イタリア在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (4ページ目)

ちず

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ県

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

通訳（ビジネス通訳、アテンド通訳など）、翻訳、TV撮影コーディネイト、記事執筆

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ファッション、食品、観光、建築、見本市展示会、ビジネス商談、その他一般

ミラノ在住20年以上。ファッション関係を中心に食、建築、美容などのビジネス通訳や、各種コーディネイト、見本市、展示会でのアテンド通訳などを行っております。イタリアでの滞在がスムーズに行くよう精一杯お手伝いさせていただきます。 主...

コメ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

イタリア/ミラノ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

Gデザイナー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

生活一般、美術、デザイン関連、料理など

通常はGデザイン等のお仕事をしております。 特に自分の仕事領域のイタリア語は十分扱えるレベルですので、美術関連やデザイン関連でのリサーチ、サローネ等見本市での調査、建築物探求の街歩きに同行などのご依頼をいただくことがあり、通常業務に...

Havva

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Bagnacavallo

使える言語：

英語、スペイン語、イタリア語、トルコ語

職業・所属：

介護士

基本属性：

女性／50代

本当のイタリア現状に興味ある方,大歓迎。

Kiki

最終ログイン: 1日以内

居住地：

バーリ近郊

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピングアドバイス・サポート、体調不良におけるメディカルサポート（緊急...

東京で看護師をしていましたが2014年にイタリアへ。専用車でご希望先から直接アウトレットモールやショッピングモールへの送迎、ご希望であればお土産選びや通訳を兼ねたショッピングのサポートなども致します。またハイセンスなセレクトショップで...

saci

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

プライベートアテンド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ミラノの街歩き

ミラノ在住15年。 プライベートアテンドを中心に、各種イベント・展示会などのアテンドもしています。

Porta

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

Alba

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

無職

基本属性：

女性／50代

得意分野：

旧市街散策　カフェ　郊外の街巡り トリュフ祭り ワイナリー

こんにちは！ 主にヨーロッパ方面の添乗員を20年間勤めていました。 2020年からアルバに住んでいます。ピエモンテは、ワインで有名なランゲ地方や州都のトリノの他にも、面白い見どころがたくさんあります。 日本のお客さまはまだまだ少...

hanacane

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア ナポリ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

自営業　ホテル勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ナポリ、カプリ、ボローニャのレストラン情報、観光

2005年にイタリアにきました。カプリ島で民宿をしています。 動物が大好きです。

Teresa

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア／サレルノ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

働く主婦、フリーで旅行アテンドと通訳、陶器の輸出等

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、人間鑑賞、ファッション、コミュニケーション、アマルフィ海岸のウエディング

サレルノ在住19年。以前は、働くマンマでしたが二人目の出産後、退職し一時専業主婦へ。 現在は、2022年に念願のイタリア政府公認ツアーコンダクターの資格を取得後、アマルフィ海岸を中心に旅行のアテンドや通訳の仕事を主にする。 同時に...

シマシマ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イタリア　ー　ビエッラ

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

料理人　イタリア料理　

基本属性：

男性／40代

得意分野：

イタリア全般のグルメ業界、同　ワイン業界、スポーツ業界、料理器具業界、電気...

イタリアに住み２０年目になりました。　専門分野はイタリア料理を調理する料理人です。　イタリアの地方の料理はもちろんの事、新しい技術と四季の素材を活かし軽く仕上げる事で自分の世界観を持っています。肉料理、魚料理にバリエーションを持ってい...

ユリエ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

アンドリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

旅行関係、農家、オリーブオイルソムリエ

基本属性：

女性／30代

得意分野：

プーリア州のグルメ、オリーブオイル

イタリアに来て８年目。それまではオーストラリアと東南アジアに長く住んでいました。現在はオリーブとブドウ農家でオリーブオイルを作って輸出しています。また、数年前には現地にてオリーブオイルソムリエの資格を取得し、オリーブオイル作りに役立て...

おもち

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イタリア　ヴェローナ

使える言語：

英語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ショップ店員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

北イタリアの食、世界遺産などの建築物

これまでヴェローナの他に、ミラノ、ヴェネツィアにも住み、観光案内経験としましては、ミラノ、ヴェローナ、ヴェネツィア、パドヴァ、フィレンツェ、マントヴァの町を観光案内致しました。 車も運転出来ますので、空港・駅までの送り迎えも可能です。

アキコ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

グルメ、ショッピング、ビジネス、お土産、代行

イタリア在住20年を超えました。効率的なお土産探しやマニアックなお店のリサーチ、ブランド物のショッピングのお手伝いから、地元の人贔屓のお店、隠れ家的レストラン、ミシュランレベルレストランの予約のお手伝いや同行もお任せください。観光業、...

ノエミ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

シチリア　パレルモ

使える言語：

イタリア語、日本語　

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／20代

日本生まれ日本育ちのイタリア人です！ 日本に27年間住んでました。 日本では、図書館司書してました。 去年からシチリアに住みに来ました。 観光案内、お散歩でも、カフェ巡りでもしませんか？通訳いたします。

Mii

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミラノ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

日本企業ミラノ勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、買い付け代行、資材などビジネス関連アテンド,　輸出貿易業務手配、旅...

ミラノに来て１４年、マランゴーニフアッション専門学校ビジネスコースを卒業し、日本企業で12年勤務、現在継続しアルバイトなので　時間融通ききます。 個人的にも趣味は、世界旅行、美味しいもの大好きですので　思い出に残る旅行プラン喜んで　...

リョウ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

料理人

基本属性：

男性／30代

得意分野：

グルメ

フィレンツェ在住です。 料理に関すること、イタリアの食文化に興味のある方、たくさん食べたい方、 ご連絡お待ちしています。

タカリーナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

イタリア　トスカーナ州　フィレンツェ近郊ピストイア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　、ブルガリア語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

日本語（外国人、ハーフの児童対象。レベルは０初級からN1JLPT対策まで）...

日本で音楽大学の声楽学科を卒業。2015年より南イタリア在住後、2021年9月にトスカーナ州ピストイア市に移住。フィレンツェの語学学校で日本語講師をしているほか、日本にルーツを持つ外国人児童（継承日本語）にも日本語を教える。また自身の...

Emiko Yasuda

最終ログイン: 1週間以内

通訳者・翻訳者

ｵﾝﾗｲﾝ旅行ｶﾞｲﾄﾞ

ビジネスロコ

本人確認

インタビュー

居住地：

クレモナ/イタリア

使える言語：

英語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／60代

得意分野：

クレモナの全て、クレモナの歴史、クレモナの芸術、クレモナの音楽、クレモナの...

クレモナの町を知る方の多くは、音楽やヴァイオリンが大好きな方だと思います。あの銘器を生み出したストラディヴァリが生涯を送ったヴァイオリンの町クレモナ。今でも大勢のヴァイオリン職人さんたちが、ストラディヴァリに負けない銘器を作り出そうと...

ミーチャ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

クレモナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クレモナのヴァイオリン製作や歴史について。　7歳頃からヴァイオリンを弾き初...

クレモナ在住18年以上。クレモナのヴァイオリン製作学校を2009年に卒業しました。これまでクレモナで生活してきた経験、知識、人脈を生かして、皆様のご旅行のお手伝いができればと思います。ヴァイオリンの街クレモナの魅力をお伝えできれば幸い...

あおば

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ローマ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ローマの穴場グルメ

ローマに移住して18年、当初は語学を勉強。日常になれる為に街中を歩き、イタリア人と積極的に交流。 今でも、ジェラート、カフェ、ピザ、パニーノなどの食べ歩きが大好き!! ローマの小道をお散歩しながら新たな発見を楽しむ毎日。 観光だ...

Flora

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

アテンド通訳　レストランソムリエ

基本属性：

女性／40代

得意分野：

レストラン紹介や町歩き

こんにちは、留学フィレンツェに来てからあっという間に時は過ぎ、15年目になります。 もともとは旅行が好きで、そんな中色んな人に助けてもらい、私もフィレンツェを旅行する人に、楽しんでもらう為のお手伝いができればなと登録させていただきま...

Linda

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ヴェローナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ベネト州地元の料理、ワイン、毛糸、繊維、ファッション、コスメ、オーガニック

ロミオとジュリエットが有名な街に住んで16年になります。私は貴方の大切な旅行において生涯の思い出に残る素敵なプランを提案できたらいいなぁと思っています。例えば、ガイドブックには載っていない路地裏の名所・名店のご紹介に留まらず、地元で人...

Tancredi

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

イタリア フィレンツェ

使える言語：

ドイツ語、イタリア語

職業・所属：

建築士

基本属性：

女性／60代

得意分野：

イタリアのルネサンス美術、建築、美術館、オペラ、クラシックコンサート、地元...

イタリアのフィレンツェに住んでいます。写真はフィレンツェ近郊ヴィアレッジョの郷土料理「生アンチョビの庶民風」です。イタリアでも海沿いでは昔から刺身が食べられていて、日本料理と多くの共通点があります。是非、美味しいイタリア料理を味わいに...

マサキナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フィレンツェ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

靴職人

基本属性：

女性／40代

得意分野：

職人の工房巡り、トスカーナグルメ

1999年よりイタリア在住、フィレンツェを愛する一児の母です。靴職人として働いていますので、靴・革関係が得意です！

シエナ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シエナ

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

イタリア政府公認観光ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

トスカーナ州の観光、アテンド、通訳・翻訳。

トスカーナ在住の、観光ライセンスガイドです。 1999年にイタリア政府公認ガイド資格を取得。　イタリア観光ガイド協会(AGT)シエナ支部の会員です。 大阪外国語大学(現大阪大学)イタリア語学科卒業後、シエナ大学に留学し、ヨーロッパ...

アグネス

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フィレンツェ　イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

会社経営者

基本属性：

女性／60代

得意分野：

健康、美容、自然療法、オーガニック、スパ（温泉）、インテリアデザイン、旅行手配

在住３５年、健康機器を扱う会社を経営するスパデザイナー。世界１２カ国でスパ（温泉）、エステのデザイン実績と国際会議でのスピーチの経験あり。現地で幅広い交友があります。イタリアのスパ、エステ予約のご相談からビジネス、観光等お気軽にご相談...

まさ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

ミラノ/イタリア

使える言語：

イタリア語

職業・所属：

工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査

基本属性：

男性／50代

得意分野：

工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン

1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006...

Apollo di Roma

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

インタビュー

居住地：

ローマ／イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／50代

得意分野：

スペレオ考古学、クラシックカー、オリーブオイル、イタリア美術

ローマとローマ近郊の地下を調査する団体、Sotterranei di Romaに所属しています。ローマ＆イタリアを真底堪能できる地下ツアーへご案内します。 イタリアの素晴らしい景観の中、おしゃれなクラシックカーでドライブしませんか？...

Keetan

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ローマ

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

ローマに住んで25年になります。ローマ大好きな主婦です。

マル

最終ログイン: 1ヶ月以内

通訳者・翻訳者

Facebook 確認

居住地：

ラヴェンナ イタリア

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

レストラン勤務 イタリアソムリエ協会

基本属性：

女性／40代

得意分野：

イタリアワイン、グルメ、 観光、アテンド、日本酒

イタリアのエミリアロマーニャに約9年住んでいます。キッチンで地方料理をやりながら、イタリアでソムリエの資格をとりました。あちこちのワイナリー訪問をしながら日々勉強。ボローニャ近辺の有機栽培のワイナリーを訪ねたり、パルミジャーノチーズや...

ルコ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ミラノ・イタリア

使える言語：

英語、イタリア語

職業・所属：

フリー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

当地のショッピング情報、ホテル、グルメ、旅行

声楽家の母の留学について6歳でミラノに渡って中学を卒業するまで滞在。その後、一年間をロンドンの寄宿舎で過ごし、翌年、高校に進学するためニューヨークへ。慶應ニューヨークで3年間の高校生活を経て、慶應大学に入学。卒業と同時にNHKに入社。...