A22
こんにちは♪ パリのギャラリー勤務経験により、ブランドショールームやポップアップ、アーティスト様の展覧会等、クリエイティビティを通じて日本とフランスをつなぐことが得意です。パリでイベントを開催したい方、スペース探しや専門通訳の方の手配、現地でのイベント運営のお手伝いをさせていただきます。
食べること、自然はワインが大好きで、美味しいレストランを探すことが趣味なので、美味しい情報も合わせてお伝えすることができます:)
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 2015年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- ご相談に応じます。
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 個人事業主
- 得意分野：
- クリエイティブ分野、アート関連、レストラン
A22さんが回答したパリの質問
見本市でのフランス語英語の通訳をお願いしたいです。
3月の週末にパリで行われる雑貨の見本市に日本から個人で出展します。 木工品などのハンドメイド作品がメインとなります。 長時間x2日の依頼を予定していますので、その様な物に興味のある方にお願い...
A22さんの回答
こんにちは。 私でよければお手伝いさせていただきます♪ 展示会の仏通訳はメゾンエオブジェ(インテリア用品や工芸品等の大きな展示会)を筆頭に何度もさせていただいておりますのでお役に立てるかと存...
現在のパリでのスリの状況
近々 初老女1人でフランスへ行きます 現地情報が知りたく検索してますとほぼスリの事が書かれています ハイブランドのお店に行く時や星付きのレストラン、オペラ座等に行く時の装いなどは それなり...
A22さんの回答
エリアによりますが、誰でもが知っている有名なブランドのロゴばかりが入ったお洋服等を着用されてたら、狙われる対象になる場合もあると思います。地下鉄に乗られるのであれば、普段着の方がよいです。 ハ...
ライブ後の帰宅手段について
こんにちは。3/1の20:00から、zenith paris (la villette公園内)のライブに一人（19歳女性）行きます。帰りはおそらくかなり遅い時間だと思うのですが、メトロで帰るべき...
A22さんの回答
時間帯にもよりますが、夜遅くのメトロに慣れていないのであればタクシーで帰る方が無難だと思います。UBERのアプリから登録をして使えるようにしておいたら、いつでも好きな時に好きな場所に来てくれるの...
パリの旅行者が参加できる絵画教室を探してます
パリ市内にある絵画教室で旅行者が1日から参加できる絵画教室をご存知の方はいらっしゃいますか？参加者は大人です。ご存知でしたらHPのURLや、アトリエ名などの情報を教えていただけたら嬉しいです。宜...
A22さんの回答
こんにちは。 マレにある絵画教室 Atelier Lytfa Kujawski で、観光客向けにも1日だけのアトリエを行っていますよ。英語かフランス語で、子供向けも、大人向けもあるそうです。 ...
オンライン会議通訳急募 ２２日
オンライン会議通訳急募です。 テーマは農業や観光（市町村）です。 時間はフランス時間2２日１０時～です 当方と一緒に双方の自宅で通訳に入って頂く形になります。フランス語と日本語が流暢な...
A22さんの回答
こんにちは。 私でよければお手伝いさせていただきます。 観光やインテリア等、展示会でのアテンド通訳は何度も経験させていただいています。先週も企業様の東京都の観光イベントの通訳のお手伝いをさせ...
パリの気候について 最適な服装等教えて下さい。
11月10日からパリへ行きます。 今のパリの気候について教えて頂きたいです。 ネットで調べてみるとパリの11月の平均気温は11℃/6℃ と出てきました。 これぐらいの気温だと朝晩はコート...
A22さんの回答
はい、雨も降ることが多いので湿気もあって、寒いと感じることも多いです。ウールコートの場合はニット、ダウンのような厚手の防寒要のコートの場合、中は割と薄手でも大丈夫なのではないでしょうか？
10月中旬パリをご案内いただける方
はじめまして。 パリへ出張で行くので10月17日～19日の間で自由時間を利用して観光をしたいのですがに案内をしてくださる方を探しています。 ・ 行きたい場所、ルーブル美術館、凱旋門、エッ...
A22さんの回答
こんにちは。 私でよければお手伝いさせていただきます♪ パリのアテンドは何度もさせていただいておりますので、ご希望に沿って素敵なパリ滞在になるようにご協力させていただきます。チケットの手配も...
夜にランスからパリへの移動について
お世話になります。 10月上旬にランスにあるオーグスト・ドローヌ・スタジアムでサッカー観戦して、その後パリにある宿に移動する予定ですが、試合が終了した後恐らく23時以降になりますので、パリへの...
A22さんの回答
UBERを登録しておいて、その場で呼ぶか、もしくは、G7というタクシーを事前に予約しておけば大丈夫かと思いますよ。ネットで予約できますよ。https://www.g7.fr/ よい旅を！
１０月１１日(一日)、１０月１２日(半日)アテンドさん募集
こんにちは。 10月にパリで挙式を予定している者です。 式には両親を招待しており、今回私たちが不在の間のアテンドをお願いしたく、 日程：１０月１１日 時間：１日(６～７時間程度) ...
A22さんの回答
こんにちは！ パリのアテンドは何度も行っておりますので、私でよければお手伝いさせていただきます♪ 1日(7時間) 130€ 半日(4時間) 76€ で承ります。 どうぞよろしくお願いい...