きょうこさんが回答したモデナの質問

バスチケットについて

明後日にモデナに行く予定です。そのあとボローニャにも行きバスに何度か乗る予定なので10枚綴りのチケットを買おうと思っているのですがモデナとボローニャはどちらでも使えるのでしょうか。共通か別なのか教えていただけますでしょうか。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

モデナのバスチケットはボローニャとは共通でないはずなので、別に必要となるかと思います。 バス内でコインで支払う(お釣りでません)ことも可能ですが、タッチ決済できるクレジットカードをタッチすると...

モデナのバスチケットはボローニャとは共通でないはずなので、別に必要となるかと思います。
バス内でコインで支払う(お釣りでません)ことも可能ですが、タッチ決済できるクレジットカードをタッチするとそれがチケットとなりますので簡単で、コインで支払うよりお得です。検札が来た場合はその決済に使ったカードを見せたら機械にかざしてチェックしてくれるはずです。
駅前に紙のバスチケットを売っている売り場もあります。少し営業時間は短いですが。よき旅となりますように!

shinziさん

★★★★
この回答のお礼

きょうこさん
ご返信が遅れ申し訳ございません。
大変詳しくご回答いただきましてありがとうございます。
今回はスケジュールの都合で残念ながらモデナに立ち寄ることができませんでしたが
次回訪れる際にクレジットカードでタッチ決済してみたいと思います。
ありがとうございます。

すべて読む

trenitalia の チケットについて

はじめまして。
現在、新婚旅行でヨーロッパに旅行中のtatsuyaと申します。

私たちは10/8にパリのシャルルドゴール空港から関西空港に帰国予定です。
そのため、10/7にイタリアのミラノからフランスのリヨンへ移動予定です。
その後、リヨンで1泊してシャルルドゴールに向かいます。

先日、Trenitaliaより突然列車がキャンセルされた旨の連絡がありました。

この場合、返金等を鉄道会社へ行うことは可能なのでしょうか。

旅先で急な予定変更の可能性が生じたため、質問させていただきました。

非常に困っております。
どうかお助けいただけますでしょうか。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

新婚旅行中でいらっしゃるとのこと、おめでとうございます。 せっかく手配されていたのに、急なキャンセル連絡、驚かれたかと思います。お察しいたします。 ご心配されていたTrenitalia のキ...

新婚旅行中でいらっしゃるとのこと、おめでとうございます。
せっかく手配されていたのに、急なキャンセル連絡、驚かれたかと思います。お察しいたします。
ご心配されていたTrenitalia のキャンセルになった電車の返金ですが、返金はされるはずですので、ご安心いただいて良いかと思います。おそらく乗る予定だったその電車の出発日時以降に返金手続きが可能かと思います。
もしかしたらすでにキャンセルが決定している場合ですと、その日時以前でも返金手続きが可能かもしれませんが、ちょっと私も不確かです、すみません。

手続きは窓口でもできますが、オンラインで行う方が便利です。またクレジットカードで決済されていましたら、そのカードに返金されます。(返金手続きがその予定電車の出発日時以降にしかできない場合、きっとすでにイタリアをでられているかと思うので、やはりオンラインが便利かと思います。)

お二人で良き旅をなさいますよう、心からお祈りいたします。

すべて読む

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか?宜しくお願い致します。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

初めまして。なかなかスムーズにいかないと困ってしまいますよね。電話等での打ち合わせの通訳、当方対応可能です。 もし必要有ればご連絡ください。

初めまして。なかなかスムーズにいかないと困ってしまいますよね。電話等での打ち合わせの通訳、当方対応可能です。
もし必要有ればご連絡ください。

すべて読む

イタリア旅行にもっていく現金について

6泊9日のイタリア旅行でいくら分を両替するか悩んでいます。

ベネチア、フィレンツェ、ローマに行きます。
2名での旅行で、各都市2泊ずつです。ホテルや予約が必要な観光名所の支払いは済んでいます。
今のところ必ず必要になる現金は2万4千円程です。

その他の出費として、食費とお土産代が考えられます。これらの支払いはクレジットカード払いを考えているのですが、心配なので余分に両替して持っていくつもりです。
そうするといくらくらい両替するのがよいでしょうか?5万程かなとも思うのですが、かなり余るのも嫌だなと思って悩んでいます。アドバイスいただけると嬉しいです。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

イタリアは他の国と比べて、まだまだ現金での支払いを求められる場面、場所がありますので、5万くらい両替されておかれると安心かと思いました。もしくは足りなくなったらクレジットカードのキャッシング機能...

イタリアは他の国と比べて、まだまだ現金での支払いを求められる場面、場所がありますので、5万くらい両替されておかれると安心かと思いました。もしくは足りなくなったらクレジットカードのキャッシング機能を使って現地のATMでおろすという手もありますので、お持ちのクレジットカードで海外でキャッシング可能か確認されておかれると良いかもしれません。
よいご旅行となりますように!

すべて読む

商品を日本へ発送のお願い

お世話になります!

突然の連絡すみません。
ご相談をさせていただきたく、連絡いたしました。

イタリアの商品を購入したいと考えており、そこのお店が日本には発送をしてくれないお店で困っております。

プロフィールを拝見し、ご依頼が出来ればと考えております。

イタリアから日本の転送となりますが、ご相談は可能でしょうか?

商品はコート(女性用)となります。

恐れいりますがご返信頂戴出来れば幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

質問読ませていただきました。申し訳ないのですが当方、対応することができません。うまく行くことをお祈りしております。

質問読ませていただきました。申し訳ないのですが当方、対応することができません。うまく行くことをお祈りしております。

すべて読む

ブランドアイテムの日本へと発送 詳細はご相談

お世話になります!

突然の連絡すみません。
ご相談をさせていただきたく、連絡いたしました。

イタリアの商品を購入したいと考えており、そこのお店が日本には発送をしてくれないお店で困っております。オンラインで購入自体は可能なのですが、、

イタリアから日本の転送となりますが、お受けしていただける方はいらっしゃいませんか?

商品はコート(女性用)となります。

恐れいりますがご返信頂戴出来れば幸いです。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

質問読ませていただきました。当方、対応が難しいので、申し訳ございません。うまくいきますようお祈りいたします。

質問読ませていただきました。当方、対応が難しいので、申し訳ございません。うまくいきますようお祈りいたします。

すべて読む

イタリアの列車チケットの購入などについて

イタリアのロコの皆様、こんにちは!

次の行程でイタリア旅行計画中です。

1月9日 夕方ミラノ着    
  10日 ミラノ観光&ショッピング
  11日 列車でフィレンツェへ*
  12日 フィレンツェ観光
  13日 列車でローマへ*
  14日 日帰りでナポリ観光*
  15日 夕方ローマ発

*お聞きしたいこと:

1 列車の予約購入:https://www.trenitalia.comで、格安に購入できるみたいですが、遅延とかキャンセルとか結構あるようだったら、当日買うのがいいのかな、と迷っています。

2 事前購入する場合、席は、いろいろランクがあるみたいですが、エコノミーの席でも問題ないでしょうか?それとも、ビジネスとかにした方が快適ですか?

アドヴァイス、よろしくお願いします。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

質問を読ませていただきました。 週末、週末明けの月曜日などは電車が混んでいることもあるので、事前に購入されるのがいいかもしれません。 まず席のランクについてはビジネスでなくても特段問題は...

質問を読ませていただきました。
週末、週末明けの月曜日などは電車が混んでいることもあるので、事前に購入されるのがいいかもしれません。

まず席のランクについてはビジネスでなくても特段問題はありません。(もちろんビジネスだと広々としていて心地はいいです)
席のランク以外に、チケットの異なる条件が3種類ほどあり、列車変更できないものがスーパーエコノミー、変更料金付きで変えられるのがエコノミー、発車前であれば変更可なのが正規料金だったかと思います。
キャンセル、遅延などは心配されている通り、時折発生しますので、正規料金のものを選んで買っておかれるとそういった事態になった時にスムーズに電車を変更してもらえます。もしよろしければ1つの個人的な意見として参考になさってくださいませ!
素敵なご旅行になりますように!

パリ在住のロコ、Hitomiさん

★★★★
この回答のお礼

きょうこさん

ご連絡ありがとうございます!
そうですね、ミラノからフィレンツェが土曜日、そしてローマが月曜日です。もう2、3日中に購入します。
エコノミーぐらいから、と思ったのですが、遅延は仕方ないとしても、キャンセルは困ります・・・。正規料金、チェックしておきます。
ありがとうございました〜。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの追記

補足です。お使いになられるであろう特急列車に関しては、遅延は時々ありますが、キャンセルされることは稀なので安心してくださいね。いわゆる普通席がトレニタリアだとstandard席 という名前になります。その上にプレミアム席、ビジネス席 と続きます。
一番縛りのない、いわゆる正規料金はbaseです。(発車前なら変更無料、払い戻し可)

席の種類(standard、premiam など。 電車の種類によって名前が若干違うかもしれません)を選び、さらに変更条件の違うチケットの種類 base , economy ,super economy を選ぶようになっています。

私個人では変更不可、払い戻し不可のsuper economyで買うと安いので、予定がはっきり決まっている時は使います。ビジネス席をsuper economyで買うとすごくお得、やはり席が少し広いのでゆったり移動できたりします。ただしたまに大幅な遅延があった時に、早い列車に振り替えることが難しいなどという面もあります。(大幅な遅延の際は返金制度もありますが)
今回は限られたイタリア滞在の中の移動ですから、少しでもスムーズに移動できるといいのかな?と思いbaseをお勧めしましたが、
economyだとbase料金との差額を支払えば電車の変更ができるので、economy で買っておくという選択肢もあるかもしれません。

どうぞ素敵な旅をなさってくださいね!

すべて読む

ボルツアーノからミュンヘンまで

ボルツアーノからミュンヘンまでの交通手段を調べています。

今のところ、FlixBusか電車のユーロシティECを検討しています。
オススメはどっちでしょうか?
時間通り、出発&到着しますか?遅延はありますか?

イタリアではトレニタリアはよく遅延があるとききます。でもECはドイツDBですね。遅延は頻繁にありますか?また、バスですが、ボルツアーノからミュンヘンの間はよく渋滞するでしょうか?

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

ボルツァーノからミュンヘンまでの高速道路は私は利用したことがないので、ちょっとお答えできません。 混雑具合はどの時期、日によるかと思います。 またflixbus自体に関してはwifiなども付...

ボルツァーノからミュンヘンまでの高速道路は私は利用したことがないので、ちょっとお答えできません。
混雑具合はどの時期、日によるかと思います。
またflixbus自体に関してはwifiなども付いていて、よい評判は聞きます。

ユーロシティならその路線を二度使ったことがあります。
私が使った時は10分ほどの遅延はありましたが、大幅な遅れはありませんでした。
参考になりましたら幸いです。

すべて読む

ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について

今度、ハネムーンですが全て個人手配で、ミラノ→ヴェネチア→フィレンツェ→ミラノの順に周ろうと思っています。国内移動は全て列車で考えているのですが、イタリアの列車は時間や到着のホームが変更になることが多いと耳にしました。素人でもちゃんと列車に乗ることは可能でしょうか。やはり難しいでしょうか。

モデナ在住のロコ、きょうこさん

きょうこさんの回答

ハネムーンでイタリア旅行とのこと、とても素敵ですね。おめでとうございます! 電車移動の件ですが、確かに出発ホームが急に変わったり、到着時間が遅れたり、という事はよくあります。 この移動ルート...

ハネムーンでイタリア旅行とのこと、とても素敵ですね。おめでとうございます!
電車移動の件ですが、確かに出発ホームが急に変わったり、到着時間が遅れたり、という事はよくあります。
この移動ルートだと恐らく特急列車を利用されるかと思いますが、その列車だと同じように海外からの旅行者も多いですから、大丈夫だと思いますよ。大きい駅だと電光掲示板にホームの番号が出ますし、実際に列車がホームに到着するまで確認することをお勧めします!
またホームで待っていて電車が来なければ、同じホームで待っている人に遠慮なく聞いてください。
英語のわかる人も必ず誰かいると思いますので。
急な変更がかなりの確率である、と心に留めておくと大丈夫かと思います。
また大きい駅ではスリ被害もよくありますので、気をつけてくださいね。
また質問ありましたらいつでもおっしゃってください。
素敵なハネムーンを!

すべて読む