海外日本人と楽しもう！英語翻訳・英文翻訳一覧 (3ページ目) (3ページ)

在住者による日本語⇔英語、日本語⇔フランス語の翻訳サービス

料金2,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語またはフランス語の翻訳、英文、仏文翻訳をいたします。・日本語⇒英語またはフランス語・英語またはフランス語⇒日本語海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳日本語⇔フランス語...続きを読む

クララさん

本人認証

低価格で英語←→日本語の各種通訳を行います。ご相談ください。

料金500円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

CHIKUWAさん

【日本語⇔英語】マレーシア在住日本人による自然な英文翻訳サービス

料金5,000円

【日本語⇔英語】マレーシア在住日本人による自然な英文翻訳サービス現地在住日本人が、日本語⇔英語の翻訳をいたします。日常的なメールやメッセージから、旅行・観光、ショッピング、ホテル・レストランへの問い合わせ、簡単なビジネス文書まで、ご希望の用途に合わせて翻訳します。マレーシア在住だからこそ、単に直訳するだけではなく、**相手に伝わりやすい自然な英語表現**を意識して対応します。 # 【基本料金】 **5,000円／1件** ・日本語 → 英語：300文字まで・英語 → 日本語：150語まで ※上記の文字数・語数を超える場合は、内容を確認のうえ追加料金をご相談いたしま...続きを読む

マレーシア8年目｜KL現地コーディネーターさん

評価

本人認証

日本語⇔英語の翻訳・英文チェック｜KL在住日本人大学生が自然な表現に翻訳します

料金2,000円

クアラルンプール在住の日本人大学生が、日本語⇔英語の翻訳をお手伝いします！現在、マレーシアの大学で英語を使って学んでおり、授業・課題・プレゼンテーションを含め、日常的に英語を使用しています。単純な直訳ではなく、「実際に相手に伝わる自然な表現」を意識して翻訳いたします。【対応可能な内容】・日本語 → 英語・英語 → 日本語・メール、メッセージ・旅行先やホテル、レストラン等への問い合わせ・SNS投稿、プロフィール・簡単なビジネスメール・学校や大学に関する文章・履歴書、CV、LinkedIn等の簡単な英文チェック・英語で書いた文章の文法・表現チェック・マレーシア...続きを読む

みんみんさん

評価

在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金1,000円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。・日本語⇒英語 300字まで・英語⇒日本語 150語まで海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能...続きを読む

ゆなさん

バンコク在住者による日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金99,999円

現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、海外製品の商品案内、学校の宿題、観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容日本語⇔英語の翻訳 # 提供方法ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡 # 注意事項難易度の高い翻訳（専門文書など）につ...続きを読む