スペイン在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (3ページ目)

Spain YaYa

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

フエンヒローラ, マラガ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

ウエブライター,観光アテンド,ダンスレッスンオーガナイザー,指圧マッサージ...

基本属性：

女性／70代

得意分野：

観光アテンド・ダンスレッスン手配・アンダルシア料理クッッキングクラス・商品...

マラガ地方都市フエンヒローラに23年在住しています。アンダルシア地方の観光アテンド及び、スペインでダンスレッスンを受けたい方の滞在場所からレッスン教室の手配まで行います。ダンスの種類はフラメンコ・セビジャーナス・サルサ・バチャタ・HI...

YUI

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

スペイン/バレンシア

使える言語：

英語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日本企業教育関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、旅行案内、予約

台湾生まれの日本人で、現在はスペイン・バレンシアに住んでいます🇪🇸 日本と台湾の両方にルーツがあり、日本語・中国語のほか、英語とスペイン語も話せます。 旅行と美味しいものが大好きで、バレンシアの街歩きやレストラン・カフェ巡りを楽し...

サッチー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スペイン・マドリード

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

商談通訳、展示会サポート、視察サポート、ビジネス翻訳、取材依頼

基本属性：

女性／60代

得意分野：

逐次通訳（日本語🔄スペイン語、英語、カタルーニャ語）

スペイン国内とヨーロッパ圏内における国際会議、国際見本市、商用や撮影などの日本語／スペイン語／英語/カタルーニャ語の通訳翻訳を承っています。 スペイン在住約30年を活かしてオーダーメードなツアーに対応しています。 その他、...

欧州

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

マラガ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

建築デザイン、不動産関係

基本属性：

女性／30代

得意分野：

建築デザイン、リノベーション、不動産関係、通訳・翻訳、観光、チケット手配、...

現地で建築、リノベーション、不動産に携わっております。以前はスペインの企業での勤務経験があり、現地の建設業者や不動産関係者との強固なネットワークを築いています。 また、イベント運営にも関わっており、現地在住の方々との交流や友人作...

KEI

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

マラガ　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

料理人

基本属性：

男性／30代

得意分野：

カフェ　バー　日帰りツアー

初めまして。マラガ在住のけいです 日本で車の営業を二年半して、将来の住みたいところを探すためワーホリ×バックパッカーを始めました。 カナダ、ドイツ、ノルウェー、スペイン(現在) 43か国旅しました。 ミシュラン一ツ星の料理長を...

AKANE | Spain Partners

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

インタビュー

居住地：

アリカンテ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語、ビジネスアテンド、スペインビジネス、スペインリサーチ、スペインアテンド、スペイン旅行、スペイン輸出入、スペイン貿易サポート、スペイン情報

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

スペイン輸出入・貿易サポート/ビジネスアテンド・通訳/買付・商品リサーチ/...

スペイン・アリカンテ地方在住です。 現地を拠点に、スペインと日本をつなぐビジネスサポートを行っています。ビジネスアテンド・通訳、輸出入・貿易サポート、買付・商品リサーチ、工場や市場の調査、現地コーディネートなど、スペインでのさま...

あいこ

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

バレンシア/バレンシア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

日本語教師・語学学校のスタッフ

基本属性：

女性／20代

得意分野：

バレンシアのカフェ・レストラン・観光地・スポット巡り

25歳バレンシアワーホリから帰国しました！ . 現時点でのご案内可能日↓ 電話・オンライン相談は随時受け付けております☆ ＜スペインの情報共有、翻訳代行のみ受付中☆ 　スペイン国内のガイドは2025/12以降受け付けておりま...

カオリ

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

サンセバスチャン

使える言語：

日本語、スペイン語、英語

職業・所属：

バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、グルメ

東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から１年後、バスクの旅行のアレンジや...

ルナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

スペイン　アリカンテ

使える言語：

英語、ドイツ語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

料理研究家・グラフィックデザイナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ料理、観光案内、通訳、視察、送迎

国際結婚をして25年。 広告代理店で勤めていた経験を生かし、コスタブランカ（アリカンテ空港を中心に南北へ全長約200kmの白い海岸）へ長期滞在及び移住のお手伝いをいたします。 まだ日本人が少ない場所ですが、太陽が年間300日と言わ...

あやか

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

スペイン/ バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

エディター・ライター / 観光ガイド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

取材、記事執筆、バルセロナのグルメ、ワイン、観光地、モデルニスモ建築、文学...

2017年からバルセロナ在住。現地のポンペウ・ファブラ大学院でブランディングとクリエイティブ・ライティングを学びました。本業は、日本の出版社のウェブメディアでエディター兼ライターですが、現地企業で観光ガイドのお仕事で、ガウディ建築巡り...

あや

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

バルセロナ

使える言語：

日本語　、英語（日常会話）、スペイン語（なんとか生活できるレベル）

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、旅行、写真撮影、計画立案

夫の赴任でバルセロナに来て5年弱。 日本では14年間エンジニアとして働き、現在は主婦として過ごしています。 時間に融通がきく2児の母。 英語はそこそこ、スペイン語は勉強中。 旅行好きで、バルセロナの主要観光地はもちろん、ス...

MAYUKA

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

ヘレス デ ラ フランテーラ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

フラメンコダンサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フラメンコ関連の観光/クラスの手配/買い物案内　ヘレス散策　

2015年からヘレスに暮らしています。 日本に住んでいた頃よりフラメンコに携わっています。フラメンコに関する事なら何でもご相談ください。フラメンコ用品店巡り、フラメンコショー、バル巡り、フラメンコレッスンの手配、ダンススタジオレンタ...

ゆみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

インタビュー

居住地：

マドリード　スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、日本語

職業・所属：

日本語学校経営、日本語教師　元看護師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳　翻訳　旅行アドバイザー

スペインの居心地の良さにどっぷりつかり、こちらで2014年より住んでいます。バレンシアにスペイン語留学をしていた経験もあります。2019年からはマドリードに拠点を移し、現在は日本語学校を経営、日本語教師として活動しています。

Erina

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

バルセロナ市内

使える言語：

英語、スペイン語、カタルーニャ語

職業・所属：

ビジネスコンサルタント、視察・展示会通訳、コーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

アパレル、食、建築、全般

バルセロナ市内在住。長年のビジネスコンサル、視察、通訳、観光アテンド及び展示会や撮影コーディネーターから得た経験値を活かし、ご要望にお応えします。

saki

最終ログイン: 1日以内

居住地：

アリカンテ / スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

英語コーチ・通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

スペイン各地の観光、グルメ等

スペインのバレンシア州、アリカンテ在住です。 ２年間イビサ島のリゾートホテルで勤務経験があり、 現在はフルリモートで英語会話講師および単発で通訳・ガイドの仕事をしています。 旅は世界30カ国、スペイン国内では全17州のう...

ぼの

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

バルセロナ郊外

使える言語：

日本語　、スペイン語 中級

職業・所属：

主婦・日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光、バル・カフェ巡り、市場・スーパー巡り、旧市街、スペイン雑貨など

　大学時代に父と二人で旅行したバルセロナに恋をして、それ以降何度も訪れました。２０１２年の秋から２年間の語学留学後、一度日本に帰国しましたが、バルセロナ出身の主人との結婚を機に２０１６年５月再びバルセロナに戻ってきました。バルセロナ市...

のんち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

セビリア

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

フラメンコ、サンチャゴ巡礼

フラメンコを学びにセビリアに渡り、2022年から在住。現地で感じるフラメンコの穴場的スポットやイベント、レッスンについて、またフラメンコやスペインのかわいいグッズを紹介できたらと思います。 スペイン北部にあるサンチャゴの巡礼路も90...

みな

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

スペイン/セビリア

使える言語：

英語、スペイン語、タイ語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／30代

はじめまして(^^) セビリアの中心地区トリアナに住んでいます。 元航空会社勤務と、スペイン語ネイティヴのパートナーが、あなたの楽しいセビリア旅をもっともっと楽しい旅にします♪ 主要観光地の案内（ちょっとツウな場所もご紹介！）、...

BCNe

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光 ｜グルメ｜旅の計画立て｜翻訳｜現地調査｜スペイン語

はじめまして！ バルセロナ在住のBCNeです。 バルセロナでの旅行をもっと楽しく、もっと自由に楽しんでもらえるように、現地でのお手伝いをしています。 観光スポットを巡るだけではなく、 「現地の人が行くようなお店に行って...

タニ

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

居住地：

スペイン/ バルセロナ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

スペイン語通訳、翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

一般、観光、美術、心理学

バルセロナ在住18年の日本人女性です。大学卒業後に海外青年協力隊としてホンジュラスに派遣されて以来、スペイン語の分野で活動しております。日本ではECC外語学院にてスペイン語講師、NHK World Radio Japanのスペイン語番...

Kecske

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Barcelona

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語

職業・所属：

Freelance

基本属性：

男性／50代

得意分野：

Barcelona gourmet, café, activity & n...

Live in Barcelona 7 years now. Specialist for gourmet & night life in Barcelona. Work as freelance.

きょん

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

マドリード/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語　

職業・所属：

旅行会社勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

マドリ－ドスペイン語⇄日本語翻訳通訳

幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、義務教育は、スペイン語で受けました。 その後日本に帰国し、高校・大学に進学。 日本で社会人を10年経験したのち、国際結婚のためマドリードに戻ってきました。 日本では国際的なイベントの企...

kimono_madrid

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

美容師・着付師

基本属性：

その他／30代

夫の海外赴任に同行し、現在はマドリードに在住しております。 日本で美容師資格を取得しており、着付けに加えてヘアセットやメイクにも対応可能です。 日本から持参した着物を多数ご用意しており、浴衣から振袖、黒留袖まで、各種レンタルを...

ヒロト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バルセロナ/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

通訳・観光・遠征アテンド

基本属性：

男性／20代

得意分野：

グルメ、旅程コーディネート、トラブル対応、穴場スポット

2022年4月からバルセロナに住んでいます。 日本で大阪体育大学を卒業後、サッカー指導者として勉強するため、スペインに留学。 バルセロナにハマり、当初2年だけ留学する予定がもう4年目になり、現在は通訳やサッカーチームの遠征・観光の...

mamako

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

インタビュー

居住地：

バルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

フリーランスの通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳

大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。 趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、...

chinos_cakepops

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

スペインバルセロナ

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

日本企業スペイン勤務

基本属性：

未設定

得意分野：

バルセロナ観光

バルセロナに住んで3年半です。今まで友人や家族をバルセロナに招き観光を一緒にしたりした経験から、多くの日本の方にバルセロナの魅力をお届けしたいなと思いました。

mayuko

最終ログイン: 3日以内

居住地：

バルセロナ

使える言語：

スペイン語

職業・所属：

観光サポート/留学サポート/日本レストラン勤務/日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光ガイド/観光プランニング/ホテル探し&予約/各種チケット手配/留学サポート

バルセロナ在住10年目、食べる事、飲む事、そしてバルセロナが大好きな関西人です。 3人の子供の子育てをしながら、観光サポートや日本語教師、日本食レストラン勤務など出来る事全てをやりながらバルセロナで元気に活動しています♪ バルセロ...

Masa

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

オウレンセ/ガリシア/スペイン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

デザイナー, 陶芸家

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ガリシア観光/ グルメ/ 芸術/ 通訳

ガリシア州のオウレンセに住んでいます。現在は、陶芸関係にも幅を広げて小規模ながらも作品製作、販売やアーティスト活動もしています。

いのうえ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マドリー

使える言語：

英語

職業・所属：

研究職

基本属性：

男性／30代

マドリー在住。研究職。

ケイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

バレンシア

使える言語：

英語、スペイン語、日本語　

職業・所属：

バレンシア工科大学　4年　観光学部

基本属性：

男性／20代

得意分野：

旅行・観光情報の提案と作成、言語サポート・翻訳、リサーチと最新情報収集。

はじめまして！バレンシア在住のKeiです。 日本出身で、現在はスペイン・バレンシア近郊の大学で観光学を学んでいます。大学では国際的な視点から観光や文化について深く学びながら、現地での生活を通してリアルなスペイン文化に触れてきました。...