ミュンヘン在住のロコ、Blytheさん
返信率
本人確認
Facebook 確認

Blythe

現在ドイツ滞在14年目の日本人女性です。
デュッセルドルフに10年、ミュンヘン郊外に2016年9月から住んでいます。
普段はフルタイムで現地企業に勤めてる会社員です。

こちらのご依頼にご対応しています。

翻訳・通訳業務:
日本語<>英語、ドイツ語、スペイン語
ネイティブチェック可能言語:日本語、ドイツ語、スペイン語
【翻訳・通訳実績の一部】
企業ウエブサイト、パンフレット、プレゼンテーション、アンケートの翻訳
ローカル言語のブログの日本語への翻訳
ドイツ語、スペイン語のネイティブチェック

通訳アテンダント:
場所:EU域内出張可能。
内容:(企業様)会社訪問、展示会(ブース業務及び、商談)、会議通訳。各種ビザ、役所手続きの補助業務。
【展示会通訳実績の一部】
デュッセルドルフ:ProWeinプロワイン、Medicaメディカ、Dokomiドコミ(日本のコミケ)など。
フランクフルト:Ambienteアンビエンテ、EMOエモなど。
ハノーバー:Hannover Messe ハノーバーメッセなど。
ニュールンベルク:SPSエスピーエスなど。
ミュンヘン:ISPOイスポ、JapanFest日本祭りなど。

マーケットリサーチ:
市場調査業務。
【市場調査実績の一部】
ドイツの法律に照らし合わせたレポートの作成。
ヨーロッパの実情に関するレポートの作成。
企業のレポート業務の補佐。(データを招集)

個人旅行サポート:
旅行プランの作成、移動手段のご提案、予約、購入代行、移動同伴、観光ガイド。
【個人旅行サポート実績の一部】
空港お出迎えサービス。空港からホテル迄の送迎。
ハイヤーの手配。
ビザ習得サポート。書類の記入のお手伝い、及び、役所へのアテンド業務。
フュッセン、ノイシュバインシュタイン城のチケット予約、購入代行、及び観光ガイド。
ミュンヘン市内観光ガイド。
ブンデスリーガ、オペラ、ミュージカルチケットの予約、購入、日本への配送代行。
VIPサービス。買い物の同伴、アドバイス。

買い物代行:
ヨーロッパの実店舗、及び、オンラインでの品物の購入代行、及び、日本への発送業務。
【買い物代行実績の一部】
主にバイマのショップオーナー様からの依頼でルイヴィトン、エルメス、シャネル、フェンディ、グッチ、プラダ等の高級ブランド品を購入し、
日本の顧客へ配送。
eBayなどでの注文業務、コミュニケーション代行業務、日本への転送業務。

アドミニストレータ、カスタマーサービス業務の代行:
対象:ヨーロッパ域内の顧客向け
業務:英語、ドイツ語、スペイン語<>日本語のカスタマーサービス。ヨーロッパ市場拡大のお手伝い。

居住地:
ミュンヘン
現地在住歴:
2006年9月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に、平日の夕方、夜、週末は大丈夫です。長期の場合は別途ご相談下さい。
使える言語:
英語、ドイツ語、スペイン語
職業・所属:
現地日系企業勤務
得意分野:
旅行関係。趣味は週末旅行。ヨーロッパ域内、有名な街はほとんど行ったことがあります。
血液型:
B型

このロコに相談するBlytheさんに相談するお気に入り

Blytheさんのサービス

Blytheさんのページをみる