ハワイ／アメリカに2011年7月から在住の典子さんがオアフ島（ハワイ）の英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。ビジネス拡大ヘルプ、留学(大学、短大、高校、語学学校) 相談、大学&短大 入学までの コーディネート、短期体験入学紹介、おススメスポットの紹介、ホテル、レストラン予約、観光、購入代行、通訳、翻訳、各種予約が得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
典子さん
サービス内容
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
海外の友人・知人との手紙やメール、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、メニュー
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
日本語⇔英語の翻訳
提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
注意事項
長文の翻訳につきましては別途追加料金をお願いする形でお引き受け致します。
今年新しくリリースされた洋楽の和訳をお願い致しました。期日があった為、迅速なご対応に感動しました。
とてもご丁寧で迅速に対応して下さりとても助かりました。