シカゴ・アメリカに1986年より在住のGreentea_chicagoさんがシカゴの英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。輸出入業務・仕入れ代行、ミュージック・シーン、カルチャー、シカゴ・グルメ、ショッピング、イベント、が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Greentea_chicagoさん
サービス内容
ウェブサイトの記事、長文のビジネス文書等100％ネイティブ英語/日本語にて対応致します。
ビジネス、カルチャー、ファッション、音楽、スポーツ等色々なトピックや個人的な文書も承ります。
【サービス料金】
・5800円
日本語⇒英語 500字まで
英語⇒日本語 250語まで
・12500円
日本語⇒英語 1000字まで
英語⇒日本語 500語まで
・それ以上の文字数はご相談によって決定致します。ウェブサイト等の場合はページ数によって変わる場合もございます。
【納期】
約1－5日
アメリカとの時差で多少のズレが生じる場合や、止むを得ない事情で予定より長引く場合もございます。
予めご了承ください。
【ご注意】
フォーマルなビジネス文書や長文メッセージの翻訳を前提としております。
ネット用のカジュアルなメッセージの翻訳につきましては別途サービスを行っております。そちらをご参照下さい。
https://traveloco.jp/chicago/services/24164
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【提供方法】
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡