クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴン

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済

ゴンさんが回答したクアンジュ(光州)の質問

韓山苧麻(ハンセンモシ)の手織り職人との出会いを求めて

こんにちは。私は伝統文化を写真や言葉で残すことに情熱を持っている写真家です。現在、韓国ソウル周辺で「韓山苧麻(ハンセンモシ)」の手織り職人の方々と出会い、その技術を記録したいと考えています。

もし、韓山苧麻の手織りに携わっている職人の方をご存知でしたら、ぜひご紹介いただけますと幸いです。伝統的な技術を実際に見ることができ、その魅力を伝えるための写真を撮影したいと思っております。

どうぞよろしくお願いいたします。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

こんにちは。 韓国在住ですが、「韓山苧麻」に関係する地域とは距離があります。そして知人に職人さんはいないのですが、なにかご参考になればと思い、ご連絡しました。 「韓山苧麻」は、毎年韓国の...

こんにちは。
韓国在住ですが、「韓山苧麻」に関係する地域とは距離があります。そして知人に職人さんはいないのですが、なにかご参考になればと思い、ご連絡しました。

「韓山苧麻」は、毎年韓国の忠清南道でハンサンモシ文化祭が開かれており、今年も2025年6月13日~15日まで開かれるようです。こちらの事務局にお問合せすると、ソウルで活動されている職人さんの情報も得られるかもしれません。
 事務局Tel +82‐41‐950‐4016
 インスタ hansanmosi
HP hansanmosi.kr

すべて読む

電話での問い合わせについて

韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。
Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探しています。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

こんにちは。 ゴンと申します。 先ほど、ご質問のメッセージを確認したので、すでに解決できているかもしれないと思いましたが、まだ必要であれば代わりに電話いたします。

こんにちは。
ゴンと申します。
先ほど、ご質問のメッセージを確認したので、すでに解決できているかもしれないと思いましたが、まだ必要であれば代わりに電話いたします。

nightさん

★★★★★
この回答のお礼

今回のは別の方にお願いし、違う方の落とし物とわかりました。そのためまた機会がありましたらよろしくお願い致します。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの追記

そうですか。
違う方のでしたか..。残念でしたね。

また機会がありましたら、ご連絡ください。^^

すべて読む

ATMの利用について

光州に旅行に来ていますが、ATMから現金が引き出せませんでした。
試したのはセブンイレブンでVISAデビットカード2枚による引き出しとJCBカードによるキャッシングです。
日本語表示にて暗証番号を入力し、金額を選択しましたが、最後でエラーになります。
ロッテマートのATMでもだめでした。時間は午後の9時半から10時半ごろです。
現金が引き出せるATMがある銀行やエラーについてまたは外貨両替ができる店・銀行など何か情報をお願いします。
ちなみに尚武駅(Sangmu)が最寄り駅です。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

お困りですね。 今気づいてもう、解決されているかもしれませんが・・ 尚務駅周辺ですと、ホリデイインやラマダホテル内にあるATM機はいかがでしょうか。 https://map.kones...

お困りですね。
今気づいてもう、解決されているかもしれませんが・・

尚務駅周辺ですと、ホリデイインやラマダホテル内にあるATM機はいかがでしょうか。
https://map.konest.com/dforum/10447

すみません。できますよとはっきりをお伝え出来なくて・・。
銀行の営業時間外でしたら、ホリデイインやラマダでは、フロントで両替も行っています。

国立アジア文化殿堂の近くのハナ銀行
https://map.konest.com/dpoi/101092140
または、国立アジア文化殿堂の正面入り口をずっと
入って下って行ったところにハナ銀行のATM機があって
夜もご利用できます・・。

タクヤさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。今朝、KEBハナ銀行のATMで引き出せました。
VISAデビットカードでICチップ付きのカードはVisaデビット暗証番号(PIN)を入力と銀行のwebサイトにあったので、最初はそれを入力したらダメで、キャッシュカードの暗証番号を入力したら引き出せました。
他のATMも暗証番号が原因だったのかもしれません。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの追記

そうですか。無事、引き出すことができてよかったです!

以前、お会いした方が、セブンイレブンの店舗によっては引き出せないところがあったと聞いたことがあります。

お気をつけて、光州の旅、お楽しみください!

すべて読む

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

日程によりますが出張できます。しかし富川周辺にお住まいの方で可能な方がいれば、その方にお願いした方がよろしいかと思います。

日程によりますが出張できます。しかし富川周辺にお住まいの方で可能な方がいれば、その方にお願いした方がよろしいかと思います。

すべて読む

個人輸入の代行 をしてもらえませんか?

こちらのウェブサイト(http://m.bunjang.co.kr/)で購入したい出品物があるのですが、代理購入・日本への転送をして下さる方いらっしゃいませんでしょうか?

日本からですと上記のサイトでの会員登録ができないため、購入代行と日本まで送ってくださる方を探しております。

買いたい商品は3つありまして、内容物はおもちゃ、CD、文具になります。
購入金額は合計で1万円ほどになります。

よろしくお願いします。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

こんにちは。 私の仕事の関係で、郵便局に行く曜日が限られているため、購入をしても他の方よりもお届けするのが遅くなる可能性があるので、回答するのをためらっていました。お急ぎでないならば、お引き受...

こんにちは。
私の仕事の関係で、郵便局に行く曜日が限られているため、購入をしても他の方よりもお届けするのが遅くなる可能性があるので、回答するのをためらっていました。お急ぎでないならば、お引き受けできます。

すべて読む

韓国の空港での自動化ゲートについて

韓国の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
そこで韓国に滞在中の皆さんに質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

taijuさん こんにちは。 自動ゲートの申請は、日本人でも可能ですが、 韓国に中長期で滞在しているという証明書(外国人登録証)が必要です。 観光目的での短期入国の場合は、韓国側...

taijuさん

こんにちは。
自動ゲートの申請は、日本人でも可能ですが、
韓国に中長期で滞在しているという証明書(外国人登録証)が必要です。

観光目的での短期入国の場合は、韓国側での自動ゲート登録はできないと思います。。
もちろん、日本側での自動ゲートの登録は可能ですが。。。

韓国滞在者で、日本国籍を保有している場合は、
韓国・日本、両サイドで登録可能です。

ただ、登録したくても、空港の出入国管理事務局の運営時間外だと登録手続きができません。
お気を付けください。

すべて読む

光州観光ガイドについて

光州事件関連の場所へガイドしてくださる方を探しています。
5.18墓地 記念公園・自由公園・旧道庁 等
ソウルから日帰り または 1泊で考えています。お値段も教えて下さい。
50代女性です。
宜しくお願い致します。

クアンジュ(光州)在住のロコ、ゴンさん

ゴンさんの回答

はじめまして。光州広域市在住です。 5.18民主化運動をはじめとする光州の歴史を訪ねるとしたら日帰りでは回りきれません。1泊することをオススメします。 いつごろを予定されてますか? そ...

はじめまして。光州広域市在住です。
5.18民主化運動をはじめとする光州の歴史を訪ねるとしたら日帰りでは回りきれません。1泊することをオススメします。
いつごろを予定されてますか?

そして、申し訳ありません。今日明日とソウルでの予定があり、詳しい内容についてお返事はあさって(7日)になります。

すべて読む