返信率

Yú

ベルリン在住約10年。日本のドイツ語学科の大学を卒業し、東京の企業で貿易業務・広報業務を経て、現在はベルリンにてフリーランスのコーディネーターや通訳・翻訳家として活動しています。ドイツ語でお困りのことがありましたらぜひおまかせください。

Yúさんが回答したベルリンの質問

3月末にベルリンに行きます。ベルリン中央駅にてスーツケースを預けたいと思っていますが駅構内のコインロッカーには飛行機預入の大きさの大きなコインロッカーがあると書かれてはいますが数はどれ...

こんにちは。ベルリン在住の者です。中央駅のコインロッカーを利用したことがないため、常に空いている状態かどうかは残念ながら私には不明なのですが、数は書いてありましたので英語のURLをお送りいた...

はじめまして。ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね？ドイツの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。（Evianがあればいいのですが、イタリアでは...

こんにちは。全てのスーパーに置いてあるわけではありませんがEvianも売っています。ただし、日本の軟水の硬度に比べると数値は高いようです。こちらで売られている中でおそらく一番硬度が低いもの（=軟...

ドイツに、のどによく効く飴があると聞きました。どなたか、ご存知でしょうか？

こんにちは。私が喉が痛かった際に服用していたのは"Dobensana"ののど飴でした。コンコンさんがお探しのものかは分かりませんが私には良く効きました。ネットでも薬屋さんでも購入可能です。ご参考...

こんにちは。初めての質問ですので至らない点があるかと思いますが不快な思いをさせてしまったら申し訳ありません。以下、本題になります。１月下旬〜２月上旬まで新婚旅行でベルリンに伺いたいと思っ...

はじめまして。 2のサービスについてこちらで承れます。通訳の他、荷物管理も含めその他必要なことがありましたら臨機応変に対応させていただきますのでご希望でしたらご連絡ください。 1に関...