
最終ログイン・1週間以内
junosさんが回答したベルリンの質問
男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務
すべて読む
空港に向かう駅について
junosさんの回答
はじめまして。 ベルリン中央駅以外ではこのような駅が空港まで良いアクセスがあり、周辺には宿泊施設もあります。雰囲気は中央駅よりは少し若者め向きというか ごちゃごちゃした感じですので日本から...- ★★★★★この回答のお礼
この度は早々に詳細なご回答ありがとうございます!
参考にさせていただきます。
すべて読む
Kleinanzeigenの出品者にコンタクトを取って欲しい。
junosさんの回答
出来ると思います 詳細お知らせください
すべて読む
ガス入りウォーターでお茶を飲めますか
junosさんの回答
面白い質問なので返信します。 すみません、自身はやったことないですが違う味になると思います。 その物が酸味があるというかミネラル豊富なので。 ブリタで漉した後の軟水は 味がまろやかで柔...
すべて読む
冬のウェディングフォト
junosさんの回答
自前でドレス、ヘアメークを手配すれば 撮影は500ユーロ位してくれる人もいると思います。クリスマスマーケットは凡そ12月24日までです。お急ぎくださいね!
すべて読む
ドイツから転送・配送代行サービスなどを行っている方で
junosさんの回答
Kei さんはじめまして。 お求めの商品の日本への転送代行を承れると思います。一度ご連絡いただければと思います。 上野
すべて読む
ザクセンハウゼン強制収容所について
junosさんの回答
2024年8月11日現在 ベルリン中央駅からだと 電車 RE5線(乗車時間 約28分)とバス804号線(約7分)+徒歩 500m で一時間弱で着きます。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
行くとなると半日は取られるので、行こうかどうか迷っています。
すべて読む
ベルリン夜の治安などで悩んでいます
junosさんの回答
はじめまして。 ベルリンフィルの近くに住んでいる者です。 質問者さんは男性の方でしょうか?女性の方でしょうか? 私は女性ですが22時23時に交通機関を利用しても、あまり怖いと思った...- ★★★★★この回答のお礼
母と息子(学生)の二人旅です。
フィルハーモニーのそばからバスがあるんですね。
乗る人も沢山いるようなので、きちんと気を付けるところは気を付ければ大丈夫そうなので安心しました。
ホテル、その辺りも調べてみます。早々に回答してくださり、ありがとうございます。
すべて読む
おすすめのインターネット環境
junosさんの回答
実際に使っていないのですが、今年オーストリアの山間部へ転職の話があった時に イーロンマスクがやっているStarlinkはどんな僻地でも最強とアメリカ人の知人に勧められました。結局 転職はしなか...- ★★★★この回答のお礼
Starlink検索しました! 魅力的ですね! ドイツでも可能になったら、すぐにでも検討したいです。
ベルリンに行く際には是非お茶でもしていただけると幸いです! よろしくお願いいたします。 junosさんの追記
ドイツは利用可能地域になってるはずですよ! https://www.starlink.com/map
良いスタートを切られますように。
すべて読む
ベルリンの9月下旬の気候について
junosさんの回答
ベルリンマラソンにいらっしゃるのですね、ようこそ!! 9月24/25日の週末は 曇りのち晴れ 最低気温 12度 最高気温 23度 と予想されています。 朝晩は冷えるので 羽織れ...- ★★★★★この回答のお礼
大会当日の予報までありがとうございます!
走る時は、半袖、短パンで良さそうですね!
マラソン頑張ります!
すべて読む
junosさんの回答
サトウ様
はじめまして。貴社募集の「男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査の翻訳業務」について、応募させていただきたくご連絡差し上げました。
対応可能言語は、英語・ドイツ語・フランス語です。
アンケート翻訳の経験もあり、日本の大学の研究グループにおける調査プロジェクトにて、日英・日独・日仏の翻訳を担当した実績がございます。自身のベルリン フンボルト大学、ベルリン工科大学の研究でも同様の経験があります。
またイタリア語・アラビア語につきましても、信頼できる協力者に打診の上、対応可能です。必要であれば手配いたします。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
上野純子