Hyemi
アメリカ留学後、ワーキングホリデーで韓国に渡り、
韓国滞在15年目です。
韓国企業を何社か経験後、
日系専門商社のソウル支社にて勤務していましたが、最近退職致しました。
翻訳、通訳、コンサルのお仕事もフリーで承っていますので、御気軽にお問い合わせください。
韓国は、ショッピング、美容、食事など、
日本とはまた違う活気溢れる国です。
皆様の色々なサポートができればいいなと思っています。
日本語、韓国語はネイティブ、
英語も中級ちょうどですが可能です。
- 居住地：
- ソウル
- 現地在住歴：
- 2009年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 日本帰国期間以外
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業ソウル支社勤務（退職）
- 得意分野：
- 通訳同行 韓国ビジネスサポート 韓国グルメ紹介 観光地推薦 流行りの化粧品推薦
Hyemiさんが回答したソウルの質問
通訳兼カメラマンを募集します。
会社の褒賞旅行で5人で日本から韓国旅行を行います。 2024年 11月 24日 ～ 26日で梨泰院などを回るのですが、当日同行頂き、簡単な通訳と当日の様子の写真撮影をして頂ける方を募集して...
Hyemiさんの回答
こんにちは。 可能な日程ですので、もしよければロコ依頼ページより詳細教えて頂けますか？ 宜しくお願い致します。
ソウルで20名の予約ができるお店を探しています
6月末に仕事仲間20名でソウルで食事をしたいと考えています。 ソウルで予約してレストランに行った経験がほぼないのですが、団体予約可能なお店をご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか？ ・...
Hyemiさんの回答
ご希望されるメニューと日にちだけ決めていただければ、お電話でご予約のお手伝い致します。 詳細は依頼ページよりご連絡ください。 宜しくお願い致します。
ソウルでおすすめのレストランと料理を教えてもらえませんでしょうか。
はじめまして！突然すみません。 本日ソウルに着いたのですが、どこで美味しい料理を食べられるのか、 ソウル在住の方でおすすめのレストランとそこで注文した方がいい料理などがあれば、お教えいた...
Hyemiさんの回答
5号線の종로3가(チョンノサムガ）駅、 4番出口から出たら、屋台村みたいになっているので、行ってみてはいかがですか？ 夜が涼しいときにしか行けないので、今が1番いいと思います。ゴチャゴチャし...
予約代行おねがいします…！
6月下旬に、母と二人でソウルにいきます。 行きたいお店が決まっているので、予約をしたいのですが韓国語が話せないため困っています。 夜ご飯をたべるお店を2件、予約代行をおねがいしたいのです...
Hyemiさんの回答
こんにちは。 初めまして。 8年前から、韓国に在住しています。 予約代行承ります。 いつでもご連絡下さい。
予約代行をして頂けないでしょうか
はじめまして。7月末に韓国、ソウルへ旅行予定です。 ヨンナムドンにオリジナルの香水を作れるSOMSというお店があるようなのですが、行かれた方の情報によると週末は混み合うようで、予約した方が良い...
Hyemiさんの回答
希望のスケジュールを教えて頂ければ、代わりに予約お電話致します。
韓国に関するWeb記事作成のお願い
こんにちは。韓国のロコの方々へご質問しております。 私は海外ビジネス情報をお伝えするWebメディアを運営する会社の山口と申します。 韓国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる...
Hyemiさんの回答
良ければ詳細を教えてください。 自分がビザを取るときの経験等、お役に立てると思います。
韓国政府公認 エステティシャン
検索しても、情報が無くこちらのサイトがヒットしまして、初めて質問致します。 私が現在働いてるマッサージサロンが、今年の11月頃に、ソウルに新しくマッサージサロンをオープンするのですが、 ...
Hyemiさんの回答
国家資格は韓国語のテストのはずですので、テストを受けれる位の韓国語レベル、また韓国で働くときのビザ申請などもすべて韓国語で話さないといけないので、スクールに通ってある程度の韓国語語学能力をつけな...