スペイン語通訳と日本語指導支援員としての経験を通じて、異文化コミュニケーションのスキルと教育支援の専門性を培ってきました。特に、外国籍の児童・生徒への日本語指導では、言語の壁だけでなく文化的な違いから生じる困難に直面する生徒たちに寄り添い、一人ひとりの状況に応じた学習支援プログラムを立案・実施してきました。
通訳業務では、学校生活での保護者、先生、児童生徒間での正確な情報伝達に加え、文化的背景を考慮した円滑なコミュニケーションの橋渡し役として、多くの悩みやトラブルを解決に導いてきました。学校のお便りや通知表のスペイン語翻訳も含め4年間経験をしています。この経験から、状況に応じた柔軟な対応力と問題解決能力を身につけました。
私のスキルと経験を活かして、グローバルな視点からの業務改善や、異文化理解促進に貢献したいと考えています。