mamako
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、滞在中に知り合ったカタラン人の夫と結婚し、現在は大学生の娘と3人で暮らしています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から22年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
mamakoさんが回答したバルセロナの質問
日本帰国のためのＰＣＲ検査について
はじめまして。お尋ねしたいことがあります。 秋にヨーロッパに旅行の予定です。 日本→パリ4日→バルセロナ3日→ＣＤＧ（帰国） の予定で、72時間以内のPCR陰性証明はバルセロナにて行わ...
mamakoさんの回答
fumi230712さん ご質問内容拝読いたしました。 現時点ではPCR検査が必要となっていますが、お越しになられる頃には状況が緩和されていることも考えられますね。 バルセロナでの...
空港お迎えからチェックインまで
お世話になってます。 どのサービスを頼めば良いのかわからないので、下記のような予定に対応いただけるのか質問です。 （ちなみに、できれば女性の方にお願いしたいです。） 空港着が朝８時です...
mamakoさんの回答
初めまして。バルセロナにて通訳ガイドをしているMAMAKOと申します。 日程が合えば、対応可能となりますので、恐れ入りますが、直接ご連絡いただければ幸いです。 お返事お待ちしております。 ...
wallapop代行
wallapopの商品を代行して下さる方を探しております。 出来れば定期的に代行して下さる方で、何点かまとめて同梱して日本へ発送して下さる方がいらっしゃいましたら詳細お話したいと思っております。
mamakoさんの回答
初めましてNekoさん。 バルセロナ在住のmamakoと申します。 定期的なwallapopでの商品受け取りと日本への発送依頼と言う事ですが、差し支えなければ、具体的に商品内容、発送方法等の...
バルセロナから日帰り旅行
バルセロナから電車又はバスで1.2時間の郊外で景色がステキな街はありますか？
mamakoさんの回答
バルセロナ近郊であれば、コロニアグエル地下教会＋モンセラットになりますし、もう少し足を延ばされるのであれば、考古遺跡群が沢山残るタラゴナや、ダリ美術館のあるフィゲラス、中世の街並みが素敵なジロ－...
夜中の交通手段 空港からホテルまで
バルセロナ空港に、夜２３時過ぎに着きます。市内のホテルまで安全に行くにはどうしたらよいですか。はじめての場所なので不安です。
mamakoさんの回答
NOPYさん 大きな荷物を持っての移動は、大変ですから、深夜便到着であれば、タクシ－移動をお勧めします。 カタル－ニャ広場かスペイン広場付近に滞在されるのであれば、空港バスも1時頃までは...
空間から送迎を兼ねて観光を希望
はじめまして、８月ごろに女性三人旅を計画中です。午後から空港に迎えに来ていただいて、そのままサグラダファミリア等の定番観光をしてホテルまで送ってもらいたいです。宜しくお願い致します！
mamakoさんの回答
初めまして。バルセロナで通訳をしていますmamakoと申します。 バルセロナにお越しになられるのは何日でしょうか？ 日程が合えば、お手伝いができるかもしれませんので、恐れ入りますが直接お問い...
バルセロナでのホテル選び
以前スペインへの個人旅行について質問させていただき、参考になる回答有難うございました。今回の質問ですが、バルセロナでのホテル選びが難しいのでご意見聞かせていただけますと幸いです。 宿泊は4泊の...
mamakoさんの回答
御質問内容拝見致しました。 サグラダファミリア近辺で利用者が多いホテルは、Ayre Rosellón ですね。 お部屋の場所に寄っては、サグラダファミリアが窓から見えるそうです。 こちらで...
パックツアーか個人旅行かで迷っています。
はじめまして、kaotyanと申します。 11月（予定）に夫婦（60歳と55歳）スペインに旅行を考えています。 新婚旅行依頼海外旅行には行った事がありませんが、そんな二人がパックツアーではな...
mamakoさんの回答
初めまして、バルセロナで通訳をしていますmamakoと申します。 11月にスペイン旅行をご企画されているとの事ですが、このtraveloco のサイトを通じてお申込みのユ-ザ-様の中には、全て...
バルセロナの観光名所の周り方
6月にはじめてスペインを訪れる予定の20代夫婦です。 旅程の終盤、 グラナダからバルセロナに入り半日 翌日丸一日 翌々日 13:30頃には空港へ到着し帰路へ といった旅程で、バルセロナ...
mamakoさんの回答
Chapinさん 初めまして、バルセロナで通訳ガイドをしていますmamakoと申します。 スペイン旅行を計画中ということで、楽しみにされていることでしょうね。 でも、期待と不安が半々で...
空港～市内移動のアテンド
エルプラット空港から市内のホテルまで、バス・地下鉄を利用する移動のアテンドをしてくださる方を探しております。
mamakoさんの回答
初めまして。 空港からの送迎依頼ということですが、日程、時間をお知らせいただければ、お手伝いができるかもしれません。 ご検討下さいませ。 mamako