リンゴ
初めまして
ご覧いただきありがとうございます
【自己紹介】
韓国ソウルで2012年の半年間語学堂に留学後
1年半の間、南大門子供服の仕入れ、MDとして勤務
2014年～2018年 東京所在韓国系企業で経理事務及び翻訳通訳業務従事
2018年退職後夫と共に大邱にやってきました^^
こちらでは韓国人の方に日本語のレッスンをしたり、在韓日本人の方に韓国語通訳などをしています。
現在は2児の母でもあります:)
日本と韓国を行ったりきたりしていたので、韓国との繋がりは10年を過ぎました🇰🇷
大邱の人気スポットお店をチェックするのが日課です🖤
車の運転も可能です。但し軽自動車なのでキャリーケースの運搬、空港ホテルのピックアップは致しかねます。
【得意分野】
カフェ巡り、人気スポット散策、市場買い付け交渉、
会議通訳、文書翻訳、子供服関連、車載カメラ関連、
結婚式や両家顔合わせなどの通訳、ファンレター代筆
【対応可能日】
アテンドは基本的に土日祝日になります
※平日の場合は要相談でお願い致します
- 居住地：
- 大邱/テグ
- 現地在住歴：
- 2018年10月～
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 観光通訳、展示会などアテンドが必要な場合は基本的に平日午前、土日祝日となります。 オンラインでの通訳翻訳は平日も可能です。
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 大邱のグルメ、観光、医療、留学、展示会通訳、市場調査
リンゴさんが回答したテグ(大邱)の質問
12月末の大邱について教えてください
12/28にトランジットで大邱に立ち寄り、半日観光したいと思っています。 12:10大邱着 20:40大邱発の飛行機です。 質問①大邱空港のコンビニにスーツケースを預けられるサービスがあ...
リンゴさんの回答
私が分かる範囲でお答えします。 1.国際線到着ロビーにイーマート24(コンビニ)で以前は預かりをしていたみたいですが、現在は不明です。同じ階にある国際線に向かう途中に荷物預かり所が新設されまし...
大邱国際空港付近の玩具店について
大邱国際航空付近でキャッチ！ティニピンのおもちゃを購入できるお店を教えてください。
リンゴさんの回答
ティニピンは韓国で人気があるのでどこの大型スーパーに行っても取り扱いがあると思うのですが、空港からタクシーで行きやすい大型スーパーが二件あります。 タクシーで5分以内 ホームプラス東村店 ...
母が行きたかった場所を探しています
母は、母の父（私からは祖父）の鉄道関係の仕事で韓国で生まれています。 祖父は母が14歳の頃に亡くなったので、日本に帰国しています。 母は生前、最後の赴任先であった大邱に行きたがっていました。...
リンゴさんの回答
http://www.grandculture.net/daegu/toc/GC40000465 東雲町は現在の名称で東仁洞三街(동인동3가)辺りにあたるようです。 番地までは分からなか...
住所の貸出と日本への転送
はじめまして。 韓国在住者のみ当選のプレゼント企画に当選したため、それを代わりに受け取って頂き日本へ転送をお願いしたいです。 住所が必要のため早めにご連絡頂ければ幸いです。 よろしくお願い致...
リンゴさんの回答
こんにちは!どのようなプレゼントでしょうか? EMSでの発送可能です!
大邱 東横イン近くのまつ毛エクステンション店を探しています
こんにちは。9月13日に大邱に到着し、東横インに宿泊します。 hotelの住所はDaegue 7F Dongseongro1 gil, Jung-gu です。 チェックイン前に、マツ毛エ...
リンゴさんの回答
土地勘がないとのことでしたので、ホテルと同じ通りで検索してみました。 二件ともレビューもかなりあったので、良かったら見てみてください! [네이버 지도] 글램뷰티 대구 중구 동성로1길...