。当初よりとてもフレンドリーな印象で安心しました。カタルーニャ音楽堂は日本語案内がないので、スペイン語の案内の流れの中でとても丁寧に案内していただきゆったりとその
Sachiさんお久しぶりです。1年もたっての評価お許しください。
30年ぶりのバルセロナ滞在、ツアーではゆったり見られないカタルーニャ音楽堂、サン・パウ病院の案内をお願いしました。待ち合わせに戸惑いましたが、臨機応変にご対応いただけました。当初よりとてもフレンドリーな印象で安心しました。カタルーニャ音楽堂は日本語案内がないので、スペイン語の案内の流れの中でとても丁寧に案内していただきゆったりとその美を感じ取れる時間が過ごせました。またサン・パウ病院への移動には、自分たちだけでは勇気がいる地下鉄乗車ができたこと思い出となりました。サン・パウ病院はあんなに広いところだとわ思っていませんでしたので、ご案内いただいて効率よく、ルイスをゆったりと見学でき良かったです。印象深いのが病院からサグラダファミリアがとてもまじかに美しく見えたこと、あの建物ガラスには望遠機能があるのかと思わせるほど、また違うサグラダファミリアに出会うことができました。ツアーの短いフリータイムでしたのでせかして申し訳ありませんでした。ぜひ6年後、サグラダファミリアが完成しましたらゆっくりと訪れたいと思います。その節はよろしくお願いします。
コロナ渦の中、大変なスペインの状況が報道されていますが、十分お身体にはご自愛ください。
Sachiさんが回答したバルセロナの質問
旅行バルセロナの気候&ファッションについて（9/12-15)
Sachiさんの回答
タニーさん、こんにちは！ こちらは９月に入って秋っぽくなってきています。 ８月は22:00近くまで明るかったのが、今では20:00頃に日が暮れます。 朝晩は上着がないと肌寒いです。 最近...
すべて読む
その他マラガ空港ーグラナダ移動（タクシー）
Sachiさんの回答
kiyomin123様 お問い合わせありがとうございます。 マラガ空港からグラナダまでは最短で約１時間４０分です。 料金はわかりかねます。 グラナダまでの定額運賃を設けているタクシー...
すべて読む
旅行サグラダファミリアに行きたい！
Sachiさんの回答
sor_wkm様 はじめまして。 バルセロナのホステルは最安で１泊２５€ぐらいですね。 相場は１泊４０€以上かと思います。 私がぱっと思いついたのは日本人経営のホステル カサデバル...- ★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
日本人の方が経営されているホステルもあるのですね！
調べてみます€100なら、だいたい予算ぐらいなのでやはりメインをサグラダファミリアにして、あとはどこかでのんびりと過ごされたらと思います。
すべて読む
旅行一日観光に便利なホテルは？
Sachiさんの回答
Tomo1965様 カタルーニャ広場周辺のホテルが良いと思います。 チェックアウト後、荷物をホテルへ預けて、 まずメトロでグエル公園とサグラダファミリアへ行き、 （やはり午前中の...- ★★★この回答のお礼
一緒に行く家内からピカソ美術館も行きたいとの話もあり、多分移動はタクシーにします。ホテルは頂きましたアドバイスを参考にGran Hotel Havanaを予約しました。有難うございました。10月初めですのでゆっくり計画を立てて行きますので、今後もよろしくお願いします。
すべて読む
旅行グルメやショッピングのおススメを教えて下さい【バルセロナ】
Sachiさんの回答
まちゃき様 ご結婚おめでとうございます♪ ６月はまだ暑過ぎもなく、とても過ごしやすい時期ですので バルセロナを満喫していただけると思います！ おすすめのレストランは… ガウディ...- ★★★★★この回答のお礼
Sachiさん
回答ありがとうございます。
「カサ·ビセンス」は是非行ってみたいですね！
ショッピング、観光地と色々教えていただきありがとうございます。
大変参考になりました！ Sachiさんの追記
まちゃき様
すみません！！
レストラン名は「カサ·カルベット」（Casa Calvet）です！！
https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g187497-d1191660-Reviews-Casa_Calvet-Barcelona_Catalonia.html「カサ·ビセンス」は、ガウディが最初に設計した家でして
去年の１１月に工事が終わり一般公開が始まったばかりの最新観光スポットです♪
そちらもおすすめですので、ご興味ありましたら是非足を運ばれてみて下さい。
https://casavicens.org/Sachi
すべて読む
Sachiさんが応募したバルセロナの公開募集
ガイド・旅行同行バルセロナからモンセラットへ
Sachiさんの回答
toko_0204様 はじめまして。 お問い合わせいただきありがとうございます。 ２７日（金）もしくは２９日（日）でしたらご案内出来ます。 モンセラットは今までもう２０回ぐら...- ★★★★この回答のお礼
ガウディが、サグラダファミリアを建設するのに参考にした位素敵な場所なんですね。
楽しみです。
ありがとうございます。 Sachiさんの追記
評価ありがとうございます。
電車で行かれる際は最寄り駅からのロープウェイも登山鉄道
どちらかの往復チケットを買った方が多少割引になりますが
行きはロープウェイ、帰りは登山電車というふうに
それぞれ乗られてみるのもオススメです。
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成バルセロナ観光のガイドのお願い
Sachiさんの回答
まきこ様 はじめまして、お問い合わせありがとうございます。 ガウディがお好きでしたら 「カサカルベット」というレストランがオススメです。 あまり有名ではありませんが、こちらもガウ...- ★★★★★この回答のお礼
迅速な回答をいただきありがとうございました。「カサカルベット」早速調べさせていただきました！ガウディの建築物の中で食事ができるなんでとても素敵ですね！教えていただきありがとうございます。ただいま複数のロコの方から回答を頂いてますので、提案していただいた内容を元に検討させていただきます。
すべて読む
ガイド・旅行同行1月の観光案内のお願い
Sachiさんの回答
mayumayu-k様 はじめまして！ お問い合わせありがとうございます。 旅行は行ってからも楽しいですが 計画している時もとても楽しいですよね♪ ご希望のお日にちでしたら...
すべて読む
ガイド・旅行同行2月に観光ガイドをお願いします
Sachiさんの回答
sachiko0516様 はじめまして。 初めてのスペイン旅行とても楽しみですね♪ 私もモデルニスモ建築が大好きです！ つい最近、公開が始まったガウディの初期の作品「カサ・ビセン...
すべて読む
ガイド・旅行同行急募 バルセロナの観光案内 12/6 水曜日
Sachiさんの回答
seasontravel様 はじめまして、Sachiと申します。 よろしければぜひご案内させて下さい。 連絡お待ちしております。 Sachi- ★★★★★この回答のお礼
Sachi 様
はじめまして、seasontravelです。
さっそくのご連絡感謝いたします。■内容 ハネムーナーへの１日観光。お買いものなどのお手伝いです。
■希望日
候補1：2016年12月6日■人数
2人（男1、女1）■時間 9:00-18:00
■場所、エリア ホテルシウタットデバルセロナ(迎え、送り）
■その他 金額はおいくらになりますか？希望は10000円以内です。
入場料現地支払、公共機関利用です。ご検討どうぞよろしくお願いします。
株式会社ＳＥＡＳＯＮ 佐藤
Sachiさんの追記
佐藤様
ご連絡ありがとうございます。
なるほど、
出来るだけご希望にお答えしたいのですが、、、
もう少し詳しくお答えしたいので
お手数おかけしますが
私のロコプロフィールページより
メッセージにてお問い合わせお願いいたします。Sachi
すべて読む
Sachiさんのサービス
【オンライン相談】旅行プラン、レストラン、ホテルなどご相談下さい♪
料金2,500円
オンラインにて ≪バルセロナやスペインについてのご質問≫ にお答えいたします！
・旅行プラン
・お勧めのスポット、レストラン、お土産
・交通手段
・ホテル
・治安
などなど、旅行や移住で来られる前に知っておきたいこと、なんでもお気軽にご相談くださ...
旧市街&バルご案内♪ 現地在住日本人がアテンドいたします！
料金13,500円
# バルセロナの旧市街の見どころを効率よくご案内いたします♪
※土日限定となっております🙇🏻♀️
10:00〜15:00の間のご希望の3時間半
もしくは
17:00〜22:00の間のご希望の3時間半
バルセロナの旧市街とバルのご案内いたします😊
...
Sachiさんからバルセロナのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度：★★★★★
プリングルス（生ハム味） (Pringles Sabor Jamón)
スペインと言えば…生ハム！！
少しかさばりますが、
軽くて、リーズナブルで、スペインらしくてオススメです♪
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度：★★★★
チュロス (Churros con chocolate)
「チュロス」といえば、ディズニーランドのチュロスのイメージが強いと思いますが
スペインのチュロスはちょっと違います。
チュロスはイベリア...
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度：★★★★★
ランブラカタルーニャ通り (Rambla de Catalunya)
有名な大通り「グラシア通り」の１本隣の通りです。
服屋、下着屋、靴屋、鞄屋、アクセサリー屋、お菓子屋、雑貨屋、化粧品屋、子供服屋、...
- おすすめレストラン・グルメスポット
おすすめ度：★★★★★
チリンギート エスクリバ (Xiringuito Escriba)
目の前は地中海！！
綺麗な地中海を眺めながら美味しいパエリア、フィデワ、シーフードが楽しめます♪
オープンキッチンなのでパエリアを...
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度：★★★★
フィデワ (Fideua)
パエリアのお米が、細くて短いパスタになったバージョンです♪
お米でも美味しいですが、パスタでもとっても美味しいので
ぜひ試してみていただきたい一品です！
特にイカ墨のシ...
- おすすめ観光スポット
おすすめ度：★★★★★
カタルーニャ音楽堂 (Palau de la Musica Catalana)
世界遺産の現役コンサートホール。
モンタネールの傑作。
外観も内装も素晴らしい。
見学ツアーもお勧めですが、英語、ス...
旅行です♪
あと食べることです♪