バルセロナ在住ロコに何でも事前相談サ－ビス
料金3,500円
バルセロナの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【ポイント】
まずは、お気軽に直接お問い合わせ下さい。
料金はあくまで目安になりますので、内容...
mamako
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
インタビュー
mamako
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から26年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、結婚、子育て、仕事をして現在はバルセロナに住居を構えています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
mamakoさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
毎回、「一期一会」の人との出会いを楽しませていただいてます
自己紹介をお願いします スペイン・バルセロナ市内に結婚を機に2000年から在住し、早くも16年の歳月が経ちました。ここに来るキッカケとなったのは、1998年9月から約8ヶ月に渡るスペイン語研修でした。今のように携帯電話・スマートフォンが無い時代でしたので、日本との距離感が有り、非常に不便だった事を覚えています。初めてスペインを訪れたのは観光旅行で、その後、留学をし、縁あって結婚、出産、育児をする中で、やはり社会との繋がりを保つ為に現在の仕事(フリーランスの通訳)を見つけました。主に旅行業界の観光通訳をしておりますので、バルセロナをはじめカタルーニャ州全域のご案内は、ほぼ大丈夫です。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください きっかけは、私より先にTravelocoで活躍されていた方からの紹介です。ちょうど本業が落ち着いていて、余裕がある時に応募しました。自分の仕事の...
もっと教えてロコのこと！mamakoさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
主婦歴22年以上になるので、家事全般は仕事の合間に器用にこなせる自信が有ります。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
パリ旅行をした際の影響か？「アメリー」を観ました。あの映画に出てくるモンマルトルの丘も初制覇して来ました。
スペイン人監督のペドロ・アルモドバルの映画も好きです。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
女性が主人公になった歴史小説が好きです。
群ようこさんの「れんげ荘」「働かないの」。
外国版だと、今は亡き、スペイン人作家のカルロス・ルイス・サフォン著「風の影」「天使のゲーム」「天国の囚人」。- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
江部賢一さんの奏でるギタ－の音色が大好きです。
学生時代に流行った80年代POP、日本の懐メロ、歌謡曲も料理しながら聴いたりします。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
やっぱり、バルセロナに居るので「バルサ」が一番！と思ってますが…。
もう一つここを拠点に頑張ってる「エスパニョール」も応援してますよ。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
短期滞在は有りますが、居住は残念ながら有りません。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
大阪府吹田市出身
小さい頃は、大人しくて、引っ込み思案な子供でした。当初は、そんな子が海外に移住するとは！とビックリされました。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
バルセロナは、雨の日が少なく年間を通して過ごしやすい気候で、海も山も近いので食材も豊富です。
モデルニズム建築も魅力的ですし、ピカソ・ミロ等の有名な画家の美術館も有り、見所の多い活気のある街です。
少し時間に余裕があるのなら、是非、他県（タラゴナ・ジロ－ナ方面）にも足を運んでいただきたいです。- その他、メッセージがあればどうぞ。
とにかく、自分のできる範囲で、ご希望に添えるようなサービス提供致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
ユーザーのレビュー
nadeshiko1991さん
依頼内容
充分な準備もできない急で久しぶりの個人海外旅行でした。石橋を叩いて補強してもまだ渡れないほどの心配性で、さらに方向音痴。せっかくの旅行を安心して楽しめるように、アテンドをお願いいたしました。サグラダファミリアの夜景と、旧市街を中心に観光スポットも含めて案内をお願いいたしました。
口コミ
皆さんの口コミを見て、mamakoさんなら安心してお願いできると思ったものの、出発まで１週間あるかないかで、ダメもとでご連絡させていただきました。mamakoさんのスケジュールが奇跡的に空いていて、お願いできて本当に良かった！この一言に尽きます。お忙しいなか、目一杯私達に時間をさいてくださり本当にありがとうございました。
精神的に余裕がなかったので、mamakoさんにお願いしてなかったら、初日、ホ
皆さんの口コミを見て、mamakoさんなら安心してお願いできると思ったものの、出発まで１週間あるかないかで、ダメもとでご連絡させていただきました。mamakoさんのスケジュールが奇跡的に空いていて、お願いできて本当に良かった！この一言に尽きます。お忙しいなか、目一杯私達に時間をさいてくださり本当にありがとうございました。
精神的に余裕がなかったので、mamakoさんにお願いしてなかったら、初日、ホテルにはせっかく早めに着いたのに、たいしたお出掛けもできずに終わってしまったでしょう。なにしろ私は方向音痴で小心者。出発前はもちろん到着しても考えがまとまらない私の依頼に、mamakoさんは、優しく根気よくお付き合いしてくださって感謝の気持ちでいっぱいです。
mamakoさんのご提案で初日にサグラダファミリアの夜景を絶景スポットで見ることができました。まさか見れると思ってなかった逆さサグラダファミリアを堪能！地下鉄の乗り方や、お勧めいただき翌日に鑑賞したコルドベスからの帰り方などサポート万全で、次の日から私と娘だけでも安心してバルセロナを歩き回ることができました。
そしてそして、凄かったのは最終日の旧市街のアテンドです。今回は見所いっぱいなバルセロナで日曜を挟んだため、買い物にはまったく頭も手もまわらなかったのですが、旧市街散策で効率よく案内していただきながら、行けると思っていなかったスポット、ショップも回れてしまい、気がつけば手にたくさんの荷物！
ランチは時間を考えて美味しいパエリアのお店にご案内いただき、海辺でゆっくり一緒に食事ができたのは良い思い出です。(レストランでみんなで写真を撮ったつもりになっていて、帰ってきてから写真がなくてびっくり！とっても残念です。)
何より心強かったのは、私が途中で得意技を出してしまった時です。「はっ、カードがない！」慌てる私にmamakoさんはとっても冷静に「大丈夫、テーブルにも置いてないし、しまってましたよ。」と落ち着かせてくれました。ホテルのロビーで荷造りした時も忘れもののないようにしっかり見てくださっていました。案内だけではなく細部に渡ってサポートをしてくださっていることを実感いたしました。
写真もたくさん撮ってくださったのはもちろん、mamakoさんが目一杯楽しませてくれて、最終日の充実感は半端なかったです。最後はバス停までお見送りいただき、安心して空港に向かうことができました。
楽しいという気持ち以上に感謝の気持ちで一杯になった今回のバルセロナ旅行！最高でした！
mamakoさん、本当にありがとうございました。バルセロナはまた必ず行きますので、今回に懲りずまたどうぞ宜しくお願いいたします。どうぞお元気で！
coco356jpさん
依頼内容
バルセロナ市内と郊外ショート・トリップで、美味しいモンと好きな写真三昧の旅行のアテンドをお願いしました。
旅行前から、多くのメール交換でこちらの希望を伝え、それに対して、的確なアドバイスを頂きながら、現地ガイドをお願いいたしました。
口コミ
個人旅行のバルセロナ最終日＝帰国日に、重たい荷物を抱えてタクシーで空港へ向かう予定が、
まさかの突然の予告無し「タクシーストライキ」。
そして、空港行きバス発着所のカタルーニャ広場は立錐の余地も無い程、旅行鞄を持った大勢の旅行者の長蛇の列。
チャーター車を頼もうとホテルフロントに交渉するも、依頼が多すぎて、クルマ手配不可能とのこと。
気温は３０度を超えて、アタマはクラクラ・・・
ど
個人旅行のバルセロナ最終日＝帰国日に、重たい荷物を抱えてタクシーで空港へ向かう予定が、
まさかの突然の予告無し「タクシーストライキ」。
そして、空港行きバス発着所のカタルーニャ広場は立錐の余地も無い程、旅行鞄を持った大勢の旅行者の長蛇の列。
チャーター車を頼もうとホテルフロントに交渉するも、依頼が多すぎて、クルマ手配不可能とのこと。
気温は３０度を超えて、アタマはクラクラ・・・
どうしましょう・・・？？？
ですが、ロコガイドのmamakoさんは携帯電話で日頃の人脈をフルに使って、情報を集めます。
結果、空港への道路の部分的に閉鎖されているようなので、チャ－ター車も含めてクルマ利用は×。
Renfeも大混みで、しかも、冷房無し。
ですが、脱出ルートを見つけてくれました！！
混まずに空港まで座って行けて、駅は重たい荷物持ちには必須のエスカレーター有り。
勿論、冷房完備！
完璧です！
mamakoさんは、緊急事態で心配だからと空港まで同行して、ごった返す空港でテキパキとチェックインのヘルプ。
お陰で、ゆったりとビールを飲みながら帰国便に乗り込む事が出来ました。
彼女は、正にプロのガイドさんです。
本当に必要な時に、的確な情報を入手し、手段を考え、サービスを提供してくれました。
感謝です！！
勿論、バルセロナ滞在中は、こちらの希望に添って、美味しいモンと好きな写真撮影三昧のアテンドを十二分にして頂き、とても楽しいスペイン旅行を締めくくる事が出来ました。
良いロコ・ガイドさんに恵まれて、運が良かったようです。
これから、mamakoさんにガイド依頼をされる方に、一言アドバイス。
「こちらの希望と気持ちを素直に伝えて、助言＆アテンドして貰う方が満足度は高いと思います。
アテンドをお願いする期間は短いですので、以心伝心＆あうんの呼吸を期待するよりも、ハッキリと伝える事です」
Mamiさん
口コミ
mamacoさんには大変お世話になりました。mamacoさんにお願いして本当に良かったです。
最初は、ガイドさんなしでも大丈夫かなぁ、と考えており、現地の観光スケジュールをたてていただくサービスを利用するためにmamacoさんにご連絡しました。とても丁寧なご連絡をいただいたのと、１歳児を連れての母娘観光だったため、ガイドさんを利用する利便性だけでなく、安全面も考慮して、ガイドさんもお願いするこ
mamacoさんには大変お世話になりました。mamacoさんにお願いして本当に良かったです。
最初は、ガイドさんなしでも大丈夫かなぁ、と考えており、現地の観光スケジュールをたてていただくサービスを利用するためにmamacoさんにご連絡しました。とても丁寧なご連絡をいただいたのと、１歳児を連れての母娘観光だったため、ガイドさんを利用する利便性だけでなく、安全面も考慮して、ガイドさんもお願いすることにしました。
結果、mamacoさんにお願いして本当に良かったです。実際旅行会社のアテンドさんをされていることもあり知識も豊富で、私の希望を考慮した上で旅程をたて、いろいろ案内してくださいました。ガイドをお願いしていない日のおすすめレストランやポイントも教えていただき、プラスアルファのサービスをしてくださいました。
他の方が母娘だけで旅行することは、もしかしたらあまりないかもしれませんが、教会に入るのに娘を一時的に見ていてくださったり、階段があるところで一緒にベビーカーを運んでくださったり、もうガイドのお仕事じゃないですよね、というところまで助けていただきました。
本当にお世話になりました。またバルセロナに行く機会があれば、絶対にmamacoさんにお願いしたいです！
（写真はベビーカーを押すmamacoさん、もっとちゃんとした写真を撮っておけばよかったです…。）
mamakoさんが回答したバルセロナの質問
移住・現地生活食事をしながらの観光サポート
mamakoさんの回答
初めましてCAZEさん。 GWの休暇中にバルセロナに来られるということですが、100%プライベートでいらっしゃるんですか？ 現地の生活にご興味があるという事は、ご職業柄、スペインでの食品を扱...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答頂き、ありがとうございました。今回は他のロコにお願いすることとなりましたが、またの機会に宜しくお願いします。
すべて読む
旅行バルセロナのプラット空港からの移動について
mamakoさんの回答
初めまして、しろさん。 ご質問の件ですが、空港からバルセロナ市内への移動は、タクシーが最適だと思われます。 お二人利用でスーツケースを2個トランクに預けられるとすると、距離にも寄りますが、3...- ★★★★★この回答のお礼
詳しい回答有難うございます。
とても参考になりました。
すべて読む
旅行バルセロナの美味しいお店と旅行プラン
mamakoさんの回答
初めまして、アユミさん。 ご相談の件ですが、バルセロナで滞在される2日間のプラン作成、私でよければ是非お手伝いさせていただきますよ。 アユミさん自身は、2度目との事ですが、初めて来られる...- ★★★★★この回答のお礼
ご返信いただきありがとうございます！
依頼する場合は直接ご連絡させていただきます！
すべて読む
移住・現地生活ワインショップを探しています。
mamakoさんの回答
crowa3さん 参考までに、バルセロナのワインショップをあげてみました。 ご希望のワインが見つかると良いですね！ ☆Vila Viniteca Address: C/ Agul...- ★★★★この回答のお礼
全部回る時間はないのですが、この中ではどこがおススメとかありますか？
クロネコヤマトのワインダイレクトから検索するといくつかショップが出てくるのですが、Colmado Quílez はバルセロナベストショップになったこともあるお店でお酒類が5000種類あると書かれていますね。
ワインダイレクトで紹介されているTorres Viure はオールドビンテージもあるようです。
ただ画像を見る限りではどのお店もワインを縦置きしているお店が多くちょっと気になっています。 mamakoさんの追記
とても、ワインについて博識なcrowa3さんですので、私もこちらの2人の専門家に聞いてみました所、以下の回答を得ることができました。
そのまま引用します。①クロネコヤマトダイレクトはないですが、Vila Viniteca がやはり良いですね。
ウニコ、バルブエナなどのバックヴィンテージもあります。必ずお店の奥の空調完備のセラーを見せてもらってください。
夏休みの今の時期はスタッフが全員揃っていず、とても詳しい人と余りそうでない人もいるかと思いますが、
全体的にどのスタッフもしっかり説明してくれますよ。
お客さまが気にされているボトルも横倒しになっていますし。Lavinia はもう店舗ありません。
クロネコヤマトダイレクトがないのが残念ですが、
ホテルに取りに来てもらったり、バルメスの
営業所に持ち込むなどで送れます。
今の時期、日本国内をクール便で送ってくれる
クロネコヤマトダイレクトはとても重宝です。
ただ、書類記入、手続き、支払いから少し時間がかかることもあり、
また便が毎日出ている訳ではないので、
集荷から荷物着まで10日ほどかかる
場合もあります。②私はVila Vinitecaをお勧めします。スタッフは英語を話しますし、
管理もしっかりしています。品揃えも豊富です。Laviniaのこの店舗は今は、残念ながら、もうございません。
Colmado Quílezも以前閉店するという噂を聞いたのですが、、、
C/Aragó 241 にもあります。
同じグループのLafuente という店舗がありますよ。
http://lafuente.es/tiendasVinus & Brindis はフランチャイズしてるので、色々と見つけることが
できるかもしれません。フォンタナの駅すぐの、C/d´Astúries にもありますが
ベガシシリアのウニコはなかったと思います。という事で、私が送ったリストの中には、今は存在しない店舗もあったようです。
失礼いたしました。ご希望のワインを是非見つけて下さいね。
mamako
すべて読む
移住・現地生活バルセロナでワインを買いたいのですが。
mamakoさんの回答
crowa3さん 参考までに、以下のワインショップでご希望のワインが見つかると良いですね！ ★Vila Viniteca Address: C/ Agullers 7, 08003...
すべて読む
mamakoさんが応募したバルセロナの公開募集
ガイド・旅行同行１４日夜、食事と観光サポート希望
mamakoさんの回答
初めまして、Kasiwasatoさん。 14日に、バルセロナと言うと明後日となりますね。 今週は天気も良いようですし、日によっては日中暑く感じられるかもしれませんよ。 残念ながら、私は...- ★★★★★この回答のお礼
なるほど、ガイドを雇う場合はライセンスですね。アドバイスありがとうございました。
すべて読む
ガイド・旅行同行新婚旅行♪ バルセロナ♪ ミシュラン星付きレストランのオススメを教えてください
mamakoさんの回答
初めまして、ゆきこさん。 人生において、最高の思い出になるハネムーン準備の真っ最中！という感じでいらっしゃるのでしょうか？ 楽しみですね！ 6月に入ってから、ここバルセロナもかなり気温が上...
すべて読む
医療・通院・PCR検査サポートバルセロナの医療事情についての質問
mamakoさんの回答
初めまして、mimitarouさん。 ご質問の件ですが、私は職業柄、お客様の病院への付き添いを頼まれることが稀にございます。 大概、海外旅行傷害保険等に加入されてらっしゃいますので、その...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
参考になりました。
すべて読む
ガイド・旅行同行熟年夫婦の旅（バルセロナのお勧めのホテル）
mamakoさんの回答
初めまして、タロウさん。 ご夫婦でのご旅行楽しみになさっていることだとお察し致します。 バルセロナでのホテル、並びに観光についてのご質問ですが、具体的な日程やご希望の観光スポット、ご予算等、...
すべて読む
ガイド・旅行同行モンジュイックの芸術家のお墓について
mamakoさんの回答
初めまして、junmayoさん 約2ヶ月後にバルセロナにお越しになるんですね。 今から楽しみにされている事だと思います。 さて、ご質問の件ですが、モンジュイック墓地に行かれる日が確...- ★★★★★この回答のお礼
mamakoさん、詳しい説明ありがとうございます。
自力で探すことも考えながら、ただいま検討中です。
お願いする際は連絡させて頂きますので、よろしくお願いいたします。
すべて読む
mamakoさんのサービス
mamakoさんからバルセロナのおすすめ情報
- おすすめスイーツ・お菓子
おすすめ度：★★★★★
スイ－ツコンクールで金賞を獲得したチョコレートケーキ (bubo)
チョコレートケーキがお好きなら、是非一度ご賞味下さい。エスプレッソとの相性も抜群です。
- おすすめレストラン・グルメスポット
おすすめ度：★★★★★
パウビラプラザ (Plaza de Pau Vila)
カタル－ニャ歴史博物館の近くには、海辺に面した数々のレストランがあります。色んな味のパエリアを提供してくれる所もありますよ。（写真は、魚介類・イカ...
- おすすめ料理・食べ物
おすすめ度：★★★★★
シーフードの盛り合わせ、パエリア、フィデゥワ、タパス、カバ (Mariscado,Paella,Fideua,Tapas,Cava)
バルセロナは、海の幸、山の幸がバラエティーに楽しめます。
- おすすめ観光スポット
おすすめ度：★★★★★
バルセロナの凱旋門 (Arc de Triomf)
1888年にバルセロナで初めて国際博覧会が開かれた際のモニュメントとして建設されたものです。赤いレンガ造りの門が印象に残り、目印になる場所でもあります。
- おすすめ１日観光コース
おすすめ度：★★★★
公共交通機関(メトロ、バス、タクシー等)を利用して地元の人達も利用するショッピングモールへご案内 (One day plan)
【午前】
09:30 ホテル出発
メトロorバスorタクシーに乗って市...
- おすすめエリア・地区
おすすめ度：★★★★★
サグラダファミリア/聖母マリアの塔 (La Sagrada Familia/Torre de Maria)
ガウディのライバル建築家であったムンタネ－ル氏が建築したサンパウ病院の上階から撮影したサグラダ...
- おすすめ夜景スポット
おすすめ度：★★★★★
グロリアスタワ－ (Torre Glories)
フランスの有名建築家ジャン・ヌ－ベル氏が建築した144ｍのシンボルタワ－が、バルセロナの街に輝きを灯します。
- おすすめ夜遊びスポット
おすすめ度：★★★★★
バルセロナビ－チ沿いオリンピックポート (Port Olimpic)
一年を通して賑わうスポットには、新鮮な魚介類料理を提供するレストランが沢山あります。また、カジノ、クラブなども有りますので、たっぷり...
クラッシックギター、編み物、料理