ミラノ在住でよくLampugnano駅を利用する者です。多くの長距離バス会社のターミナル駅になっているため利用者がとても多いです。予約されているバスの時間帯は比較的安全ではありますが、治安は基本的にはよくありません。
【治安面】
1)地下鉄への乗り換えはスムーズに
バス停↔︎地下鉄間の乗り換えは距離も短く道に迷う心配はありませんが、スリには要注意です。駅員や警察が監視している様子もないです。券売機ご利用の際にも十分にお気をつけください。
2) Lampugnano発のバス停について
電光掲示板もあるのですが、、そもそも掲示されないバスもあったりと、とても分かりにくいです。そこまで大きなターミナルではありませんが、降りた際のバス停の場所を基準に、バスナンバーや行き先等、よくご確認の上ご利用ください。

【衛生面】
あまりよくありません。トイレはターミナル常設のバール(Bar)の利用の有無に関わらず1€(現金のみ可)かかったと記憶しております。ただ有料だからといって清潔なわけでもなく、トイレットペーパーもあったりなかったりと、不便な印象です。お手洗いはご利用のバスで済ますのがベターかと思います。

以上注意点お書きしましたが、気をつけてさえいれば大丈夫、というのが私の所感でございます。
どうぞ道中お気をつけてミラノお楽しみくださいませ！

ミラノ市内のナヴィリオ地区に「イ・クベッティ」という和食料理店があり、日本人のシェフにより豚骨ラーメンが食べられます。
ラーメンの他、カレーやきんぴらごぼう、唐揚げなど、お寿司以外の和食をコンセプトに、手作りで提供しており、とても美味しいです。

https://maps.app.goo.gl/g644819bZZJr4Tdw8?g_st=ic

こちらがGoogle mapになります。