日本語-英語の翻訳サービス


オーストラリアには17年住んでいます。現在は三人の子供を育てています専業主婦です。時間には融通が利きますので、ご希望の時間に送迎等、観光のお手伝いができます。
渡豪時に使うプリペイドSIMが、たまたま半額セールで販売しているのを見つけました。しかし海外発送に対応していませんでしたが、ロコにお願いしたところ、短いセール期間中に速攻で手配して頂けて、日本に送って頂けました。
依頼や問い合わせにもほぼ1日以内に回答して頂き、全く不安はありませんでした。また現地でしか手に入らないものがたまたまセールで半額で出ていたのですが、素早くご手配頂き、最速で日本にお送り頂けました。
トゥーンバへ1年間のみ引っ越す事になったのですが、子供の学校の情報や住む地域の事など含め多くの事を教えて頂きました。やはりネットでの情報には限界があり、その地域にお住まいの方のお話を直接伺う事が出来、安心出来ました。
とても親切に、そして丁寧に様々な情報を教えて頂き本当に助かりました。また何かあればお願いしようと思います。



おすすめ度:★★★★★

オーストラリアの定番のお土産です。値段もお手頃で、会社の人にも配りやすいです。
おすすめ度:★★★★★

このショッピングセンターでお土産を買ったり、カフェでひと休みでしたりします。
おすすめ度:★★★★★

トウンバのフラワーフェスティバルの時の映像です。沢山のお花が見れます。
趣味で集めている商品が現地限定であったのですが、日本からでは購入出来ない現地サイトだった為、購入代行、発送の依頼で利用しました。
サイトだと箱買いで必要以上な数になるとあきらめていたのですが、送料が高額かかる事や、個人的にバラで購入出来る事など、こちらに寄り添った提案をして頂き、本当に助かりました。とにかく迅速な対応だった事で、とてもスムーズにこちらの希望を叶えて頂きました。