イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

カズ

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

イタリア　フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド(Guida Nazionale 有資格)、通訳...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアの観光ガイド(Guida Nazionale 有資格)、通訳、スナ...

イタリアライセンス観光ガイドのカズです。ベテランフォトグラファーに師事し、ウェディング撮影のアシスタントをしながら、自分もフォトグラファーとして活動を開始しました。 フィレンツェをはじめとするトスカーナ州、ローマ、ヴェネツィアなど観...

ちえ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ウーディネ/ イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

通訳･翻訳(日英伊)、オプショナルツアー、ワイナリー巡り

基本属性：

女性／40代

得意分野：

食べ歩き･飲み歩き

フリウリ･ヴェネツィア･ジュリア州中央のウーディネ市に移り住んで15年以上。 近隣の世界遺産や、ヨーロッパ最大のアジア映画祭、美食の祭典など見所が沢山。 フリウリ州は、今や世界的に知られている「スーパーホワイト」ワインの産地である...

abon

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ボローニャ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

展示会サポート、生活サポート、自動車、コーヒー、料理、ワイン、バスケットボール

ボローニャに暮らして25年になる、おいしいもの、美しいものとバスケ観戦が好きな２児の母です。 ビジネス、留学、観光など、様々な理由でボローニャにいらっしゃる日本の皆様に安心してお過ごしいただけるように トータルサポートをさせて...

Lindo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ/イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ローマ市内の観光地案内

現在ローマに留学に来ており、英語、日本語は不自由なく喋ることができます。ローマの歴史的観光地を世界史の知識と組み合わせて案内することができます。また現地のレストランで問題なく注文できる程度のイタリア語は話すことができます。観光サイトな...

yokita

最終ログイン: 1週間以内

インタビュー

居住地：

トリノ（イタリア）

使える言語：

スペイン語、イタリア語

職業・所属：

現在は専業主婦

基本属性：

女性／50代

イタリアのトリノに住んで23年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いていました。今は主に通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致し...

イタリアモデナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

モデナ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

政府公認観光アテンド、通訳・翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パルミジャーノ・レッジャーノ、車関係、伝統的モデナのバルサミコ酢、ハム類、...

2007年からイタリアのモデナ県在住。 現在は、フェラーリのテストコースのあるフィオラノに住んでいます。 🇮🇹モデナの食、車のことなら特にお任せください🇮🇹 🙆‍♀️　イタリア政府公認旅行添乗員の資格あり。 🙆‍♀️　日英...

カルミ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ナポリ

使える言語：

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ガイド

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ナポリとアマルフィコスト

はじめまして、カルメーラです。 イタリアのオリエンターレ大学で日本語を5年間勉強し、今も勉強を続けています。 現在、ツアー会社で働いており、ツアーガイドとしての経験が3年あります。特に、ナポリ周辺（ナポリ市街地、ポンペイ、...

sumireko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

劇場勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

オペラ

2015年からイタリアに住んでいます。 音楽院を終えたあと、現在はジェノバでクラシック音楽関係の会社員をしています。

Marumi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

ツアーコンダクター/ガイド/通訳/空港•駅送迎

基本属性：

女性／50代

得意分野：

観光・グルメ・視察

イタリア在住25年になります。主に観光業をしていますが、見本市のアテンドや空港アシスタント等幅広く動いております。ミラノだけではなくイタリア中どこでも案内させて頂きます。もちろん、資格も持っていますのでご心配なくお任せ下さい。車のご用...

イレ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　、英語通訳者

職業・所属：

通訳者（日・伊・英）。テレビ番組関連のリサーチ、撮影コーディネーター。イタ...

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳者、テレビ番組向けのリサーチ、撮影コーディネーターイタリアに移動される...

イタリア（ナポリ）出身ですが、大学時代に長期間日本に滞在しておりました。 通訳として約15年間の実務経験があり、日本語・イタリア語を中心に、ビジネス通訳やサポート業務に携わっております。これまで大手日本企業にて、通訳兼アシスタントと...

poohsatomi

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

カターニア　シチリア　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

B&B経営

基本属性：

女性／50代

東京二期会に所属するオペラ歌手ですが、イタリア在住12年目です。 結婚を機に、カターニア中央駅から徒歩5分の小さなB&B経営にも携わっています。 100人以上ものシチリア大ファミリーのネットワークを駆使して、さまざまな情報が提供で...

さとこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ボローニャとモデナの真ん中あたり

使える言語：

イタリア語、日本語　、英語（日常会話程度）

職業・所属：

イタリア政府公認ライセンスドライバー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ボローニャ・モデナを中心に北イタリアの郊外を車でご案内いたします

2006年よりイタリア在住。2018年イタリア政府公認ドライバー免許（普通二種免許）を取得。 2022年よりハイヤー（専用車）ドライバーとして、北イタリアの郊外を中心にご案内しています。 ---------------------...

Gumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Firenze

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

ストックハウスへのアテンド、観光アテンド、商談通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

公認観光ガイド、で買い付けのお手伝い、ワイナリー案内、送迎車手配

フィレンツェに来て24年が経ちました。ルネッサンス時代からそのまま時間があ止まったような街並み、そして職人たちが創り出す質の良い品が立ち並ぶお店。そしてトスカーナ料理,キャンティワイン。 この街の魅力をいろんな方に知っていただけるお...

Raban

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

南チロル／イタリア

使える言語：

英語、ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、山歩き、歴史、国際関係

南チロル在住18年目の主婦です。世界自然遺産のドロミテ山塊や美しい湖など、この土地の魅力を多くの方に知っていただきたいと思っています。観光に便利なところに私たちの家はありますので、宿泊にご興味がある方は、ぜひご連絡ください。

ヒカル

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ヴェローナ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

飲食、サービス業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、ワイン、ハイキング

アニメの「ロミオの青い空」と「マルコ」が好きです。ヴェローナ在住４年。留学の為に来ました。学校を卒業し現地のレストランでアルバイトをしています。アルバイト以外ではソムリエ学校に通っているので、週末はワイナリー巡りをしています。他のコロ...

Kaz

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ファション,　IT , グルメ、アート、見本市

イタリアで、翻訳、通訳、そして日本語を教えています。見本市や観光のお供、b2b、インタビュー、その他多くのケースを経験しました。

Leo Futsal

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

レストラン経営

基本属性：

男性／30代

得意分野：

送迎やローマ観光など

送迎、ショッピング、ローマの観光ならお任せください。 サッカーやフットサルのチームもたくさん知っているので、練習参加や試合観戦などできますよ。

NAOMIT

最終ログイン: 1日以内

ビジネスロコ

本人確認

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアのファッション関係の輸出入（通訳から貿易実務まで）

2010年よりミラノ在住、テキスタイル、ファッションアクセサリー、服飾資材を中心に日本-イタリアの輸出入に従事。展示会での通訳、展示会後のフォロー、交渉、輸出実務をしています。

ピノキオ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア　Milano

使える言語：

中国語(北京語)

職業・所属：

Scuola Giapponese Di Milano

基本属性：

男性／60代

日本人学校に勤務しています。日本人コミュニティに関わることが多いです。もっと交流の幅を広げたり、イタリア人の友だちを作りたいと思います。

モリキン

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ピサ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

インポーター・通訳

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ、バール、ノマドに使えそうなBar発掘、カルチョ情報、個人旅行、車での送迎

2003年よりイタリア在住です。 ピサ県内にあるチベット仏教センターがある人口４００人ほどの田舎町に住んでいます。 イタリア語は問題なく話すことができますので、通訳が必要な方はお知らせください。レストランやBarなどの情報を提供で...

ユウキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シチリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／20代

得意分野：

シチリア ラグーザ県の観光地、イタリア料理

26歳。イタリア人の夫と共にラグーザに在住しています。 イタリアやシチリアに関してなど、お気軽にご相談ください！ ＊私の得意分野＊ ☆通訳:ホテルへの問い合わせの代行など ☆送迎:主にカターニア空港からの送迎となり...

Emiko Yasuda

最終ログイン: 1ヶ月以上前

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

ビジネスロコ

本人確認

インタビュー

居住地：

クレモナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

クレモナの全て、クレモナの歴史、クレモナの芸術、クレモナの音楽、クレモナの...

クレモナの町を知る方の多くは、音楽やヴァイオリンが大好きな方だと思います。あの銘器を生み出したストラディヴァリが生涯を送ったヴァイオリンの町クレモナ。今でも大勢のヴァイオリン職人さんたちが、ストラディヴァリに負けない銘器を作り出そうと...

sachi

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ／イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

歯科医院アテンド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

歯科用語、簡単な医療用語

ミラノの歯科医院に９年勤務しておりました。現在はミラノ在住の日本人の患者さんからの依頼があればアテンドしております。時間は比較的融通がききます。

Flora

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

アテンド通訳　レストランソムリエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン紹介や町歩き

こんにちは。フィレンツェに留学で来てから、あっという間に15年が経ちました。 もともと旅行が大好きで、旅の中でたくさんの人に助けてもらった経験から、今度は私がフィレンツェを訪れる方々に、少しでも素敵な時間を過ごしてもらえるお手伝いが...

taiga

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

フィレンチェ　イタリア

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

服飾学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ファッション全般

カナダ短期留学の後、ニューヨークへ4年間留学の、現在はイタリアの服飾学校への留学で現在フィレンツェ在住です。 お買い物代行や、最新のトレンドなどの情報などを紹介しいと思います。 留学を過去に三度経験しておりますので、留学関...

きょうこ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

モデナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス歌手、音楽講師、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、芸術、グルメ

イタリアに来て11年。イタリアの国立音楽院の声楽科の最終過程を修了し、現在は歌手、音楽レッスンの講師、ときどき通訳として活動しています。モデナやその周辺の地域のオペラ、コンサート情報、また美味しい物のご紹介ができれば、と思います。 ...

トモコ・easyfirenze

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ライセンスツアーガイド・ワインソムリエ・チーズソムリエ

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナワイン・食・文化・歴史・芸術・哲学・植物

【フィレンツェ発個人ツアーeasyfirenze】 トスカーナ専門の旅を提供しています。 【easyfirenzeとは？】 日本人のイタリア政府公認ツアーガイド・添乗員（ワインソムリエ・チーズソムリエ）ツアーガイドとフィレン...

Rita

最終ログイン: 3日以内

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

居住地：

パドヴァ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アテンド、通訳、翻訳、観光案内、旅行コーディネート、バレーボール観戦のお手伝い

1991年より在住している主婦です。大好きなこの町と近郊をご紹介します。パドヴァはとても素敵な町です！

AKI

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

オペラ歌手

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ミラノのグルメ、イタリアの文化名所

2019年よりイタリアのミラノに住んでおります。ミラノ市立の音楽学校を修了後、オペラ歌手としてイタリア国内だけでなく、ヨーロッパ各所でも活動中。ミラノ、あるいはロンバルディア州の文化名所をご紹介したいと思います。

きらり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア　ペルージャ県 アッシジの近く

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

葡萄園経営　通訳　個人旅行アテンダント　送迎

基本属性：

女性／50代

得意分野：

イタリアグルメ　ワイン　ワイナリー訪問　小さな街散策

イタリア在住26年。ウンブリア州の綺麗な場所、美味しいレストランやカフェなどを紹介致します。個人旅行、ショッピング、ワイナリー見学、リトリート、結婚式やイベントなどのサポートも致します。