フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Flora

居住地:
フィレンツェ
現地在住歴:
2009年5月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フリーランスですので、比較的時間に自由にが利きます。お気軽にお問い合わせください。
使える言語:
英語、イタリア語
職業・所属:
アテンド通訳 レストランソムリエ
得意分野:
レストラン紹介や町歩き

こんにちは、留学フィレンツェに来てからあっという間に時は過ぎ、15年目になります。
もともとは旅行が好きで、そんな中色んな人に助けてもらい、私もフィレンツェを旅行する人に、楽しんでもらう為のお手伝いができればなと登録させていただきました。
フィレンツェの魅力は歴史や町並みなど色々ありますが、やはり旅には欠かせない食事が美味しいです!
美味しい食事を引き立てるワインもまた素晴らしく、きっとお気に入りの一皿を見付けていただけるかと思います。その他些細なことでもいいので、お気軽にお問い合わせください。

もっと教えてロコのこと!Floraさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

美味しいものを食べたりしながら楽しくお話するのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

動物に好かれます。
町を歩くワンちゃんが寄ってくる事もしばしば

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

『The greatest showman』や『海の上のピアニスト』などが好きです

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

サッカー観戦が好きです

その他、メッセージがあればどうぞ。
フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

行きたい所や、見たい物など、ご相談いただき、一緒に旅程を立て、オリジナルな旅のお手伝いが出来ればなと思ってます。

Floraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

マリアさん
マリアさん

Floraさんが回答したフィレンツェの質問

イタリアの物件に関して

イタリアで、半地下部屋って一般的にあるものですか?
韓国では聞いたことがあるのですが、もともとどういう用途で使われていたのか、イタリアのどの地域に多いのかなどお伺いしたいです。

また、日本と同様、
階が高い方が値段が高いのでしょうか?
半地下だから値段が安くなるなどありますでしょうか。

フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Floraさんの回答

フィレンツェでは、一般的とまでは言えませんが、半地下物件はあります。 元々納屋だった部分を貸し出していた物件は聞いたことがありますが、 他の家もそうなのかは不明です。 半地下と言いまし...

フィレンツェでは、一般的とまでは言えませんが、半地下物件はあります。
元々納屋だった部分を貸し出していた物件は聞いたことがありますが、
他の家もそうなのかは不明です。

半地下と言いましても、ほとんどが窓がなかったり、窓があっても通りに面していると、
用を足した物が入ってきたりするので、閉め切っている所がほとんどのようです。

フィレンツェでは、町中でも建物内は携帯の電波が入らない所も多いうえに、
地下となると電話も受けれないので、半地下に住んでた元同僚は彼女と電話するために、
通りに出て電話していたとか。

そんな事から、若干家賃は安いようですが、それでも激安とまではないようです。
階が高くても、エレベーターがないアパートがほとんどですので、家賃が高くなるというよりは、むしろ階が高い方が外国人や学生が住んでいるような印象があります。

すべて読む

トラムに持ち込むスーツケースについて

こんにちは、えるです。
ロコのみなさま、前回の質問に対してたくさんのお返事をいただき、本当にありがとうございます。

トラム乗車の件で、追加でアドバイスいただきたいことがありますので、よろしくお願いします。

リョウさんが教えてくださったスーツケースのサイズのサイトで説明を詳しく読んでみたのですが、どうやら私たちのスーツケースは、縦は最大サイズ内ですが、横幅と奥行きが2cmほど最大サイズより大きいようです。

スーツケースのサイズは、厳密に測定とかされているのでしょうか?
やはり数cmでも、超過していればタクシーや送迎サービスを利用すべきでしょうか?

もしアドバイスいただけるようでしたら、よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Floraさんの回答

えるさんこんにちは サイズを測定された話は聞いたことありませんが、 スーツケースなど大きい荷物を持った人は座席に座らず(荷物が通路を防いでしまうため) 扉付近にいるのをよく見かけます。

えるさんこんにちは
サイズを測定された話は聞いたことありませんが、
スーツケースなど大きい荷物を持った人は座席に座らず(荷物が通路を防いでしまうため)
扉付近にいるのをよく見かけます。

えるさん

★★★★★
この回答のお礼

Floraさま

こんにちは、お返事ありがとうございます。

荷物で通路をふさがないよう、周りをみながら乗車したいと思います。

フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Floraさんの追記

フィレンツェ空港から中心街への移動ご利用の場合でしたら、空港からは始発ですので、問題ないと思いますが、中心街から空港へ行く場合は、駅付近のご宿泊でしたら、駅の前の乗り場『Alamanni』ではなく『Unita』から乗られますと、こちらも同じく始発ですので、込み合っていませんし、乗り降りもしやすいかと思います。

すべて読む

at bus というアプリについて教えてください。

はじめまして、初めてのイタリア、フィレンツェとローマの旅を計画中です。

フィレンツェの空港からホテルがある市内までトラムで移動しようと思っています。
”at bus"というアプリをiPhoneにインストールしました。
このアプリでフィレンツェ市内のバスの切符が買えるようなのですが、トラムの切符も買えると
考えて大丈夫でしょうか?
地域を選ぶプルダウンメニューで、"Firenze urbano"を選択、Cityを”Firenze"にすると、
Available tiketsで、”URBANO CAPOLUOGO A TEMPO" 1.7€と”CARNET 10” 15.5€のどちらかを
選択できます。1回券と10回券だと思うのですが、これはバスだけでなく、トラムでも使える
チケットなのでしょうか?
スーツケースがあるので、このチケットを2枚買ってトラムに乗るということで間違っていませんか?
もし、このアプリについてご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Floraさんの回答

えるさんこんにちは バスとトラムは共通チケットで、1枚で乗り換え可能の90分間有効です。 2枚というのはスーツケースの分でしょうか。 荷物の大きさに規定はあるようですが、スーツケー...

えるさんこんにちは

バスとトラムは共通チケットで、1枚で乗り換え可能の90分間有効です。

2枚というのはスーツケースの分でしょうか。
荷物の大きさに規定はあるようですが、スーツケースに対してのチケットは必要ありません。

えるさん

★★★★★
この回答のお礼

Floraさま

お返事ありがとうございます^ ^

バスとドラマは共通チケットなのですね、わかりました。

大きなスーツケースは、チケット1枚が必要になるとどこかで見た気がしました。
もう一度調べて確認したいと思います。

すべて読む

チェノーネを提供するレストラン

年末年始でイタリアに旅行する計画で、フィレンツェを訪問します。
現地で12/31の年越しのタイミングでチェノーネを提供するレストランがありましたら教えていただけませんでしょうか?
可能であれば、カジュアルな雰囲気のレストランが希望です。
宜しくお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Floraさんの回答

フジモトさんこんにちは この先他にも出てくるかとは思いますが、現時点でオフィシャル的にCenoneを提供するレストランは以下の4店のようです。 HPがあるお店はリンクを貼っておきますね。 ...

フジモトさんこんにちは
この先他にも出てくるかとは思いますが、現時点でオフィシャル的にCenoneを提供するレストランは以下の4店のようです。
HPがあるお店はリンクを貼っておきますね。

カジュアルな雰囲気でしたら、2番目か4番目のレストランでしょうか
一番目は若干カジュアルすぎるかな、とも思います。

-La Grotta Di Leo Srl
https://www.lagrottadileo.it/

-Trattoria Il Contadino

-Osteria dei Baroncelli
https://www.osteriadeibaroncelli.it/en/ristorante.html

-Ristorante Pizzeria Rubaconte
https://ristoranterubaconte.wordpress.com/

フジモトさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報ありがとうございます。
調べてみてみます。Pizzeriaでのチェノーネはやはりピザがメインなのでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、Floraさん

Floraさんの追記

この4番目のPizzeriaのメニューは
サラミなどの前菜の盛り合わせビステッカ500gとありましたので、ピザではないようです。

因みにもう一件Cenoneするレストランが公開されましたので、お知らせいたします。
こちらはCenoneのお食事の場合は21:30開始。
それ以前は通常メニューとなっているようです。

-Trattoria Da Benvenuto
www.trattoriabenvenuto.it

それではフィレンツェでの年越し、楽しんでくださいね!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール