モトヤマ

返信率

このロコに相談するモトヤマさんに相談する

モトヤマさんが回答したトレントの質問

ドロミテのスキー情報に詳しい方、ご相談させてください ドイツ在住のSarakuです。 今年の12月に、家族4人でドロミテにスキー旅行に行く計画を立てています。 イタリアのスキーは初めてということと、かなり広大なので、どのエリアに宿泊すれば良いか迷っています。 ドロミテ周辺の情報にお詳しく、アドバイスをいただける方、ご連絡ください。 高級なリゾートというよりは、割とリーズナブルに宿泊、食事ができるようなエリア希望です。車で行きますので、スキー場から多少離れていても大丈夫です。 ヨロシクお願いいたします。: モトヤマさんの回答
こんにちはSarakuさん、ボルツァーノ在住の者です。家族でドロミテスキー素敵です！私も長年スキーをしていなかったのですが、子供に付きそううちに昔取ったキネヅカがうずうず…2年前から再度...
こんにちはSarakuさん、ボルツァーノ在住の者です。

家族でドロミテスキー素敵です！私も長年スキーをしていなかったのですが、子供に付きそううちに昔取ったキネヅカがうずうず…2年前から再度滑り始めたら楽しくてたまりません。

残念ながら冬季のドロミテのホテルはどれも高く、2026年2月から冬季オリンピックが始まることもあって全体的に値段が上がるのではないか、ということが予想できます。
というわけでリーズナブルに…とはいかないのですが、移動時間やガス代などを考えると、Ortisei, Castelrotto, Santa Cristina, Tires, Moena, Predazzoあたりは一日中スキー三昧にはうってつけだと思います。どれも値段的に高級リゾートっぽくはなりますが、Castelrotto, Ortiseiあたりであれば、選べるホテルもわりと多いと思います。

少し距離が離れますが、Laion, Nova Levanteあたりは上記の町ほど観光発達していない地域であるので、比較的価格は抑えめのものを見つけられますが食事や買い物には若干不便です。

Bolzano郊外のPrato IsarcoとかPonte Gardenaでリーズナブルに宿泊して毎朝通うという方法もあります。目の前スキー場とはいかず、車で30-45分程度なので早起きが必要ですが、その代償にクリスマスマーケットや町観光なども楽しめます。

ちなみにスキーパスもエリアによって値段が違い、ほぼ全ドロミテエリアをカバーしているドロミテスーパースキーパス（https://www.dolomitisuperski.com/en/home）となると1日券で80€程だそうです。

お役に立てれば嬉しいです:)
またご不明点があればメッセージを下さい。; ★★★★★
この回答のお礼
たくさんの情報をありがとうございます、大変参考になりました！さっそくホテル探しをしてみます。スキーパスや道具のレンタル情報など、より詳細にお聞きしたいこともありますので、近日中に直接ご相談させていただきます。その際にはどうぞよろしくお願いいたします。; モトヤマさんの追記
お役に立てたようで嬉しいです
またわからないことがあればご連絡ください、知りうる限りでお手伝いできます😊

他のロコの回答も見る

初めてのドロミテ滞在　ホテルのエリア 初めまして。 8月に家族で初めてドロミテに滞在したいと計画しています。 中学生の娘が２名のため、景色を楽しむ以外にも、初心者コースのハイキングや 気軽なサイクリングを楽しめたらいいなと思っているのですが、 初めて家族でドロミテ滞在する場合、 どのエリアでホテルを探すのが良いのか分からずアドバイスいただけたら幸いです。 よろしくお願いいたします。: モトヤマさんの回答
こんにちは、娘さま達も一緒の家族ドロミテ旅行、素敵ですね！ドロミテは広範で、どこに宿泊地をとるかによっていろいろな楽しみ方ができます。東の拠点はコルティーナ・ダンペッツォ、トレチーメ...
こんにちは、娘さま達も一緒の家族ドロミテ旅行、素敵ですね！
ドロミテは広範で、どこに宿泊地をとるかによっていろいろな楽しみ方ができます。

東の拠点はコルティーナ・ダンペッツォ、トレチーメやミズリーナ湖をはじめとした風光明媚な観光地が近く、町自体もこじんまりとしているけれど優雅な避暑地といった雰囲気です。

西の拠点はボルツァーノ、人口10万人の地方都市とはいえシウージ高原やローゼンガーデンへのアクセスも良く、ドロミテ周遊ツアー、レノン高原での気軽なハイキングが楽しめるのが特徴です。
電車移動でメラーノという温泉（ぬるめですが）保養地や、ヴェローナに足を延ばすこともできるのでドロミテ以外のスポットも旅程に組み込みやすいと思います。

どっぷりドロミテに浸かりたい…ということであれば、オルティゼイ、サンタ・クリスティーナ、カナツェイ、カステルロット等々牧歌的な景色の中で心も体も満喫できますが、少々アクセスが不便なのが難点で、車がなければ生活しにくいです。

ちなみに私は１４年ボルツァーノに住んでいるのですが、トレッキング、気軽なハイキング、サイクリング、ロッククライミング、湖でのんびり…など色々な山アクティビティが楽しめる環境がとても気に入っています。
もし他にご質問があればお気軽にメッセージ下さい、お役に立てるかと思います。

素敵な家族旅行になりますように。; ★★★★★
この回答のお礼
モトヤマ様
今回は車で向かえそうなので、
オルティゼイ、サンタ・クリスティーナ、カナツェイ、カステルロット辺りも
候補にできそうです。参考にさせていただきます。
アドバイスありがとうございました！

他のロコの回答も見る

男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務 お世話になっております。 弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。 海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。 ■ご依頼内容 ・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務 └言語：日⇔英・独・伊・仏・アラビア └設問数：約30問 ■稼働予定期間 ・4月末ごろ ■金額 ・3万円/言語 ■条件 ・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること ・リサーチ系の案件の経験があること よろしくお願いいたします。: モトヤマさんの回答
サトウ様はじめまして、業務委託のメッセージを拝見して連絡させていただいております。日本語→イタリア語の翻訳でお役にたてればと思っております。翻訳は、建材製品カタログ、取扱い説明書や安...
サトウ様
はじめまして、業務委託のメッセージを拝見して連絡させていただいております。
日本語→イタリア語の翻訳でお役にたてればと思っております。
翻訳は、建材製品カタログ、取扱い説明書や安全ガイド、国際会議報告書などの経験があります。
ご検討頂ければ幸いに存じます。
どうぞよろしくお願い致します。

他のロコの回答も見る

民泊の市税（宿泊税）の支払い方について質問です 現在、夫がイタリアへ出張中です。出張費が少ないためボローニャで民泊に泊まりました。今朝、チェックアウトする際に、市税（3ユーロ×４泊分）を現金で支払うように言われましたが、現金を持っていませんでした。すると、明日でも明後日でもいいから、『payment powered by SumUp』で支払うようにと、リンクを貼ったＥメールをもらったそうです。リンクを開くと、アプリをインストールして支払うか、あるいは、クレジットカードで支払うかの２択でした。クレジットカードで支払おうと、試みたところ、３Ｄセキュアの認証もされたのですが、支払いに失敗しました、とメッセージが出ました。その後、何度かトライしましたが、３Ｄセキュアの段階まで行かないうちに、「エラーのため、数分後にまたトライを」とのメッセージが出るばかりです。明日、再度トライするつもりですが、もしもクレジットカードで支払いが出来なかった場合、 SumUp pay というアプリをダウンロードして支払うしか方法がないとしたら、SumUp pay は、安心して利用できるアプリでしょうか？　また、利用するにあたり、どういったことに注意すれば良いでしょうか？: モトヤマさんの回答
こんにちは、イタリア在住13年になります。宿泊税はたいていチェックアウトの日に支払いますが、民泊でもbooking.comなどのサイトを介して予約いれば宿泊費用と一緒に予約した時に選択した支...
こんにちは、イタリア在住13年になります。
宿泊税はたいていチェックアウトの日に支払いますが、民泊でもbooking.comなどのサイトを介して予約いれば宿泊費用と一緒に予約した時に選択した支払い方法で請求されることが多いです。
日本のクレジットカードでの支払いを試されたのであれば、海外サイトでのオンライン決済のセキュリティを高めているためブロックされることが多々あります。何度も試して使用一時中止になるのは避けたいですよね。
Sumup payというアプリケーションは正直使用したことがありませんがフィードバックは悪くないようです。
PayPalなど他の支払い手段がないのか宿主に相談してみることは可能でしょうか？
キャッシュレスが進んでいるイタリアとはいえ少量の現金はお持ち頂くことをお勧めします。
無事に出張から戻られますように。; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答をありがとうございます。なんども試したため使用一時中止となってしまったのでしょうね。カードを変えてもＮＧでした。昨日のロコ様たちへのお礼にも書かせていただいたのですが、夫はパルマからボローニャまで列車で戻って、直接手渡しで民泊へお支払いしたそうで、なんとか解決できました。今は最終地のミラノにおります。温かいメッセージも本当にありがとうございました。

他のロコの回答も見る

イタリアで役立つアプリについて 9月に1週間ほどイタリアに行きます。 滞在中に活用できそうな、スマホに入れておくべきアプリとかありますか？ 教えて下さい。: モトヤマさんの回答
こんにちは。タクシーのFreenowや列車のTrenitやTranitalia、車移動であれば駐車料金支払いのEasyparkがあれば便利かと思います。イタリア語と日本語の訳にははDee...
こんにちは。
タクシーのFreenowや列車のTrenitやTranitalia、車移動であれば駐車料金支払いのEasyparkがあれば便利かと思います。
イタリア語と日本語の訳にははDeepLが活用できます。
滞在する街によっては専用の観光アプリがあるので、イベントや地図、観光情報を事前に確認しておくのに使えます。
楽しいイタリア滞在になりますように！

他のロコの回答も見る