韓国語→日本語へ翻訳いたします📚


こんにちは!韓国ソウル在住のMISAです☺️
日本では美容サロンにてパーソナルカラー診断/骨格診断/顔タイプ診断/メイクアップレッスンなどの
イメージコンサルタントとして活動していました💄✨
現在は韓国人のパートナーと一緒に、
「日本人が韓国で安心して美容・予約体験ができるサポート」をお手伝いしています。
✔️ 韓国語がわからなくて予約が不安
✔️ LINEや電話でのやりとりを代行してほしい
✔️ 美容クリニック・映画・公演などをスムーズに予約したい
✔️ 韓国の最新美容や流行も知りたい!
そんな方に、丁寧で安心できるサポートを提供します。
実際に自分自身も韓国の美容クリニックやサービスをよく利用しているので、リアルな体験を元にアドバイスできます✨
もし韓国で「ちょっとこれお願いしたい!」と思うことがあれば、ぜひご相談ください😊
ご希望に合わせて、彼(韓国人)と協力しながら対応いたします!
映画館で実施される限定イベントのチケット購入の依頼をしました。
直前の依頼にも関わらず引き受けていただき、事前のチケット入手方法なども丁寧に確認いただき無事にチケット入手いただきました!
韓国の電話番号がないと入手することができないチケットだったので本当に助かりました。
経過や何かあった時は連絡くださいというお心遣いも本当に嬉しかったです。
本当に、ありがとうございました🙇💖
商品を探し、購入代行
とても親切・丁寧にご対応いただき、ありがたかったです。
こまめにご連絡もいただけたので、安心してお任せできました。
結果的に商品の再入荷がされず購入はできませんでしたが、とても信頼できる方と分かりましたので、また何かあればお願いできたらとおもいます。

韓国の映画(舞台挨拶)のチケット代行。
韓国の映画(舞台挨拶)のチケットを代行して頂きました。
初めての舞台挨拶参加で不安もありましたが、終始とても丁寧に対応して頂き心強かったです。
当日は推しからツーショットやサインももらえ、忘れられない経験になりました✨
代行をお願いして本当に良かったです!
推しが映画に出演する際は、ぜひまたよろしくお願いいたします☺
本当にありがとうございました♡