海外日本人と楽しもう！英語翻訳・英文翻訳一覧 (2ページ目) (2ページ)

日英翻訳サービス

料金3,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している...続きを読む

kyoさん

マレーシア現地OLが英訳和訳をします！（表示価格は、A4サイズ１枚分に12フォントで大体タイピングした場合の価格）

料金4,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。ただし、技術翻訳は致しません。また、症状を伝える程度の医療翻訳は可能ですが、手術を伴うような医療翻訳は致しません。和訳、英訳、いずれもA4サイズ1枚程度で4000円、というのが目安です。それ以外の分量につきましては、どうぞお気軽にお問い合わせくださいね。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整しま...続きを読む

ポップさん

評価

本人認証

日本語⇆英語　翻訳サービス

料金1,500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している...続きを読む

Taro Chanさん

英語が苦手な人への「綺麗な発音の英会話」個人教授

料金3,000円

日英通訳者が「話せる英語」の個人教授をします。オンライン上でスカイプ電話を使用して、発音の基本からお教えします。話せる英語、自分を表現できる英語をお教えします。一般の暮らしに使える英語、海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、海外旅行中に使える英語、旅行先への問い合わせ、留学初頭から使える英語を目的とします。料金は一時間１レッスンの料金です。この料金は授業時間の総計により変わります。 # 提供内容英語レッスンの個人教授 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡続きを読む

スマイルさん

評価

在米日本人が日本語ー英語の翻訳を致します。

料金15,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。法律事務所での秘書業務における翻訳経験を生かしてご依頼にお応え致します。ご依頼の目安：・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡、Wor...続きを読む

Vegasinterpreterさん

評価

【ワンコイン翻訳】日本語⇔英語/ドイツ語

料金500円

#シンプルな翻訳依頼・日本語⇔英語 1文 #お見積もりご希望のご依頼平素A4一枚(pt12)で約5000円で受け付けておりますが、専門性にもよりますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッ...続きを読む

まっちゃさん

評価

日本語-英語の翻訳サービス

料金13,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上...続きを読む

TWAさん

評価

本人認証

英語⇨日本語　翻訳！

料金1,300円

現地在住ロコが、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、FacebookやTwitter 、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきま...続きを読む

マホさん

評価

シアトル在住医師が　医療系　日本語⇔英語　翻訳いたします。

料金1,500円

現地在住医師ロコが、医療系　日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメ...続きを読む

りゅうろさん

評価

本人認証

Sophiaの翻訳コーナー

料金500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。医療従事者なので医療系でもOK 【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供...続きを読む

Sophia9さん

評価

本人認証

[イギリス生活合計7年]　日本語⇔英語の翻訳サービス

料金699円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 500字まで・英語⇒日本語 500語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 # 日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法 # ロコタビ上のメッ...続きを読む

みづきさん

在住者による日英・英日の翻訳サービス

料金500円

現地在住７年目、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。カナダと日本において翻訳＆通訳実績があります。（カナダに住む日系人へ向けた雑誌、日加共同制作ウェブ動画、国際映画祭での翻訳・通訳など）ロコでの翻訳のお仕事はまだ初心者ですので、どんなに小さなものでも喜んでお引き受けします！翻訳例：手紙、メール、ウェブサイト、海外での製品問い合わせ、旅行関係の問い合わせなど料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整する場合があります。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。ロコタビ上のメッセージ機...続きを読む

アキコさん

Nancy translation

料金2,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

ナミさん

【ワンコイン】１センテンス英訳！（日本語のメニューや張り紙に添える英訳文）

料金500円

現地在住ロコが、日本語のメニューや張り紙などの簡単で短い１文を、英文翻訳・スペルチェックをいたします。・日本語⇒英語 1センテンス（最大30字まで）　　※センテンスとは、句点によって分けられた（あるいは、それ同等の）一つづきのことば、1文。お店やビジネス施設等でのメニューや張り紙、案内表示などの 1センテンス翻訳を、ワンコインで承ります。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇒英語の１センテンス翻訳 ...続きを読む

さおしさん

評価

本人認証

【フィリピン・マニラ】バランガイ証明書（居住証明書）の日本語翻訳サービス

料金30,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。こちらはフィリピン・マニラのバランガイ証明書（居住証明書）の日本語翻訳サービスです。日本国大使館などに提出する書類にバランガイ証明書の日本語訳が必要なことありますよね。こちらのバランガイ証明書（居住証明書）の日本語翻訳サービスを利用したら、簡単に解決しますよ。バランガイ証明書（居住証明書）の日本語翻訳サービスでエージェントに頼まず早く安く済みます。日本人とフィリピン人との間にフィリピンで生まれた子供が、日本国籍を取得する際にバランガイ証明書（居住証明書）という、子供が住む場所を証明する自治体が発行する書類が要...続きを読む

シオンさん

評価

日英・英日翻訳／一般翻訳

料金5,500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 ◆英文和訳（英語 ⇒ 日本語）￥7／英語1ワード ◆和文英訳（日本語 ⇒ 英語）￥9／日本語1文字個人文書の翻訳に対応いたします。例）手紙、メール、個人ブログ、FacebookやTwitterの投稿記事、旅行先への問い合わせなど。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # ...続きを読む

Yumiさん

評価

現役大学生在住者による日本語⇔英語の翻訳　英文翻訳サービス

料金800円

現地在住現役大学生が、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 1回800円につき・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ...続きを読む

にこさん

英語日本語の翻訳サービス　科学系ok

料金500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで科学論文、科学系の記事も可能です。詳細はご相談ください。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日...続きを読む

ゆうたさん

ランナー様専用　ビジネスサポートパッケージ（翻訳・通訳サービス） by NZmania

料金62,500円

現地在住ロコ/NZmaniaが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。サービスに含まれるもの・取引したい会社、担当者へのアポイトメントの取得。・その他必要に応じて、双方会社間のメールの翻訳。・当日アテンドの場合はホテルと会議の行われる場所の送迎。含まれないもの・同行する場所により、レンタカーの利用が必要な場合は、別途お支払いただきます。（レンタカー申し込みの手続きはこちらで請け負います。）・当日の実費に関しては、都度現地にて店舗へお支払いただきます。続きを読む

NZmaniaさん

評価

翻訳・通訳サービス

料金1,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、通訳、英文翻訳、通訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。(通訳は別途料金相談） ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳・通訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事...続きを読む

エディさん

評価

本人認証

日本人がバングラデシュ人材への日本語教育をフルサポート！

料金3,500円

～現地在住日本人講師による、即戦力育成のための実践的レッスン～バングラデシュでの人材育成にお悩みの企業様へ。日本での就労を目指すバングラデシュ人材や、日系企業で活躍する現地スタッフにとって、日本語教育は欠かせません。しかしながら、「現地で信頼できる日本語講師が見つからない」「教科書だけでなく、現場で使える日本語を学ばせたい」「日本人とのリアルな会話経験を積ませたい」このような課題をお持ちではありませんか？当サービスでは、バングラデシュ在住の日本人ロコが、現地人材に対して直接・実践的な日本語教育を提供します。こんな企業様におすすめです ✅ 技能実習生・特定技能とし...続きを読む

masaさん

評価

本人認証

ワーホリ、学生さんレジュメ作成のお手伝い

料金4,000円

これからオーストラリアでお仕事をしてみたい！！ボランティアをしてみたい！など新たなことに挑戦したい方へ。まず仕事探しで必要なのは英語でのレジュメです。私もはじめは英語力もなくレジュメ制作に苦戦しました。また現地についてからレジュメを作るよりも、日本で作成していた方がその分現地での仕事探しがスムーズです。またオーストラリアは特に物価が高いため、日本で行うことをおすすめします。英語で書いて頂いたものをネイティブに添削してもらう、もしくは日本語で書いて頂いたものを私が英語に書き換えネイティブに添削してもらいます。 1つのレジュメにつき4000円です。 2回目以降の方の直しや再度添削は10...続きを読む

MIYUさん

評価

お部屋探しの通訳ー内見に同行し英国オーナーとのやりとりをサポートします

料金15,000円

日英で10年以上の経験を持つ、建築・不動産のプロが、物件内見に同行し通訳いたします。渡英し、最初にクリアしないといけないのが住宅。物件見学でオーナーと話し、住まいの状況を確認したくても、土地勘がない中かつ英語でやりとりするのは大変苦労するかと思います。当方、日本・英国で不動産賃貸、売買、開発の経験を活かし、・内見に同行し、・オーナーとのコミュニケーションを通訳し、・内見物件の簡易評価をもとにアドバイスをいたします。【ポイント】 ※最大２物件まで。３物件以上は追加料金が発生する可能性がございますので、ご相談ください。 ※ロコの交通料は別途。 ※Zone１〜４まで。圏外...続きを読む

adele34さん

評価

英語翻訳・英語論文添削

料金10,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳および英文添削をいたします。セントアンドリュース大学で学士、博士を取得した在英歴10年以上の理系研究者です。現在はカーディフ大学の医学部で研究員をしております。内容によって料金は前後しますが、上記の基本料金で・日本語⇒英語 1000字まで・英語⇒日本語 1000語まで・英語論文の添削　3000語まで　を行います。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳、および理系論文の英語添削を行います。【ポ...続きを読む

サキさん

評価

ミーティング・カンファレンス（学校ツアー）での日本語↔英語・韓国語通訳

料金45,000円

通訳・サポートについて通訳は、単なる語学力や資格だけではなく、コミュニケーション能力と相手の考えを正確に理解する力が最も重要だと考えています。相手が何を求めているのかを把握し、場の雰囲気を作りながら自然な会話へとつなげ、「また会いたい」と思っていただけるような関係づくりを大切にしています。単なる翻訳ではなく、ビジネスの成功につながるコミュニケーションの橋渡しを心がけています。韓国では日本語と韓国語ができる方は比較的多いですが、日本語・英語・韓国語の3言語で対応できる人材はまだ多くありません。その強みを活かし、人の心を開き、記録ではなく記憶に残る出会いをプロデ...続きを読む

Jameshippoさん

評価

シドニー在住者による英文翻訳サービス

料金2,500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

アラシさん

日本語↔英語へ翻訳を代行いたします

料金4,500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

Sachiさん

日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金14,800円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。難易度にもよりますが、日本語800字→英語　英語400字→日本語の料金とさせていただいております。あくまで目安になりますので、依頼内容によって変動します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお...続きを読む

Locoさん

日英・英日翻訳サービス

料金16,000円

シドニーに20年以上在住でネイティブレベルの英語力を活かし、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語　字数応相談・英語⇒日本語　語数応相談ビジネス文書、マニュアル、商品カタログ、動画字幕、ウェブページ、Eメール、海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、FacebookやTwitter 、など様々な翻訳に対応いたします。【ポイント】表示されたサービス料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。・日本語⇒英語 20円／字・英語⇒日本語 30円／語 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払...続きを読む

れいくさん

評価

タガログ語（ビサヤ語）・英語 ⇄ 日本語翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します

料金1,000円

現地在住ロコが、ネイティブスピーカーと共同で翻訳作業をおこないます。無料でWチェック付きです。 ★個人利用の手紙、メール等の場合★ ◇日本語→英語・300字までーー1,000円それ以上 200文字ごと 500円 ◇英語→日本語・150wordsまでーー1,000円それ以上 150wordsごと 500円 ◇タガログ語・セブアノ語→日本語、英語・150文字までーー1,000円それ以上 100文字 500円端数切り上げ ◇日本語、英語→タガログ語・セブアノ語・150文字までーー1,000円それ以上 100文字 500円端数切り上げ【内容】・...続きを読む

LEO さん

評価

本人認証

【英語・タガログ語対応】ホテル・レストラン・施設との連絡文作成＆問い合わせ代行します！

料金998円

📝 サービス内容英語やタガログ語でのやりとりに不安はありませんか？現地ホテル・レストラン・観光施設・行政機関などへの問い合わせや確認メッセージを、日本語でご依頼いただければ、自然な表現に翻訳し、必要に応じて代わりに問い合わせも行います。返信内容も翻訳し、必要な対応をサポートいたします。 ✅【ポイント】・英語・タガログ語どちらでも対応可能（両言語に翻訳OK）・予約確認、空港送迎の可否、アレルギー対応の有無など、内容に応じて柔軟に対応・ご希望があれば、こちらから実際にメッセージやメールを送信する「代行」も対応可・チャットアプリでの対応も可能（応相談）・日本語ができない現地ス...続きを読む

Hazさん

本人認証

在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金3,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、文字数など依頼内容によって調整します。3000円は500字が目安です。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注...続きを読む

ヒダカさん

評価

本人認証

翻訳☆シェットランド方言も訳します！

料金2,500円

シェットランド島在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。シェットランド方言は、綴りも語彙も標準的英語とはかなり異なりますが、お任せください！シェットランド方言からの翻訳も承ります。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコと...続きを読む

Ayaさん

評価

本人認証

日本語⇔英語の翻訳サービス by ロサンゼルス在住ロコ

料金500円

はじめまして、Kunaと申します。数あるサービスの中から、こちらのサービスをご覧いただきありがとうございます。普段から英語を使って生活をしているロサンゼルス在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳をいたします。これまで、機内誌、イベントのチラシ、大手企業のプレゼンテーションなどの翻訳経験があります。【提供内容】日本語⇔英語の翻訳：ソーシャルメディア（個人およびビジネス）、旅行中の問い合わせ（ホテルやAirbnb、レストラン、送迎サービス）現地の学校との連絡、海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、ウェブページ、海外製品の商品案内などの翻訳に対応いたします。【条件...続きを読む

Kunaさん

【アメリカ限定】語学学校勤務経験ありロコによる現地語学学校とのやり取りサポート（翻訳）♪

料金500円

はじめまして、Kunaと申します。数あるサービスの中から、こちらのサービスをご覧いただきありがとうございます。アメリカの語学学校で勤務経験のあるロコが、現地語学学校とのやり取りをサポート（翻訳）します！このサービスは、アメリカの語学学校への留学を検討されている方、またはすでに現地語学学校に留学中の方で、学校の担当者とのやり取りをサポートして欲しい方のためのサービスです。【提供内容】現地語学学校の担当者とのやり取り（Eメールなど）を翻訳、サポートします。【料金】日本語⇒英語の場合　日本語１文字5円～15円英語⇒日本語の場合　英語1ワード10円～20円 ※原文が短い...続きを読む

Kunaさん

在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金2,500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。基本料金　2500円/1000文字です。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注...続きを読む

Ryukiさん

本人認証

在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金3,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、文字数など依頼内容によって調整します。3000円は500字が目安です。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注...続きを読む

ヒダカさん

評価

本人認証

日本語⇔英語／フランス語の翻訳・校閲サービス

料金3,000円

📝 サービス内容ネイティブ視点で自然な英語・フランス語表現に仕上げます。海外在住のバイリンガル夫婦（日本語・英語／英語・フランス語ネイティブ）が、日本語⇔英語／フランス語の翻訳・校閲を行います。日本語→英語：500文字英語→日本語：250語まで日本語→フランス語、またはフランス語→日本語も対応可能ですビジネス文書、メール、SNS投稿、Webサイト、学校課題など、用途に応じて丁寧に仕上げます。「自然で伝わる言葉」を大切にし、文脈や目的に合わせて最適な表現をご提案します。 💡 ポイント・英語・フランス語いずれもネイティブチェック可能・日本語話者が翻訳し、ネイテ...続きを読む

トモさん

評価

プノンペン在住日本人による最速日英・英日翻訳

料金2,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 500字まで・英語⇒日本語 250語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

ひなさん

本人認証

英文翻訳サービス（日本語⇔英語）、校正サービス（日本語）

料金3,000円

■サービス内容 / Service Overview 現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳と、日本語文章の校正を丁寧に行います。日本語教師としての経験に加え、企業での校正・文章チェック業務の実務経験があり、ビジネス文書から日常的なメッセージまで、正確で読みやすく自然な文章に仕上げます。 I provide Japanese–English translation and Japanese proofreading/editing with clear, natural, and accurate wording. Along with experience as a Japanese ...続きを読む

jc_taalhuisさん

英語翻訳・英文翻訳のサービス

サービスカテゴリ

ロコタビにご登録ください

メールアドレスで登録する

SNSアカウントで登録する

アカウントをお持ちの方は