パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Rita

居住地:
パドヴァ/イタリア
現地在住歴:
1991年12月
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ご相談に応じます
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
日本語教師
得意分野:
アテンド、通訳、翻訳、観光案内、旅行コーディネート、バレーボール観戦のお手伝い

1991年より在住している主婦です。大好きなこの町と近郊をご紹介します。パドヴァはとても素敵な町です!

もっと教えてロコのこと!Ritaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

歴史を調べて町巡りをし、古い時代をイメージするのが好きです。

あなたの特技は何ですか?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

特技と言うには程遠いですが、居合3段の審査に合格しました。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

歴史映画やドキュメンタリー映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

歴史小説が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

学生の頃はクラシックを学んでいましたが、イタリアでのお勧めは何と言っても、ピーノ・ダニエレです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

バレーボール観戦が好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

結婚してパドヴァに住む前は、フィレンツェに数カ月住み語学を勉強していました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

東京出身です。短大まで音楽を学んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

ボローニャ大学に次いで、イタリアで二番目に古いパドヴァ大学(1222年創立)がある学問の町です。
小ぢんまりしたこの町は、小さいながらも見所がたくさんあります。町の世界遺産は今のところまだ一つだけですが、私としてはあと4つくらい付け加えても良いと思う程お勧めする観光名所があります。
是非いらしてください。

その他、メッセージがあればどうぞ。
パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

パドヴァはヴェネツィアから電車で30分程の場所にあります。
ヴェネツィア観光のお手伝いもできます。

ユーザーのレビュー

teccyanさん
teccyanさん
依頼内容

パドヴァ主要箇所を回っていただき、車も提供いただき、とても快適でした。

口コミ

とても観光場所の知識が豊富で、質問にもよく答えていただきました。表通りばかりではなく、裏通りも利用していただき、パドヴァの人達の息づかいの一端を感じさせていただきました。驚いたのは、50代なのにたいへんなご健脚で、石畳に苦労していた私たちを、持っていただくこともありました。
その他諸々、相談にも乗っていただき、ロコたび登録者のクオリティの高さを感じさせていただきました。もちろん当たり外れがあると思

とても観光場所の知識が豊富で、質問にもよく答えていただきました。表通りばかりではなく、裏通りも利用していただき、パドヴァの人達の息づかいの一端を感じさせていただきました。驚いたのは、50代なのにたいへんなご健脚で、石畳に苦労していた私たちを、持っていただくこともありました。
その他諸々、相談にも乗っていただき、ロコたび登録者のクオリティの高さを感じさせていただきました。もちろん当たり外れがあると思いますが、間違いなく当たりでした。もし、再訪が叶うなら、また、お願いして、今度はパドヴァの裏の裏をご案内頂きたいと思います。
改めて、深く感謝させて頂きたいと思います。ありがとうございました。

Kaiさん
Kaiさん
依頼内容

パドヴァを中心にヴェネツィア観光をしようと考えており、その際の観光スポット、飲食のお店、交通のご相談

口コミ

旅程を組むにあたって現地ならではの情報を丁寧に教えて頂きました。
旅行ガイドブックやサイトとは違う、会話型での生の情報は大変貴重だと感じると同時に、旅のプランも具体的になって感謝以外ありません。

現地の方(添乗員や旅行代理店ではない)と日本語で会話するという期待値を持って行えば、期待値と合わないことは無いと思います。凄く丁寧に色々説明頂いてよかったです。
旅行企画の細部までのフルサポートを

旅程を組むにあたって現地ならではの情報を丁寧に教えて頂きました。
旅行ガイドブックやサイトとは違う、会話型での生の情報は大変貴重だと感じると同時に、旅のプランも具体的になって感謝以外ありません。

現地の方(添乗員や旅行代理店ではない)と日本語で会話するという期待値を持って行えば、期待値と合わないことは無いと思います。凄く丁寧に色々説明頂いてよかったです。
旅行企画の細部までのフルサポートを期待する方(依頼者)なら、それはパッケージツアーを選んだ方がいいと思います。

渋谷区在住のロコ、sakenightwalkerさん
sakenightwalkerさん
依頼内容

資料とストリートビューを使ったオンライン海外旅行を利用しました。

口コミ

資料とストリートビューを使ったオンライン海外旅行を利用しました。「欧州周遊のさなか、イタリアのヴェネツィア空港からパドヴァ駅にバスで行って、駅前~パドヴァ大学まで巡るルート」をめちゃくちゃじっくり案内してもらいました!

いま思い返してもとてもよかったなあ。駅前から路面電車を横目に見ながら通りを南下したいです。

わたしのあとの予定が詰まっていて、大学までで切り上げていただいたけど、まだまだ

資料とストリートビューを使ったオンライン海外旅行を利用しました。「欧州周遊のさなか、イタリアのヴェネツィア空港からパドヴァ駅にバスで行って、駅前~パドヴァ大学まで巡るルート」をめちゃくちゃじっくり案内してもらいました!

いま思い返してもとてもよかったなあ。駅前から路面電車を横目に見ながら通りを南下したいです。

わたしのあとの予定が詰まっていて、大学までで切り上げていただいたけど、まだまだ名所がいっぱいあるようなので、また申し込もうと思います。

Ritaさんが回答したパドヴァの質問

旅行パドヴァ市内の移動について

2月にイタリア旅行でパドヴァへ行きます。
パドヴァ駅から歩いてホテルまで行くには少し距離があります。
市内には公共バスなどはあるのでしょうか?
調べられるサイト等、アドバイスいただけたら幸いです。

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

パドヴァ駅からは市バスとメトロブスという路面電車と長距離バスが通ってます。 http://www.apsholding.it/simple/ ホテルの名前を教えていただければお調べしますけど…

パドヴァ駅からは市バスとメトロブスという路面電車と長距離バスが通ってます。
http://www.apsholding.it/simple/

ホテルの名前を教えていただければお調べしますけど…

すべて読む

旅行<9月>クロアチア家族旅行

初めてTravelocoを利用させていただきます^^

両親の還暦祝いを兼ねて、家族旅行を計画しています。
両親はクロアチアの前にイギリス、私はドイツでそれぞれ滞在して、ザグレブで合流します。

9/7、23時ザグレブ着
9/8、ザグレブ→プリトヴィッツェ(バス)
9/9、プリトヴィッツェ→ザグレブ(バス)
9/10、午前ザグレブ→ドブロブニク(飛行機)
9/14、午前ドブロブニク発で帰国

父は以前に一度プリトヴィッツェへ行った事あり、今回2度目の訪問です。
この公園の他には、ドブロブニク滞在中にコトル観光を入れたいと思っているのみで、まだノープランです。

みなさんにお聞きしたいのは、主にザグレブ・ドブロブニクのレストラン、
メインの観光スポット以外のロコのみなさんならではのオススメスポットやエンタメ情報などがあれば、
教えていただきたいです。
旅行終盤なので、両親があまり疲れないよう、そして特別な記念に残るような旅行にするべく、
サポートいただけると嬉しいです♪
よろしくお願いします!

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

私はクロアチアが大好きで何度も訪れています。ドブロブニクだけは通りすがりでちゃんと観光していないのですが、モンテネグロにも滞在した事があるのでコトルやズヴェティステファンへは行きました。コトルは...

私はクロアチアが大好きで何度も訪れています。ドブロブニクだけは通りすがりでちゃんと観光していないのですが、モンテネグロにも滞在した事があるのでコトルやズヴェティステファンへは行きました。コトルはとても素敵な町です。ドブロブニクから足を延ばせるなら、ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルもお勧めの町です。
クロアチアは沿岸に素敵な町がいくつも点在していて、夏はヨーロッパ中から海水浴客が多く訪れます。素敵な島も沢山あります。もう飛行機を予約されているのなら今更ですが、私はプリトヴィチェからザグレブに戻らずザダルに出て、レンタカーでドブロブニクまでの沿岸部を南下すると面白いのではないかと思いましたが、疲れてしまいますかね…。
プリトヴィチェは圧倒される美しさですね!!ザダルの波が奏でるオルガンやトロギルの街並み、シベニク、港町スプリットもいいですよ。
食べ物は、ザグレブ風カツレツも有名ですが、ザダルから車で行けるパグ島の名物料理でペカという鍋で作る羊料理が美味しいです。海の幸イカやエビのフリッターや魚のグリル、タコとじゃがいものサラダ、ニョッキなどもお勧めです。

すみません…全然質問の答えになっていませんが、クロアチアが大好きなのでお返事させていただきました。
良い記念旅行となりますよう、お祈りしております。

すべて読む

旅行ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について

今度、ハネムーンですが全て個人手配で、ミラノ→ヴェネチア→フィレンツェ→ミラノの順に周ろうと思っています。国内移動は全て列車で考えているのですが、イタリアの列車は時間や到着のホームが変更になることが多いと耳にしました。素人でもちゃんと列車に乗ることは可能でしょうか。やはり難しいでしょうか。

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

こんにちは、はじめまして。 ご結婚おめでとうございます! FrecciaやItaloを指定席で利用されますよね? 三駅とも大きい駅なので、駅の電光掲示板でホームの番号を確認してから乗り込めば...

こんにちは、はじめまして。
ご結婚おめでとうございます!
FrecciaやItaloを指定席で利用されますよね? 三駅とも大きい駅なので、駅の電光掲示板でホームの番号を確認してから乗り込めば普通は大丈夫です。また、ミラノとヴェネツィアはきっと始発列車でしょうね。
どうしてもご心配ならItaloのファーストクラスをご利用になり係の方に乗り口まで案内していただくという手もありますよ。

駅はスリが多いのでお荷物にはご注意くださいね。

素敵なハネムーンになりますように❤

すべて読む

旅行2度目のイタリア旅行

こんにちは!
年末に2度目のイタリア旅行を計画してます。
1度目は、春にローマ→フィレンツェ→ヴェネチアに滞在しました。
夫がローマとヴェネチアを気に入り、この2都市はもう一度滞在しようと思っているのですが、この都市間でフィレンツェ以外のオススメの都市はありますか?
一泊か二泊したいと思っています。

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

こんにちは。はじめまして、リータと申します。私はヴェネツィアの隣町パドヴァという町に住んでいます。 ヴェネツィアのあるヴェネト州、フィレンツェのあるトスカーナ州の間と言えば、エミリア・ロマーニ...

こんにちは。はじめまして、リータと申します。私はヴェネツィアの隣町パドヴァという町に住んでいます。
ヴェネツィアのあるヴェネト州、フィレンツェのあるトスカーナ州の間と言えば、エミリア・ロマーニャ州ですね!
内陸から海まで広がるエミリア・ロマーニャ州は食べ物が充実しています。ラザニア、パルマの生ハムやチーズ(パルメザンチーズ)は世界的に有名なエミリア・ロマーニャ州の名産です。海の方へ行けば海の幸も豊富で美味しいですよ。
車のフェラーリやランボルギーニが生まれたのもこの州。車にご興味があればモデナのフェラーリ博物館など覗いてみるのもよろしいかと思います。
歴史にご興味があれば、ルネサンス期に栄えたエステ家のお城(イザベラ-デステの生家)がある州の北東のフェラーラという城下町がお勧めです。
フェラーラより南に位置するラヴェンナという町は、モザイクの町として有名です。
夏場海水浴客がイタリア中から押し寄せるリミニでは魚介料理が満喫できますが、ここは12月ですと閑散としている事と思います。そんな海の町もまたいいかもしれません。
フィレンツェからレンタカーを借りて、エミリア・ロマーニャ州の東側(アドリア海側)の町をいくつか回ってボローニャで乗り捨て列車でヴェネツィアへ入るという事もできますね。イタリアの車移動は結構わかり易いです。ただ運転席は左で右側通行なので慣れるまでは注意が必要です。
世界最古の大学があるボローニャはやや大き目ですが、他の町はどの町も一日で見て回れる程の小さな町です。
12月ですと、8日頃からどこの町でも大小の差はあれ場所を設けてクリスマス市も開かれます。

私が住むパドヴァも勿論お勧めですよ?ヴェネツィアから列車で約30分の場所にあります。
見どころはまず第一にジョットの壁画が鮮やかな色で残されているスクロヴェニ礼拝堂、そして、イタリアで二番目に古いパドヴァ大学とその劇場型解剖教室、世界最古の植物園、ヨーロッパ一の広さと言われるプラトデッラヴァッレ広場、カトリック教徒から愛されている聖アントニオが眠る聖アントニオ寺院(ドナテッロのブロンズ像あり)などなど。パドヴァも小さな町なので一日で見て回れます。

その昔、ヴェネツィア共和国に属していたパドヴァとヴェネツィア間は川と運河で行き来されていましたので、川沿いには富豪の屋敷が建ち並んでいました。今は少なくなりましたが、ヴェネト式屋敷として有名で、ヴェネツィアからパドヴァ間往復の船で行く川沿いのお屋敷巡りツアーなんてのもあります。
http://www.ilburchiello.it/

参考にしていただければ幸いです?

すべて読む

旅行トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

http://www.rfi.it/rfi/LINEE-STAZIONI-TERRITORIO/Le-stazioni/Informazione-in-stazione/Quadri-orari...

http://www.rfi.it/rfi/LINEE-STAZIONI-TERRITORIO/Le-stazioni/Informazione-in-stazione/Quadri-orario-on-line/Quadri-Orario-stazione-per-stazione

ここで確認できますが、直前で変更になる事もよくありますので、当日お気をつけくださいね。

ahinorstさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。教えていただいたURLのTrain station で駅名を入力すると、発着する電車の情報が検索されますが、Bin.previsto というのがホーム番号ということですか?

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの追記

そうです?ごめんなさい、説明が不充分でしたね…

すべて読む

Ritaさんが応募したパドヴァの公開募集

海外調査・海外進出支援ショップに代理電話確認をお願いしたいです。

こんにちは
私が日本語以外話せませんので、代わりにショップに代理で電話確認をしていただきたいです。

確認していただきたいショップの数がそれなりにありますので支払いは当然したいと思っておりますので、どなたか助けていただけませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

内容を詳しくお聞きしたいです

内容を詳しくお聞きしたいです

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ペルージャ付近において通訳の方を探しています

通訳の方を探しています。3/4夕方~ペルージャ付近にて通訳をしてくださる方を探しています。会社の研修制度を利用して、バレーボール試合会場にて、観客および可能であればチーム関係者へのインタビューをしたいと思っており、その場で通訳をしてくださる方を探しています。

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

こんにちは。はじめまして。 やらせていただきたいですが、私の住む場所からですと、報酬の他に交通費(往復約80ユーロ)と宿泊代、食事代がかかってしまいます。

こんにちは。はじめまして。
やらせていただきたいですが、私の住む場所からですと、報酬の他に交通費(往復約80ユーロ)と宿泊代、食事代がかかってしまいます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談シシリー島のお勧めレストラン・お土産・観光スポット教えて下さい。

初めまして。NYのロコです。来週シシリーに行きます。お勧めレストラン・お土産・観光スポットございましたら是非ご助言おねがいします!よろしくお願いします。

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

はじめまして。シシリー島は割りと大きな島です。どの町を廻るかはもう決めていらっしゃいますか? お勧めは色々あります。車で廻られますか?

はじめまして。シシリー島は割りと大きな島です。どの町を廻るかはもう決めていらっしゃいますか?
お勧めは色々あります。車で廻られますか?

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

Rita様
ご返答ありがとうございます。
レンタカーをしてCatania、Palermo,Taorminaに行きます。
お勧めがございましたら是非おしえてください。
どうぞよろしくお願いします。
Nami

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの追記

Nami様、こんにちは。

ご旅行の時期はいつなのでしょう…

私のお勧めの町は、Siracusa,Marzamemi,Noto,Ericeですが、今回廻られる所には入ってませんでした。実はCataniaとTaorminaについてはよく知らないのです。ごめんなさい。Siracusaから左回りにPalermoまでRagusa,Agrigento,Marsala,Trapani,S. vito lo capoなどでしたらある程度分かるのですが…。

なので、Palermoについてだけ少し書かせていただきます。
Palermoでは勿論Quattro Cantiという十字路や噴水のあるPretoria広場は何度か通られる事と思います。私のお勧めの見所は、Palazzo dei Normanni(王宮)付属の礼拝堂Cappella Palatinaのモザイク画、Cattedraleの屋根の上(屋根の上に登れるんですよ)、内部にギリシャ-ビザンチン様式が残るMartorana教会、ゴッドファーザーの撮影場所でもあるMassimo劇場、面白い所ではCatacombe dei Cappuccini(カプチン派の地下墓地)やMuseo delle maioliche(マヨルカ焼の博物館)です。アラブ-ノルマンディー様式の建物は、2015年にPalermo近郊のMonrealeとCefalùの建物と共に世界遺産に登録されましたので、そちらの2つの町にもお車で廻られる事をお勧めします。

シチリアは、ギリシャ、アラブ、ノルマンディーなどの征服を受け、色々な文化がミックスされている土地です。建造物や食べ物にそういったものを感じられると思います。
その一例として、クスクスが名物料理としてあったりするんですよ。
海に囲まれているので、魚介料理は最高に美味しいです。前菜で温かい魚介料理と冷たい魚介料理の盛り合わせをそれぞれ注文すればそれだけでお腹一杯になります。名物のBottarga(カラスミ)やウニやピスタチオを使ったパスタ料理やalla normaというナスとチーズを使ったオーブンのパスタ料理、少しピリっと辛いzuppa di cozze(ムール貝のスープ)など。それから、何と言ってもシチリアのファストフードarancini(ライスコロッケ)の美味しさは、イタリア中が認めるところです。他にも色々ありますが、どれをとっても美味しいですよ。
シチリアの中心部には山があり、羊乳から作るricotta(リコッタチーズ)はとても有名で、シチリアはそのチーズを使ったスイーツ作りでも有名ですので、リコッタチーズのクリームをその場で入れてくれるCannoloは是非食べてくださいね。多分ホテルの朝食にも登場する筈です。シチリアはgranitaも有名で色んな味のgranitaがあります。シチリアのBronteで生産されるpistacchioは世界的にも有名で、シチリアではgranitaのpistacchio味やアーモンド(mandorla)味、桑の実(gelso)味もあるんです。そんなgranitaを味わえるのは、イタリアでもシチリアだけです。シチリア島の住民は朝っぱらからgranitaを朝食に食べたりします。granitaをブリオッシュに挟んで食べたりもしますよ。
シチリアはオレンジの生産地としても有名ですね。ワインも赤白共に美味しいですよ。zibibboというデザートワインもとても有名で、イタリア中で飲まれています。

Palermoお勧めレストラン
Ristorantino Da Spano’
Via degli Scalini, 6, Palermo
39-348-562-8789

Ristorane Bellotero
Via Giorgio Castriota, 3, 90139 Palermo PA

お役に立てたら幸いです。
シチリア大好きのRitaより

ps. S..Vito lo Capoの船のエクスカーションは最高ですが、今回は少し遠くなりますね

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成トファーナ山のケーブルカーの時刻表

ドロミテのトファーナ山のケーブルカーの時刻表を探しています。以下のケーブルカーのサイトでも見つかりません。分かる方、教えていただけませんか。

http://www.freccianelcielo.com/en/open-lifts/cableway-hours-and-prices/

パドヴァ在住のロコ、Ritaさん

Ritaさんの回答

このサイトにもあるように、6月23日~9月23日までは、9時から17時までで正確な時刻は決まってないのだと思いますが、行かれる時期がこの期間以外ということですか?

このサイトにもあるように、6月23日~9月23日までは、9時から17時までで正確な時刻は決まってないのだと思いますが、行かれる時期がこの期間以外ということですか?

ahinorstさん

★★★★★
この回答のお礼

いえ、その期間内なのですが、コルティナ・ダンペッツォ滞在時間が4時間ほどなので時刻表が分かると助かるんです。

すべて読む