バルセロナ在住のロコ、Sachiさん
返信率
インタビュー

Sachi

はじめまして、Sachiと申します。
私のページをご覧いただきありがとうございます♪

スペイン人の旦那と結婚を機に、2011年からこちらに住んでおります。

主婦をしながら、語学学校で日本語教師、
日系企業にお勤めの方々に日本語、駐在でいらしている方々にスペイン語を教えています。

大学の第二外国語でスペイン語を習いはじめ、20歳の時に1人でスペインを旅行し、魅了され、その後サラマンカへ語学留学しました。

スペイン国内で訪れた町50ヶ所以上。

ガウディをはじめ、モンタネール、プッチ·イ·カダファルクたちのモデルニスモの建築物が大好きです。

バルセロナには美味しいレストラン、お洒落なレストラン、可愛いカフェがたくさんあります。

バルセロナだけではありません。カタルーニャ州は海と山もとても綺麗です。

私がそうだったように、皆様にとってもスペインが素敵な思い出でいっぱいの国になりますよう
ぜひお手伝いさせていただければと思います(^^)

居住地:
バルセロナ近郊
現地在住歴:
2011年4月から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日、土曜日の午後、日曜日
使える言語:
スペイン語、カタルーニャ語
職業・所属:
日本語&スペイン語教師
得意分野:
バルセロナ市内&郊外の観光、カタルーニャ州の海や山や町の観光、通訳、翻訳、予約、手配、撮影コーディネート、サッカー観戦
血液型:
B型

このロコに相談するSachiさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

Sachiさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

『毎回毎回が私にとっても大切なバルセロナの思い出です』

自己紹介をお願いします 2011年からバルセロナ在住のSachiと申します(^^)趣味は旅行と食事で、ずっと旅行のお手伝いをするお仕事がしたかったのでロコになりました。大学でスペイン語を学び始めて、その後サラマンカへ留学、旦那と一緒に暮らすためこちらへ来ました。スペイン国内で訪れた町は50ヶ所以上になります。ガウディをはじめとする巨匠たちのモデルニスモ建築物が大好きです。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください サグラダファミリアなどの名所はもちろん素晴らしいので絶対見ていただきたいと思っていましたが、市内の他にも少し足をのばすと素敵な海と山がありますし、ワイナリー見学もおすすめであるため、名所以外のあまり知られてないバルセロナの魅力も知ってもらいたいと思っていました。それらを実現することができるTravelocoの存在を知り、ロコに応募したことがきっかけとなり、や...

インタビューを見る

もっと教えてロコのこと!Sachiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

旅行です♪
あと食べることです♪

あなたの特技は何ですか?

スペイン語と運動です。
インドアなこともアウトドアなことも好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

ディズニー映画を見て育ってきたので
ディズニー映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

サンテグジュペリ と ジュールヴェルヌ の作品が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

ジャックジョンソンとか
ハワイアンミュージックのような
ビーチで流れていそうな音楽が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

大学生の時、4年間チアリーディング部に所属して
日々勤しんでいたのでチアリーディングが好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

スペインのサラマンカに留学していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

東京都港区で生まれ、22年間住んでいました。
電車通学は高校のみ。(それでもたった3駅)
大学が1番最短で実家から徒歩5分でした。
という感じで、東京の中心(山手線の下半分)で生活していました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

気候、食べ物、芸術、スポーツ、自然、人、どこをとっても素晴らしいと思いますし、
何より、おのずと陽気な気分になるところです♪

その他、メッセージがあればどうぞ。

¡Hola!
私のページを見ていただきありがとうございます。

私がスペインで五感を使って得た知識、経験、語学を活かして
精一杯皆様のご希望にお応え出来るよう頑張ります!!

Sachiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タクさん
2019年11月16日タクさん
a6_kanaさん
2020年1月26日a6_kanaさん
みさきさん
2019年1月25日みさきさん

すべての評価(79件)を見る

Sachiさんが回答したバルセロナの質問

rh1187さん

ラーメンの簡単な通訳

スペインバルセロナで開催されるAlimentaria2020にJETROジャパンパビリオンの小さなブースで出展します。その時の通訳をお願いしたいです。通訳と言っても難しくありません。来場者に日本のラーメンを試食してもらいます、私がラーメンを作りますので来場者様に、簡単な説明をお願いしたいです。4/20~23の4日間です。10:00~19:00まで4日間の業務です。(最終日は10:00~18:00です。)お昼休み1時間ございます。よろしくお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

rh1187様 はじめまして!Sachiと申します。 こちらに住み始めてもうすぐ丸9年、こちらのロコタビを始めて2年になります。 ラーメンをこよなく愛する日本人です! ぜひラーメンを...

rh1187様

はじめまして!Sachiと申します。
こちらに住み始めてもうすぐ丸9年、こちらのロコタビを始めて2年になります。
ラーメンをこよなく愛する日本人です!
ぜひラーメンを紹介する通訳やらせていただきたいです!
ご検討よろしくお願いいたします!

Sachi

rh1187さん

★★★★
この回答のお礼

返事ありがとうございます。可能であれば、4/17、18の2日間で観光もしたいです。私は65歳なので強行軍はできそうにないので2日に分けます。これも合わせると、予算は17万円くらいですがいかがでしょうか?

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの追記

ご連絡ありがとうございます!

4月17日、1日観光
4月18日、1日観光
4月20日、Alimentaria2020(10:00-19:00)
4月21日、Alimentaria2020(10:00-19:00)
4月22日、Alimentaria2020(10:00-19:00)
4月23日、Alimentaria2020(10:00-19:00)

合計6日間ということでよろしかったでしょうか?
もちろん予算範囲内で承ります!
詳細はお手数ですが「このロコに相談・依頼する」というボタンから個人宛メッセージを送っていただけますでしょうか?
どうぞよろしくお願いいたします。

Sachi

続きを読む »
チョコさん

9月に観光、ショッピングに行きますが効率の良い観光の仕方を教えてください。

成田夜間出発(金曜)ドバイからバルセロナへ5日間考えています。
ただ、実際にバルセロナに滞在時間は2日弱。
そうなると行きたい場所もいろいろあるけれどサクラダファミリアを中心に効率よく観光、ショッピングするにはどのように回れば良いでしょうか。

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

チョコさん はじめまして、Sachiと申します(^^) バルセロナはそんなに大きな町ではないのでなんとか抑えるべきところは回れると思います! 1日は観光日にして、サグラダファミリア...

チョコさん

はじめまして、Sachiと申します(^^)
バルセロナはそんなに大きな町ではないのでなんとか抑えるべきところは回れると思います!

1日は観光日にして、サグラダファミリアとグエル公園など主要観光地を回り、

もう1日はお買い物日にして、グラシア通り→ゴシック地区→ボルン地区を歩いて回られると良いかと思います。

素敵なご旅行になりますように♪
Sachi

チョコさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答有難うございます。

一生のうち1回行けるかわからないバルセロナなので
出来る限り楽しみながら観光とショッピングを考えています。
日曜に空いているお店が限られていると聞いたので心配になりました。

続きを読む »
tommyさん

移動手段についてお伺いします

11/7 〜 11/13 にスペインへの新婚旅行でバルセロナへ行きます。

デモの心配もありますが、バルセロナはずっと念願の国だったのでたびレジなどで随時デモの情報を追いつつ気をつけて行こうと考えています。

そこでいくつか質問させていただきたいです。

①11/9にカンプノウでサッカーを観戦する予定ですが、その日にデモと被ってしまい、帰りの移動手段をどうしようか考えています。
まだデモが起こる場所は発表されていないと思いますが、試合が21:00開始ということと、ホテルがウルキナオナ近辺ということもあり、少し気がかりです。気をつけるポイントや懸念されること、帰りの交通手段のアドバイスをいただけたら嬉しいです。

②11/10にmercanticのマーケットに行きたいと考えています。この場合どの電車に乗るのが良いでしょうか?

③まだどのようなルートで観光しようかまよってきますが、カンプノウとサグラダファミリア、mercanticは行きたいと考えています。その場合はメトロの回数券があるほうが便利でしょうか?

2人とも英語もろくに話せず、海外旅行も不慣れなため不安も多く、あれこれと質問ばかりですみませんが、教えていただけると嬉しいです。

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

tommy様 はじめまして!Sachiと申します(^^) ご結婚おめでとうございます♡ ①夜までデモがやっているかわかりませんのでなんとも言い難いですが、やはりタクシーですかね。し...

tommy様

はじめまして!Sachiと申します(^^)
ご結婚おめでとうございます♡

①夜までデモがやっているかわかりませんのでなんとも言い難いですが、やはりタクシーですかね。しかし先日同じくカンプノウでの試合観戦後、メーターを付けずにぼったくってきたタクシーがいましたので(通常10€ぐらいを35€)、一応乗る前に「35€ですよ」と先にお客に一言金額を伝えてからでしたが。
ロコの方に送迎を頼まれても良いかと思います。

②mercanticはメトロではなく
FGCという電車のS6、もしくはS2で
Volpelleresという駅で降りていただいて
そこから徒歩5分くらいです。

カタルーニャ広場駅(Pl.Catalunya)から
S6もS2も出ています。

③T-10という10回券を買われるのが1番お得で便利で良いと思います。

どうぞバルセロナ楽しまれて下さい(^^)
Sachi

tommyさん

★★★★★
この回答のお礼

sachiさん

詳しい内容のお返事ありがとうございます!

①時間も時間なので、できる限りタクシーで帰れたらなと思っています。
ですが、そのタクシーも注意深くいったほうがよさそうですね。とても良い情報をありがとうございます!

②メルカンティックへ行くまでの電車はメトロではないんですね!
情報すごく嬉しいです!ありがとうございます!

③チケット情報もありがとうございます。10回券を購入しようと思います。

ドキドキの旅行になりそうですが
ともかく楽しみたいと思います。
頼りになる情報ばかりありがとうございます!

続きを読む »
じゅんさん

スペイン国鉄Renfe、特にAVEのチェックイン?

こんにちは。今スペイン旅行の計画を立てています。スペインの高速鉄道AVEを使って、マドリードへの移動を考えていますが、乗る前に手荷物検査があるようです。飛行機の搭乗シーンを考えてしまうのですが、何かチェックインのような、出発の何分前までいなければいけない決まり等あるのでしょうか?(一時間前のような…)日本の新幹線のような感覚で、2.30分前についておけば良いのでしょうか?以上宜しくお願い致します。

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

じゅんさん 手荷物検査あります。 そこからAVEの乗車客専用の待機スペースみたいな場所へ入り(ベンチや売店もあります)、最後にホーム(地下)へ降りる前にチケットチェックがあります。 飛...

じゅんさん

手荷物検査あります。
そこからAVEの乗車客専用の待機スペースみたいな場所へ入り(ベンチや売店もあります)、最後にホーム(地下)へ降りる前にチケットチェックがあります。
飛行機の搭乗と同じ感じです。
私は最低でも30分前には駅に着くようにしています。
電車の出発時刻の2〜3分前には扉が閉まり、飛び込み乗車は出来なかったと思います。
よい旅を♪

Sachi

じゅんさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。2.30分前でよろしいんですね!飛行機と同じ位の金額でアクセスも楽で、本数も多いので検討材料の一つにしたいです。

続きを読む »
ゆうさん

空港からホテルまでの交通手段

バルセロナの空港からカタルーニャ広場までの空港バスがあるようなのですがこのバスは予約が必要ですか?

バルセロナ在住のロコ、Sachiさん

Sachiさんの回答

hirarin0511様 こんにちは!(^^) 予約は必要ではありませんよ。 早朝から深夜まで5〜10分間隔で運行しています。 15日以内にまた空港へ行かれる場合、往復券がお得です。...

hirarin0511様

こんにちは!(^^)
予約は必要ではありませんよ。
早朝から深夜まで5〜10分間隔で運行しています。
15日以内にまた空港へ行かれる場合、往復券がお得です。
バルセロナ楽しんで下さい♪

Sachi

ゆうさん

★★★★★
この回答のお礼

Sachiさん、ご丁寧なお返事をありがとうございました。
往復券を購入しようと思います(^^)

続きを読む »

すべての回答(43件)を見る

Sachiさんのサービス

すべてのサービス(10件)を見る

Sachiさんからバルセロナのおすすめ