韓国在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (9ページ目)

カペチャン

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国 ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランサー勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国ソウルのコーヒー事情・カフェ・バリスタ紹介

2011年、韓国ソウルにて韓国人男性と結婚し、日本語教師・雑誌社勤務・IT企業勤務という経歴を経て、フリーに。 趣味のカフェ巡りによってできた人脈のおかげで、夢であり目標であった【コーヒーまみれの毎日】を過ごしています。 2015...

カピバラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

兼業主夫(翻訳等)

基本属性：

男性／30代

得意分野：

韓日翻訳、韓国語レッスン

韓国在住8年です。韓国の大学で韓国語教師の資格を所得しています。韓国の女性と結婚して現地で兼業主夫をしており、子供も二人います。また、フリーランスで韓日翻訳を行っており正確さには自信があります。

ハル

最終ログイン: 3日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ホンデ/ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ソウルのグルメ

ソウルに来たのは2017年夏ですが、14年程東京のシニアを対象にした旅行会社に勤務しておりました。現在は、韓国の旅行会社で勤務しております。 何かお役に立てる事があれば嬉しいです。 お気軽にお問い合わせ下さいませ。

ましまろ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

日韓翻訳

韓国在住18年目です。日常生活の韓国語は問題ありません。通翻訳（特に韓→日）や日本語のチェック（監修）が必要な場合はご連絡ください。

Yutaro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国で大学に通ってます

基本属性：

男性／20代

得意分野：

翻訳、通訳、観光

ソウルで大学に通っています。韓国は3年ほど住んでいます。 大学は1年目ですが、それまでカフェでの仕事、日本での通訳、ワークショップ等やっていました。 何か少しでも役に立てたらと思います＾＾

Tomomi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

延世大学語学堂

基本属性：

女性／30代

得意分野：

買い物、グルメ、歴史、留学

ソウルで2019年生まれの男の子を育てています。現在専業主婦ですので、時間には余裕あります。出入国情報、買い物や、観光、スイーツや食事など何でも気軽にお尋ね下さい^^ 在韓5年 兵庫県出身 30代前半 延世大学語学堂にて韓国語修得

ナリホmam

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

京畿道 坡州市（パジュ市　ウンジョン）

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

通訳，翻訳, 送迎サービス

2000年韓国人の男性と結婚し、3人の子供に恵まれ忙しくも有意義に韓国生活をしています。 在韓23年です。 韓国では、日経企業にて通訳,翻訳経験10年以上。 買い付けのお手伝いや商談の経験あります。 現在、個人事業の傍ら韓...

さらん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イクサン/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

農業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

翻訳

農家に嫁いで20年。農業関係の業務をされるかた、お手伝いします。老人ケアの仕事をしているので、土日なら空いてます。

りんご

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/アサン市

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

韓国の大学に通っている日本人です。 観光について学んでいます。 韓国ガイド、通訳できます‼︎

久松美由樹

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

大韓民国 全羅北道 井邑市 (정읍:ジョンウプ)

使える言語：

英語、フランス語、韓国語、日本語　、アラビア語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

2017年に韓国で双子を出産しました◎現在は絶賛 育児中です

韓国で双子と牛を育てつつ ライターとして情報発信しています 職業:フリーランス 派遣社員×週末起業×ネットショップで週末起業家賞受賞◎ 【ガイアの夜明け】に出演 輸入靴ネットショップ運営(個人事業主) 青年海外...

メグ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル / 韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ソウル・釜山のグルメ、ソウルの美術館・博物館・宮殿

在住半年目の大学生です。日常生活の韓国語は問題なく話すことができます。初めてのソウル/釜山旅行向けのスポットだけでなく、現地の方々も知らない美術館や流行のカフェ、穴場の飲食店などをご紹介したいと思います！

メリケイト

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル・韓国

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

WORDROW 通訳会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

整形通訳

ソウルでフリーランサーとして美容整形の通訳をしています。 単純に通訳ではなく、フレンドリーに会話を交わすことで、楽に施術を受けられますようにお手伝いします＾＾

サッちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　釜山甘川（カムチョン）

使える言語：

韓国語、日本語(関西弁)

職業・所属：

主婦、時々バイト勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

釜山の登山を中心に観光案内、甘川（カムチョン）文化村、安い食事、ショッピン...

韓国人旦那と結婚して、釜山在住15年の主婦。 今話題の甘川文化村近辺に住んでます。甘川文化村をはじめ、住んでみて分かる釜山の文化、街をご紹介したいと思います。知り合いのお店もご紹介。 ＊＊注意事項＊＊ 発送代行、発送代金、ま...

eightkorea1133

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

日本語　、韓国語（上級）

職業・所属：

学生

基本属性：

未設定

得意分野：

ソウルグルメ、韓国最新情報、韓国今の流行り、カフェ

韓国でお仕事をしたく今留学生として勉強しながは暮らしてます。韓国最新グルメや流行のスイーツ知っています！ソウル案内、翻訳業務、韓国で困ったことがあればなんでも対応します！

キノコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

整形外科通訳

基本属性：

男性／20代

得意分野：

整形通訳

韓国に2年程留学をしており韓国の事は全ておまかせください！精一杯ご丁寧に対応させていただきます！よろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

ジニ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、ドイツ語、韓国語

職業・所属：

主夫

基本属性：

男性／20代

日本語韓国語ネイティブです。 車の運転可能。 ソウルにずっと住んでいるのでソウルのことならおまかせ！ 美容クリニックでの就業経験あり。翻訳同行ならおまかせ！

SUBIN

最終ログイン: 3日以内

居住地：

済州島

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ビジネス通訳、美容、ヨガ、ピラティス、ダイエット

日本生まれ、日本育ち、韓国籍です。大学生の頃から韓国に住んでいます。バイリンガルです。今はチェジュ島というところでヨガやピラティスの先生をしながらのんびり過ごしています。チェジュ島でのリトリートなども受け付けています。普段はソウルやプ...

ayaka

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国のグルメ、ファッション、美容にも詳しいです！

韓国側勉強し始めて韓国人旦那と結婚。現在24歳です。2024年11月から韓国に住んでいます！元々はK-popが好きで興味を持ちましたが、今は韓国のグルメや美容などが大好き🇰🇷 共有できる情報も多いです✨ 購入代行や、配送代行、予約...

HJ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

得意分野：

金融、医療、マーケティング、契約、法律

・日本在住20年の韓国人 ・2024年に韓国帰国 ・GMARCH卒業 ・日本での職歴：金融、IPO/IR関連、韓国機関対応、法律、契約、ウェブマーケティング ・直近2年間の通訳翻訳実績：美容医療関係の通訳（1年間で150件以上...

kaysa666

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国、ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

ゲーム会社勤務

基本属性：

未設定

得意分野：

中古国、雷の場など韓国製品中古代行購入及び発送。 特にポケカなどtcgに特化

韓国に住んでおり、様々な中古品を迅速に取引して配送いたします。 配送時に税金が付与されないようにお送りします。 ポケカ、マジックギャザリングなどのtcg代理購入も可能です。

すみ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

釜山/韓国

使える言語：

日本語　

職業・所属：

美容師、着付師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

着付け、ヘアセット、メイク

ぷさんに来て4年目。現在も美容師として働いています。着付け師として、パーティー、映画祭、結婚式、記念撮影を中心に活動しております。現在、着物のレンタルはおこなっておりません。

JOY3

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ソウル・仁川・金浦

使える言語：

韓国語、英語少し

職業・所属：

フリーランサー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

美容整形通訳、皮膚科通訳、ローカル市場同行、空港送迎、韓国語授業、代行購入...

✔ 職務経験 日本系の電子・光学・医療機器輸入会社にて正社員として16年間以上勤務 眼科・歯科用医療機器に関する技術資料・認証関連文書の翻訳 輸入関連の貿易実務および書類作成業務を担当 国内の医師・代理店向けの会議通訳 メー...

mochi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　水原市　ソウルの近く

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

韓国ソウルのカフェ、グルメ、買い物代行、通訳

韓国在住8年 最近ソウルから水原に引っ越しました。 ブログにて主にソウルのカフェやグルメを紹介しています。 韓国ではファッションサイトマーケティング、美容整形外科マーケティング、ネイルサロンにて勤務していた為、韓国語は問題なく話す...

はな

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国語< >日本語　通訳

韓国ソウル 在住歴17年目。 現地人に間違われる語学力で ご要望を正確にしっかりお伝えすることに定評を頂きたくさんのお客様にご満足いただいてきました。 常にお客様の立場に立ったサポートを心がけております。 似てるようで非なる韓...

りり

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

基本的な翻訳が可能です。アイドルやご飯、観光、ショッピングに興味があり特に...

高校卒業後に韓国で一年ほど語学留学をした後、現在は大学に通っています。日常生活レベルの韓国語翻訳、返答は問題なくできます。平日は授業があるため、土日のみの対応になりますが同行ご依頼も大歓迎です！ポップアップ商品やインターネット商品購入...

reiko7901

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル近辺

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

韓日翻訳・通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国ファッション、韓国グルメ、日本語教育、韓国語通訳

韓国在住歴20年です︎^_^ 韓国ファッション、コスメなどが好きで自分自身もよく試しています。韓国プチプラファッションから、ラグジュアリーブランドの買い付けや、韓国オンラインサイトの翻訳（韓国語→日本語）、韓国コスメの現地の人のレビ...

ヒナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国釜山

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

日本語講師

基本属性：

女性／60代

韓国に住んで20年になります。 夫は韓国人です。 福祉会館や住民センターで日本語を教えています。 授業の無い水曜日土曜日が対応しやすいです。

reikoria

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国　

使える言語：

日本語　、韓国語（中級）、日本語(博多弁）

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ショッピング代行や日本人が知らない美味しいお店の紹介やソウル以外の郊外への同行

韓国に現在までに100回を超える渡韓歴があります。 韓国語での会話はショッピングや観光時に問題なく話すことができます。 食べる事が好きでソウル内でも観光客があまり知らないような現地人に人気のお店を紹介できます。 また車での郊外観...

ナナ

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

カンナム

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

通訳

基本属性：

女性／30代

得意分野：

整形関連

韓国に来て５年。 韓国で大学院を卒業して、整形関連のエージェントで働いた経験あり。 私自身も整形に興味があり、整形関連通訳に強いです。

karin

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語、日本語　

職業・所属：

マーケター

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ、お酒、ビューティー、観光、手配、代行

韓国7年目。 韓国の大学卒業後、韓国で勤務中の20代です。 韓国製品の日本輸出に関わっていたこともあるので代行の相談なども歓迎です！ 友人の忘れ物を代理で送った経験も何度かあり、対応可能ですのでお気軽にご連絡ください。