はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。

■内容
ミラノにてお買い物の代行ができる方をさがしております。
実際にお店で出向いてのお買付けとなりますので、できるだけミラノ市内近郊に住んでらっしゃる方が
都合がよいのかもしれません。
１回２０００円でお願いしたいと思っております。別途交通費などはお支払いさせていただきます。

■希望日
できるだけ早く

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
お支払い方法については個別にご相談させてください。

はじめまして、h@ishibehirakuです。
■内容
今年の春夏あたりでアル企業の現地model撮影の企画があります。

私はカメラマンです。

動画は無し。

現地で色々サポートしていただくことは可能ですか？
本職コーディネーターではなく
学生の方などで少し気軽な感じの方を探してます。
予算は１日１万円程度
撮影日／２日　オーディション／１日　計３日間くらい
他観光や食事など自由時間も一緒に遊んでくれたら
嬉しいです。
毎年フランスで撮影でしたが今年はイタリア企画です。

＊modelオーディションの付き添い通訳（model手配などはこちらでやります）
＊事前&現地などで良い撮影ロケーションの提案（勿論こちらでも調べます）

まだまだプレゼンの段階ですのであくまでも
目安ですが
こんな感じでも御協力可能ですか？
御検討宜しくお願い致します。

■人数
８人前後日本から行く予定

■時間

■場所、エリア
ミラノ近郊

どうぞよろしくお願いします。

初めまして！
出張でミラノへいきます。
2/23にミラノで取引先との打ち合わせがございますが通訳で同行可能な方はいらっしゃいますでしょうか？
事前の打ち合わせ含め拘束時間は午前中から4時間程度を予定いたしております。
お会いする前にスカイプでの打ち合わせも考えております。
何卒宜しくお願い致します。

ラグジュリーアウトレット、フィデンザ　ビレッジでは、3月21日から25日アッサゴのMediolanum Forum（メディオラヌム・フォーラム）で開催されるISU世界フィギュアスケート選手権2018ミラノ大会の期間中に、お手伝いをしていただける方を募集しております。　3月12日、13日、15日にフィデンザでお会いして頂きたいと思っております。ご興味のある方、ご連絡ください。