シドニー・オーストラリアに2002年9月から在住のれいくさんがシドニーの英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。日⇄英 同時/逐次通訳・翻訳、現地視察同行通訳、現地・実地調査などが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
れいくさん
サービス内容
シドニーに20年以上在住でネイティブレベルの英語力を活かし、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 字数応相談
・英語⇒日本語 語数応相談
ビジネス文書、マニュアル、商品カタログ、動画字幕、ウェブページ、Eメール、
海外製品の商品案内、観光案内、旅行先への問い合わせ、FacebookやTwitter 、など様々な翻訳に対応いたします。
【ポイント】
表示されたサービス料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
・日本語⇒英語 20円／字
・英語⇒日本語 30円／語
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
日本語⇔英語の翻訳
提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
注意事項
長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。
