ナリホmamさんが回答したパジュ(坡州)【京畿道】の質問

展示会通訳を募集します。

釜山国際展示場で行われる展示会の通訳を募集します。
商談を伴う可能があります。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

自宅から遠いので、ご遠慮させて頂きます。

自宅から遠いので、ご遠慮させて頂きます。

すべて読む

ソウル市内チャーター

ソウル市内の予め決めてある場所への車での同行通訳をお願いしたいと考えています。人数は男性4名、女性1名の計5名です。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

いつ頃でしょうか? 時間も一緒にお知らせくださると助かります。

いつ頃でしょうか?
時間も一緒にお知らせくださると助かります。

すべて読む

ソウル観光案内をお願いしたいと思います。

12月2日から4日までソウルに観光で行くことになりました。
10代後半の娘と50代の父親で、観光案内で同行していただける方があればよろしくお願いします。
詳しい日程は別途相談させていただければと思います。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

はじめまして。 ご連絡ありがとうございます。 ご希望の期間予定が組まれており、残念ですが他の方でお探し下さいますよう宜しくお願い致します。

はじめまして。
ご連絡ありがとうございます。
ご希望の期間予定が組まれており、残念ですが他の方でお探し下さいますよう宜しくお願い致します。

すべて読む

ホテルに予約確認が取れなくて困っています

昨夜KLOOKというサイトを通じて江南にあるホテルを予約&入金をしました。
きちんとホテルが予約を受け付けてくれているか確認のメールを送っていますが全く返事がありません。

昨夜gmailアカウントから2回送信→エラーメールは来ていないので向こうでスパム(もしくは迷惑)メールに振り分けられているかも

本日昼過ぎよりダウムメールから同じ内容のメールを何度送っても戻ってきてしまいます。理由は下記のようです
返送理由 以下の3つのケースのいずれかに該当します。
受信者が会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーが会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーがDaumメールから送信されたメールに対して受信拒否しました。

アドレスはコピペして間違っていないか何度も確認しています。日本から国際電話で確認した方が早いと思うのですが言葉の問題と国際電話するのを戸惑っていて、どなたかお手伝いして頂ける方いらっしゃいますか??

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

はじめまして!さぞかしご心配ですね... 以前にも同じような依頼を受けました。 予約番号をメールでもらってないでしょうか?それでしたらホテルに直接連絡したほうがいいです。 お名前 宿...

はじめまして!さぞかしご心配ですね...
以前にも同じような依頼を受けました。
予約番号をメールでもらってないでしょうか?それでしたらホテルに直接連絡したほうがいいです。

お名前
宿泊ホテル名
期間

一旦これだけ教えて下さればホテルに直接連絡してみます。

すべて読む

ボンゲジャントの購入(募集)代行

韓国フリマアプリ(ボンゲジャント•他)にてゲームの韓国限定グッズの購入募集、購入代行→日本への発送をして頂ける方を募集しています。

グッズの購入希望金額はこちらで提示致しますので
1件(1点)辺りの手数料等があれば教えて頂ければと思います。

また、長期にて大量に募集を掛けたい為
定期的にご連絡できる方を希望致します。

不慣れな為お手数お掛けするかとは思いますが
よろしくお願い致します。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 私で良ければ購入代行致します。 購入代金, 手数料, EMS代金 韓国の銀行口座に送金してくださるんでしょうか?

ご連絡ありがとうございます。
私で良ければ購入代行致します。

購入代金, 手数料, EMS代金
韓国の銀行口座に送金してくださるんでしょうか?

すべて読む

電話での問い合わせについて

韓国訪問中にものを落としてしまい、探しております。
Lost112に可能性のあるものがアップされていたため、詳細を聞きたいのですが韓国語が話せないため代わりに電話で問い合わせていただける方を探しています。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

お問い合わせ確認致しました。 ご心配でしょうね... 私で良ければお電話してみます。 いつ、時間、場所、何を探されているか教えて下さい。

お問い合わせ確認致しました。
ご心配でしょうね...
私で良ければお電話してみます。
いつ、時間、場所、何を探されているか教えて下さい。

nightさん

★★★★★
この回答のお礼

今回のは別の方にお願いし、違う方の落とし物とわかりました。そのためまた機会がありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

ポジャギの仕入代行ができる方

現在オンラインショップを計画中で、ポジャギの取扱を検討しております。
日本ではアンティークのもの、現行品共人気です。
カラフルよりも生成のシンプルなものが希望です。

仕入れ先のサポートをしていただける方を募集しております。

よろしくお願いいたします。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

仕入れ先サポート出来ます。 まず写真にとって写メしたらいいですよね。 その中から選んで頂きサンプル品をお送りしたらいいでしょうか? 市場調査, 買い付け1回に付き報酬はどのくらいお考え...

仕入れ先サポート出来ます。
まず写真にとって写メしたらいいですよね。
その中から選んで頂きサンプル品をお送りしたらいいでしょうか?

市場調査, 買い付け1回に付き報酬はどのくらいお考えでしょうか?

すべて読む

子供服・大人服 仕入れ代行できる方

日本で子供服・レディースを取り扱っております。
今回新たに韓国ファッションブランドを取り入れたく仕入れ代行をできる方を探しております。
とくに、韓国ファッションブランドのParagraph・LMCなどの仕入れができる方を探しております。

仕入れ代行に詳しい方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします^^

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 仕入れ経験あります。 1)定期的に仕入れされるのでしょうか? 2)1回に付きどのくらい報酬頂けるんでしょうか??

ご連絡ありがとうございます。
仕入れ経験あります。

1)定期的に仕入れされるのでしょうか?

2)1回に付きどのくらい報酬頂けるんでしょうか??

すべて読む

韓国のネット通販にてスマホの購入手配をお手伝いして頂ける方

http://m.az365.co.kr/?doc=amazon/amazon.php&ASIN=B07YDVNHH7

韓国在住の方でこちらのサイトにてスマホの購入手配・発送代行にご協力頂ける方いらっしゃいませんか?
ハングル文字が読めず、日本からだと購入できないのでもしお力添え頂ける方いらっしゃいましたら非常に助かります m(_ _)m
宜しくお願い致します。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

こんにちは。上のサイトでなく他のサイトでも同じスマホでもいいんですか? 支払いはカードでしょうか?

こんにちは。上のサイトでなく他のサイトでも同じスマホでもいいんですか?
支払いはカードでしょうか?

すべて読む

韓国通販サイトでの海外向けオーダーについて

「TIMELADY」という韓国のアパレル通販サイトから買い物をしたいと考えています。
翻訳サイトを駆使して海外発送も可能であるというところまでは分かりました。
オーダーを進めようとすると郵便番号や電話番号など韓国国内向けのフォーマットになっており、どうにもこうにも先に進むことが出来ません。

代理購入をお願いしたほうが早いのだろうとは思いますが、今後も自分でサイトを覗いてちょこちょこお買い物がしたいので、当該SHOPでの買い物の仕方を教えて欲しいのですが、お力を貸して頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。

パジュ(坡州)【京畿道】在住のロコ、ナリホmamさん

ナリホmamさんの回答

まりさん、こんにちは~ ご質問ですが、こちらは韓国国内限定のサイトですね。 なので、商品の送り先も韓国内ですし、海外からの入金,海外カード決済不可などの問題があります。代理購入をお願いしたほ...

まりさん、こんにちは~
ご質問ですが、こちらは韓国国内限定のサイトですね。
なので、商品の送り先も韓国内ですし、海外からの入金,海外カード決済不可などの問題があります。代理購入をお願いしたほうが早いです。
それか、似たような商品を扱っているサイトで、海外向けも扱ってるところもありますので探してみられたらいいと思います。

すべて読む