kobugi0607 さんが回答したソウルの質問

その他日本の“モダンでかわいい雑貨”はどう見えますか? サイトを見ていただけると嬉しいです!

こんにちは。
今年、FuwaMarketという、日本の「モダンでかわいい雑貨」を扱うオンラインショップをスタートしました。
(韓国語URL)https://fuwamarket.com/ko

私たちは、
「忍者・歌舞伎」「古典的な和柄」「アニメキャラクター」など、よくある日本の商品とは少し違って、
現代の暮らしになじむ“新しいデザインの日本の雑貨”を世界に届けたいと思い、ショップを始めました。

日本の伝統的な模様やモチーフを、現代的にアレンジしたオリジナル商品と、
全国からセレクトしたデザイン性の高い雑貨を組み合わせて展開しています。

ターゲットは、
上質で少し可愛いテイストの雑貨が好きな女性を想定しています。
また、マリメッコやカウニステなど北欧デザインがお好きな方にも合う雰囲気だと思っています。

これから海外販売も本格的に進めていきたいのですが、
もしよければ、取り扱い商品やサイトの見え方について、
韓国の方から見た感覚で感想を教えていただけませんか?
専門的なアドバイスではなくて大丈夫です。
(自動翻訳のため、不自然な訳があるかもしれません🙏)

また今後、韓国向けの海外発送テスト(商品プレゼントのモニター募集)も予定していますので、
興味があればその際ぜひご協力いただけると嬉しいです。

海外向けInstagramも始めたばかりで、まだほとんど認知されていません…
もし気が向いたらフォローしていただけたら励みになります。
https://www.instagram.com/fuwamarket_global/

どうぞよろしくお願いいたします!

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

素敵な商品が沢山で! 海外にいると日本が恋しくなり、 日本柄を見ると家に置きたくなります✨ インスタフォローもさせていただきました! 韓国でも日本風が人気がありますので 認知度が広...

素敵な商品が沢山で!
海外にいると日本が恋しくなり、
日本柄を見ると家に置きたくなります✨
インスタフォローもさせていただきました!

韓国でも日本風が人気がありますので
認知度が広がるようにうまくマーケティングされれば、韓国でも売れそうと感じました。
made in japanも魅力的ですね^^

また韓国向けの海外発送テストに参加できる機会があればぜひ応募したいです。

日本好きな韓国人のお友達、
デザインに関わる仕事をしている韓国人のお友達、
ショップを経営している韓国人のお友達がいるので

韓国の方の目線でアドバイスをいただくことも可能です^^

>取り扱い商品やサイトの見え方について、
>韓国の方から見た感覚で感想を教えていただけませんか?

ヒデキさん

★★★★★
この回答のお礼

kobugi0607 さん
コメントありがとうございます。
販売は、商品の良し悪しよりも、むしろマーケティング力のほうが重要ですよね。
ぜひ、韓国の方目線でのリアルな反応もお聞きしたいです。

韓国への配送テストもしてみたいので、またあらためて相談させてください~ !(^^)!

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの追記

応援します!(^^)!

すべて読む

海外進出ソウルでの商業用不動産屋をご紹介いただければ幸いです

始めまして。

韓国(ソウル)での店舗出店にあたり、現地で英語もしくは日本語が通じる信頼できる不動産屋と繋がりたく、もしおすすめの不動産会社等があればご紹介頂けると大変ありがたいです。

近々ソウルに出張し、各店舗候補を視察する予定です。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして。 どの辺りで物件をお探しでしょうか? 韓国で会社を経営しています。 色々と繋がりがありますので信頼できる方をご紹介できます。 詳しくお話しを伺えればと思いますので よ...

はじめまして。
どの辺りで物件をお探しでしょうか?
韓国で会社を経営しています。
色々と繋がりがありますので信頼できる方をご紹介できます。

詳しくお話しを伺えればと思いますので
よろしければご連絡ください。

タカさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

検討エリアとしては、明洞/梨泰院/江 /弘大/東廟あたりで色々と不動産を見て回りたいと思っております。

すべて読む

その他韓国ワールドビジョンへの外国人の参加

大変難しいとは分かっているのですが、少しでも可能性がないか質問させてください。
ワールドビジョンのこちらのストップリングのスポンサーになり、リングとフォトカードなどを受け取りたいのです。
https://www.worldvision.or.kr/campaign/25-jarip-ek?mcode=26361&utm_source=etc&utm_medium=sns&utm_campaign=25_jarip&utm_content=MO&utm_term=X_EK_profile

FAQを見ても韓国に住んでいない外国人や、韓国の口座もしくはクレジットカードがない場合は難しいと書かれているので、諦めていたのですが、もし、お手伝いしていただける方や、アドバイスいただける方など、何かあれば教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして^^ サポート可能かと思います。 ご連絡ください。

はじめまして^^
サポート可能かと思います。
ご連絡ください。

ゆみこさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!!
早くお声がけいただいて嬉しかったです!!

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの追記

電話で確認したところ
まだ受付中のようですのでご希望であれば
教えてください^^

すべて読む

旅行慶尚北道の祖父の故郷を訪れたい

はじめまして!
今度、70代の母を連れて韓国旅行を考えています。
ソウル中心に滞在する予定ですが、母はずっと父親(私の祖父)の故郷を訪れるのが夢だったので、滞在中、1日は祖父の故郷訪問に充てたいと考えています。

祖父の故郷について、唯一手掛かりとなる書類には「慶尚北道清道郡梅田面北〇里(北旨洞)」と書かれています(〇は判読不能)。
これは清道郡の「北旨里(북지리)」というところで間違いないでしょうか?

そうだとして、このあたりに私たちが行くことはできるのでしょうか?
行けるとしたら、ソウルから日帰りは難しいかと思うのですが、大邱で宿泊するのがベストでしょうか?
現地ガイドは必要でしょうか?(私も母も韓国語が分かりません…)

一般的な観光地ではなさそうなので、情報が少なく、困っています。
どんな情報でもアドバイスでもいいので、いただけたらありがたいです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして。 少し調べて見たのですが北〇里は 북지리だと思います。 慶尚北道清道郡梅田面北旨里 경상북도 청도군 매전면 북지리 ソウルからだと4時間かかると 思います。 ...

はじめまして。
少し調べて見たのですが北〇里は
북지리だと思います。

慶尚北道清道郡梅田面北旨里
경상북도 청도군 매전면 북지리

ソウルからだと4時間かかると
思います。

サポートできることがありましたら
ご連絡ください。
素敵な旅行になりますように^^

みかるさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。
ソウルにもくわしくないので、何かありましたらぜひ相談させてください。
本当にありがとうございました!

すべて読む

その他Tailorableという仕立屋について

韓国ソウルにあるTailorableという仕立屋さんを利用したことある方おられますか?
サンプル帳や在庫の確認などいくつかお聞きしたいとこがあるのですが、おられましたらご連絡お待ちしておりますm(_ _)m

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして^^ Tailorableの近くに住んでいます。 どのようなことを確認されたい のでしょうか?

はじめまして^^
Tailorableの近くに住んでいます。
どのようなことを確認されたい
のでしょうか?

cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます、Tailorableで取り扱っている生地のサンプルを在庫があれば取り寄せて頂いたりとかは可能なのか確認したいのです。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの追記

もう少し詳しくお話を伺いたく、
直接ご連絡いただければと思います。

すべて読む

海外進出最高級の唐辛子を生産されている農家さんを探しています

こだわりの農法で最高級の唐辛子を生産している農家さんをご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただきたいです。

・ごだわりの堆肥を使った土づくり
・連作障害を防ぐために工夫して栽培
・太陽熱消毒など、無農薬の病害虫対策
・辛さの強い韓国産唐辛子と一般的な唐辛子など数種類を生産

もし詳しい方や、実際にそういった農家さんとつながりがある方がいれば、情報をいただけると嬉しいです。

農家さんと繋がれたら、現地視察や作業風景の撮影、買い付けを検討しています。

よろしくお願いします!

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして^^ こだわりのある方法 (説明するのに1泊2日必要とのことです) 自然と調和した農業方法で安全で、 健康な高級唐辛子を育てている 農家さんを知っています。

はじめまして^^

こだわりのある方法
(説明するのに1泊2日必要とのことです)
自然と調和した農業方法で安全で、
健康な高級唐辛子を育てている
農家さんを知っています。

すべて読む

移住・現地生活サンウェルの生地について

韓国の仕立て屋Tailorableなどで使用されてる生地 Sunwell 43436 という生地を販売していたり取り扱っている生地屋さん知りませんか?

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

東大門の生地市場に詳しい者です。 日本で廃盤になっている商品だと 思いますので、韓国でも購入が難しいと 思います。 日本で廃盤になっているので 韓国で探されているということで ...

東大門の生地市場に詳しい者です。

日本で廃盤になっている商品だと
思いますので、韓国でも購入が難しいと
思います。

日本で廃盤になっているので
韓国で探されているということで
しょうか?

cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます
はい、その通りでございます。
韓国の仕立て屋で使われている生地なので韓国の方でも卸されてないかと思いまして探していますm(_ _)m

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの追記

確認することは可能です。
必要でしたらご連絡いただければと思います
^^

すべて読む

旅行宿泊先のアドバイスをお願いします

初めてこちらを利用させていただきます。

友人4人と楊口郡でのイベントに参加するため宿泊先を探しているのですが、ハングルでの案内のみのペンションやモーテルしかヒットせず。。。韓国語のできない日本人が予約・宿泊するのは難しいのでしょうか。1件問い合わせたホテルは英語も通じませんでした。

イベント会場に近い楊口郡に宿泊できれば一番良いのですが、春川に宿泊してバスなどで楊口郡まで行く方が賢明なのでしょうか。

土地勘もなく、始めての韓国旅行で右も左もわからない状態です。
アドバイスいただけますと幸いです。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして^^ Agodaで検索したところ、 베니키아 KCP 호텔 Benikea KCP Hotelが出てきましたが… いかがでしょうか?

はじめまして^^
Agodaで検索したところ、
베니키아 KCP 호텔
Benikea KCP Hotelが出てきましたが…
いかがでしょうか?

air_4さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
こちらのホテルが英語の通じないホテルでした!ネットでチェックしたところ満室で、諦めきれずに直接電話してみたらノーイングリッシュとの事で撃沈でした。笑
この規模のホテルで英語が使えないなら本当に韓国語しか通じないのでは⁈とかなり心配になったところです。
KCPホテルの名前が出てきてなんだか嬉しくなりました^^
ありがとうございました!

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの追記

最近は便利な翻訳アプリケーションがあるから何とかなると思いますよ^^)/
(お勧め翻訳アプリケーションPapago)

素敵な旅行になりますように✨

すべて読む

海外進出韓国のペットの展示会について

現地視察を考えているのですが
韓国のペットの展示会で、もっとも人気の展示会を教えてもらえませんでしょうか。
特に小型犬の用品が多い方が良いです。
アパレルものよりカートやベッドやキャリアまで揃っている展示会が希望です。
また
この機会に市場調査も考えているので、地域としてはソウル近郊が、一番なのでしょうか?
このあたりも、アドバイスをいただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの回答

はじめまして^^ やはりソウルのCOEXで行われる展示会が 一番だと思います。 好みもあると思いますが‥‥ Youtubeで펫페어と検索して 頂くと色々な展示会が出てきます。 ...

はじめまして^^
やはりソウルのCOEXで行われる展示会が
一番だと思います。
好みもあると思いますが‥‥

Youtubeで펫페어と検索して
頂くと色々な展示会が出てきます。

こちらは2023年7月にcoexで行われた
ペット展です。
https://www.youtube.com/live/taGlW9JUKj4?si=P-yG1nvNvXM9qKl9

yukaLKさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきましてありがとうございます。

もう少しお伺いしたいのですが、
他のペット展とソウルのCOEXの展示会との違いを、簡単でいいので教えていただけませんでしょうか。

ソウル在住のロコ、kobugi0607 さん

kobugi0607 さんの追記

参加ブランドが違うと思います。
Googleの翻訳機能で確認していただくか
참가브랜드 보기を見て頂ければと思います。
m(__)m

https://k-pet.co.kr/introduction/scheduled_exhibition/23pet_e/

すべて読む