ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBU

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
2017年から
基本属性:
男性/30代
使える言語:
英語、イタリア語、日本語 
職業・所属:
現地建築デザイン事務所
得意分野:
ミラノのグルメ、建築、観光地

ミラノ在住の日本人です。普段はデザイン・建築関係の仕事をしております。食べることが好きで、ミラノの美味しいレストランなどをご紹介できます。また建築的な観点を重視した観光案内もできます。

ユーザーのレビュー

Yukiさん
Yukiさん
依頼内容

ミラノ観光のアテンドをお願いしました。

口コミ

KOBU様は急な依頼にもかかわらず、迅速なやり取りに加えこちらの思い描いている事を実現して下さいました。

また知識も豊富で説明がとてもお上手な方でした。

ガイドブックに頼るより、現地で実際に生活されている方にお手伝いいただいてオリジナルの旅を作る楽しさと暮らすように旅をする楽しさを改めて実感致しました。

また次回、ミラノを訪れる機会がありましたらぜひ、再度依頼をお願いしたいと思って

KOBU様は急な依頼にもかかわらず、迅速なやり取りに加えこちらの思い描いている事を実現して下さいました。

また知識も豊富で説明がとてもお上手な方でした。

ガイドブックに頼るより、現地で実際に生活されている方にお手伝いいただいてオリジナルの旅を作る楽しさと暮らすように旅をする楽しさを改めて実感致しました。

また次回、ミラノを訪れる機会がありましたらぜひ、再度依頼をお願いしたいと思っております。

この度は本当にお世話になりました。

Yuki

KOBUさんが回答したミラノの質問

旅行ミラノサローネどうなるでしょう?

4/21からのファッションウィークに行く予定でエアーチケットも1月中に取りました。
コロナの影響深刻なようですが、現地の感覚はどのようなものでしょう?

ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBUさんの回答

こんにちは。ミラノに住んでるものです。 この2,3日で感染者数が急激に増え(1日100人ペース) ミラノのあるロンバルディア州は政府主導で学校が全部休校、イベントの中止、サッカーの試合、日曜...

こんにちは。ミラノに住んでるものです。
この2,3日で感染者数が急激に増え(1日100人ペース)
ミラノのあるロンバルディア州は政府主導で学校が全部休校、イベントの中止、サッカーの試合、日曜日の礼拝など宗教行事も禁止になっています。
昨日、行われる予定だったファッションショーも無人または中止になってます。
この先どのような進行になるか分からず正直先が読めない状況ではありますが、
ミラノサローネ、デザインウィークも中止、延期になる可能性はあるかと思います。
まだ正式な声明は出ていないので正確にはわかりません。

Yokobaaba さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
日本より深刻な状況ですね。
でもその対応が早期収束に効果あるかもしれませんね。
しっかり見守って行きます。

すべて読む

旅行新型コロナウイルスの影響について

3月中旬くらいにミラノ観光予定ですが、新型コロナウィルスの影響で、ドゥオーモが閉鎖されているという報道を見ました。無期限で閉鎖予定でしょうか?また、その他に影響のある場所や、ショッピングやレストランへの影響、街の様子を教えていただけないでしょうか?

ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBUさんの回答

こんにちは。ミラノに住んでるものです。 一昨日から今日までドゥオーモは閉まっています。 明日から再開する予定ですが、1日に100人以上のペースで患者数が増えてる為、なんとも言えないのが現状で...

こんにちは。ミラノに住んでるものです。
一昨日から今日までドゥオーモは閉まっています。
明日から再開する予定ですが、1日に100人以上のペースで患者数が増えてる為、なんとも言えないのが現状です。
街の様子は、在宅勤務に切り替えてる会社(主に大企業)があり、学校も全て休校のため、外出している人は全体的に少ない印象です。
レストランもお客が来ないので、今週いっぱい臨時休業しているお店もあります。
スーパーは日本でも報道でありますが、買い占めが行われ食料が一時的にお店になくなっていたりします。
3月中旬だと、どういう状況になっているのかこちらも予想しづらく明言できないのが現状です。。すみません。
もし、宜しければ、「esselunga vuoti」で画像検索してみてください。ここ最近のスーパーの現状が出てくるかと思います。

lilchupsxxさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。
残念ですが、今回はミラノ渡航を見送ることにしました。
KOBUさんもお気をつけてお過ごしください。

すべて読む

旅行ミラノ周辺のローカルレストランと現地案内について

9月に家族でイタリア:ミラノとスペイン:アリカンテへ旅行する予定です。
兄弟3人での旅行なのですが、ミラノ周辺で、観光客向けではなく、現地の方が普段から行くようなローカルなレストランを探しています。

美味しい料理と一緒に、お酒も楽しめるお店だと嬉しいです。
ガイドブックに載っている有名店というよりは、現地に住んでいる方だからこそ知っているようなお店を知りたいです。

料理が美味しく、地元の方に愛されているようなお店があれば、ぜひ教えていただけますでしょうか。

また、もし可能でしたら、レストランのご紹介だけでなく、当日の案内もお願いできればと考えています。
予約や現地での同行なども対応可能か、あわせて教えていただけますと幸いです。

対応可能でしたら、ロコとして正式に依頼申請をさせていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBUさんの回答

はじめまして、Yui様。 募集内容を拝見し、ぜひお手伝いさせていただきたくご連絡いたしました。 私はミラノ在住10年の男性で、普段はインテリアデザインの仕事をしております。 これま...

はじめまして、Yui様。

募集内容を拝見し、ぜひお手伝いさせていただきたくご連絡いたしました。
私はミラノ在住10年の男性で、普段はインテリアデザインの仕事をしております。

これまでに日系企業の視察・商談アテンドをはじめ、ミラノ市内や近郊の観光アテンドも数多く担当してまいりました。ご希望のレストランの候補挙げから予約・ご案内まで対応可能です。
また、定番の観光スポットはもちろん、ご希望に合わせて建築やデザイン、ショッピング、カフェなどを組み合わせた観光プランのご提案もご希望でしたら対応させていただきます。。

ご滞在の目的やご興味に合わせて、できる限り充実した時間になるようお手伝いさせていただきます。
ご質問やご希望などございましたら、お気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

KOBUさんが応募したミラノの公開募集

海外調査・海外進出支援 新型コロナに関するアンケートにご協力いただけないでしょうか。ロックダウン都市にお住いの方々への質問です。

ロコの皆さま、はじめまして。
Webライターの加藤と申します。
ビジネスインサイダージャパンという大手メディアに寄稿する仕事をしています。

ロックダウン中やロックダウンを経験した都市にお住まいの皆さまにアンケート協力のお願いです。
昨今のコロナ影響において日本に向けて伝えたい事などはありますでしょうか。

日本のロックダウンも1~2週間後にくるのではという事態になっており、危機を感じています。
ライターとして日本の皆に世界のリアルな状況(ロコタビ&日本人同士だから分かること)
を真剣に世に伝えたいと考えています。

以下、質問です。

①日本の報道を見ていて「自分たちのリアルな状況が伝わっていない」
 と思うところはありますか?

②日本のコロナ状況と比べて驚かれていることはありますか?

③その他、日本のコロナの非常識とか、日本の盲点みたいなところ、
 日本に伝えたい事などはありますか?

④あなたの年代や業種、現在の国の居住年数、居住都市なども教えてください。
 (例:30代、不動産業、マニラに3年、など)

※頂いた回答は日本のWebメディアへの記事にさせて頂く事があります。
※ロコタビ(トラベロコ)運営の許可を頂いて質問しております。
※もし、たくさん伝えたいことがある方はzoom動画などで30分ほど
 現地の声を聞かせて頂けると幸いです。ロコタビの決済ルールを使い、
 私個人の実費を使って、5名ほど直接ヒアリングしたいと考えています。
※コロナの影響が分かるような画像(例えば、外の様子や自衛していることが分かる様子など)を
 もしお持ちの方がいればご教示いただきたいです。追ってご依頼させていただきます。

ご意見、お待ちしています。
大変な時期に申し訳ございませんが、ロコの方で日本に伝えたい
メッセージをお持ちの方も多いと聞いてお願いいたしました。
何卒よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBUさんの回答

ミラノ市郊外(地下鉄1駅分)に住むものです。 基本的に毎日、日本の速報やニュースには目を通すようにしています。 ①日本の報道を見ていて「自分たちのリアルな状況が伝わっていない」  と...

ミラノ市郊外(地下鉄1駅分)に住むものです。
基本的に毎日、日本の速報やニュースには目を通すようにしています。

①日本の報道を見ていて「自分たちのリアルな状況が伝わっていない」
 と思うところはありますか?
A. 少なからずあります。人間自分の近くに危険を感じないとどうしても、リアリティーがなくなるのは仕方がないかと思います。ですが、当初「イタリアの医療は悪いから崩壊した」というような言葉が先行したのはとても悲しかったです。実際、普段の医療システム(医療費が実質無料など)や医療技術などを紹介していただいた上で、現状を伝えていただけたらなお良かったように思いました。
挨拶の文化が原因という報道も、毎日イタリアのTVではCMになる度に手洗いや、挨拶での接触禁止を伝えているので、文化的原因があるかもしれませんが、ただ挨拶だけにフォーカスするのは悲しかったです。

②日本のコロナ状況と比べて驚かれていることはありますか?
A. 1つは東京など都心部は楽観的で、あまり危機感がないことに驚きました。これも上記の危機との距離感にあると思いますが、あくまで他人事、自分たちは大丈夫ということを感じてしまいました。
2つに買いだめや週末の帰省者の増加など、これらは国や文化が違えど、イタリアの初期に起こったことと同じのため、ロックダウンすると人間は同じような行動を取るという驚きも感じます。

③その他、日本のコロナの非常識とか、日本の盲点みたいなところ、
 日本に伝えたい事などはありますか?
A.イタリアにいる、プロサッカー選手も言っていますが、広まると加速度的に日々、一気に広まります。今我慢すれば、今経済活動を一旦ストップすれば、ダメージは本当に少なく少ない命の犠牲でまた復興することができると思います。現にイタリアのコドーニョという最初に感染爆発が起こった町では封鎖後2~3週間ほどで0になりました。難しいのはわかっていますが、なるべく小さなうちに活動を止めて欲しいと思います。

④あなたの年代や業種、現在の国の居住年数、居住都市なども教えてください。
 (例:30代、不動産業、マニラに3年、など)
A.20代後半、デザイン事務所勤務、ミラノ4年半、男、日本人パートナーと同棲

すべて読む

海外調査・海外進出支援ヘーゼルナッツの苗木輸入代行

はじめまして、gx_cnsulting_jpです。
以下のお願いにご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
ヘーゼルナッツのの苗木(発芽3年以降)3000~5000本を日本に輸入したいと考えています。
トルコでは「トラブゾン」「ギレスン」、イタリアでは「シチリア」あたりがヘーゼルナッツの産地と聞いております。日本の検疫検査があるので、植物の輸入代行をした経験のある方か、その現地代行業社と結んでいただき、取引が完了するまで現地のコーディネーターとして伴走いただきたいと考えております。
今のところ、ここ5年ほどは毎年同量の輸入を希望しております。
謝礼に関しましてはご相談の上で決めさせて頂きますが、現地での活動費の他に、無事日本の検疫を通過した段階で購入価格の何%かとインセンティブの3本で考えています。まずは心当たりをお持ちの方はメールを頂戴したくお願いします。

ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBUさんの回答

初めまして。 ミラノに在住しているものです。現在ミラノで、イベント出展におけるコーディネートや日系ロジスティック会社の現地代行業もしております。 過去にイタリアからオリーブの木の輸出やったこ...

初めまして。
ミラノに在住しているものです。現在ミラノで、イベント出展におけるコーディネートや日系ロジスティック会社の現地代行業もしております。
過去にイタリアからオリーブの木の輸出やったことあるんですが、生木は久しぶり過ぎるので日本に輸入状況まず確認する必要がありますが、対応できるかと思います。
もしよろしければ、ご連絡をお知らせください。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

gx_cnsulting_jpさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁重なご返報を頂きありがとうございます。
持続的な農業を実現するためにヘーゼルナッツ栽培事業の可能性に着目しております。
ヘーゼルナッツ栽培の最大の課題は、収穫までの期間です。これをどうにか短縮できないか模索しております。
日本国内でも接ぎ木した苗の入手は可能ですが、余りに小さきのですでに2~3年栽培された苗を購入して時短を図りたいと考えております。現地の代行事業社の当てもなく、情報もありませんので、一から探すことになります。
そのようなことをお願いした場合の概算見積もりを頂ければ幸いです。

ミラノ在住のロコ、KOBUさん

KOBUさんの追記

お世話になっております。
イタリアではヘーゼルナッツの生産は、シチリアよりピエモンテ州が有名で多く栽培されております。
現地のヘーゼルナッツの苗木を販売する会社等はご存知でしょうか。
もし、よろしければもう少しイタリア現地で動く上で必要なことなど、ご相談させていただければと存じます。
メールアドレスはこちらになります。
info@ateliershodo.com
オンラインミーティングなども調整可能ですので、ご検討ください。

取り急ぎ、輸送会社と確認を行いましたところ、以下の確認事項がきております。
合わせてご確認いただけましたら幸甚です。

A. 現時点、輸送手段はSEA(コンテナ船)でしょうか?

B. 規制面は植物検疫がメインになると思われます。苗木そのものだけではなく、土も対象になり、土自体は輸入禁止になりますので、その代わりになにを使うかもポイントになるかと思われます。

C. 貿易条件は何を想定されていますでしょうか?

D. 到着地(日本側)の手配も必要な場合、保管・輸送条件がどのようになるかで、難易度が変わりそうです。

E. 輸出方法の理想としては、生産者からダイレクトで御社に輸送でしょうか?
規制とは関係ありませんが、生き物のため、温度管理や空調の関係で全滅した時の免責条項をどうするか確認が必要となってくるかと思います。

すべて読む