- おすすめ１日観光コース
おすすめ度：★★★★★
美術館と王宮の見学そして旧市街でショッピング (One day plan)
【午前】
０９：００
路面電車でウイーンの旧市街を一回りして
１０：００ 美術史美術館を見学
昼
１２：００ 昼...
Lou
最終ログイン・1ヶ月以内
インタビュー
Lou
- 居住地：
- ウイーン、オーストリア
- 現地在住歴：
- 1998年1月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的にウイークデー、週末も可能です
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- HS-Service
- 得意分野：
- 通訳、商談、市内のアテンド、レストランのアドバイス、ウイーンでの結婚式のプラニング
1974年にドイツに留学、ドイツでは、翻訳、通訳の仕事をしていました。結婚して、夫の転勤に伴い、１９９８年に家族でオーストリアのウィーンに移りました。長女はWedding Planner, 次女はエステティシャン、アロマセラピストをしています。音楽と文化の香りに包まれた緑多い都ウイーンを皆様に満喫していただけることを願っています。又ウイーンの宮殿での結婚式の企画、準備そして冬季に行われる各種舞踏会への参加のサポートもいたします。
Louさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
ロコファミリーは世界を結ぶ架け橋だと感じています
自己紹介をお願いします ウイーン在住１８年になります。通訳、翻訳、ウェデイングプラナー、エステとアロマセラピーをやっています。オーストリア（ウイーン）の歴史や文化、習慣について本からではなく、街を歩きながら、公園やカフェで出会った地元の人達から学びました。こちらがオーストリアへの理解を深めたいと思って話しかけると、皆色々親切に教えてくれました。音楽、文化、芸術そして緑多い自然を誇るウイーンですが、それ以上に現地の人の心の暖かさがこの地の最大の強みではないかと思っています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 私自身、初めて旅行したところで、パンフレット等で下調べはするものの、いざ行ってみると勝手がわからず、まごまごすることがよくありました。そのため、短期間この地を訪れる方達にどうしたら限られた時間でウイーンのことをより深く知っていただけるかを考えていました。そ...
もっと教えてロコのこと！Louさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
日本とオーストリアの架け橋になれるよう、心と心を結ぶ通訳を目指しています。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ロビン・ウィリアムス主演の「パッチ・アダムス」という実在するアメリカの医師の自伝が好きです。
最近見た映画で感動したのは子供達と一緒に見た「アナと雪の女王」です。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
オーストリアの作家、シュテファン・ツワイクの作品、それからミステリー小説が好きで、犯人がわかるまで、寝ずにに読んでしまうので、朝、うさぎのような目になります。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
青春時代からずっとビートルズのファンです。
二年前にポール・マッカートニーのウイーンで行われたライブに行ってきました。
素敵でした！- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
最近ヨガを始めました。ジムに通って体を動かすのが好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ドイツに１９７４年から１９９７年まで住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は神奈川県、鎌倉市です。海から５分のところに住んでいました。
出身校は東京の大森にあった（現在は横浜）ドイツ学園に幼稚園から高校卒業まで通いました。
授業は全部ドイツ語でクラスメート達は主にドイツ人、オーストリア人、スイス人でした。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
音楽の都、ウイーンは活気があり、ワルツがそこ、ここから聞こえてくる素敵な街です。
春夏秋冬、それぞれ魅力的で、春、杏の白い花が咲く頃世界遺産のワッハウ渓谷へ
夏はドナウ川下りやウイーンの森を散策
秋はその年にできたぶどう酒をホイリゲという居酒屋で楽しみ
冬は舞踏会へ、そして１２月はクリスマス・マーケットへ。もちろんウィンタースポーツの本場ですから、ウイーンの近郊でしたら電車で一時間のゼメリング市でスキーができま。- その他、メッセージがあればどうぞ。
オーストリアの宮殿で結婚式を挙げることができます。
最高のロケーションです。
ユーザーのレビュー
hanahanaさん
口コミ
娘(17)の留学を希望しての滞在にあたり、L ouさまのQ&A解答（女子高校生に対するもの）に心動かされ依頼しました。
お会いしてその母的視線での温かさは、文章から感じたものと全く同じです。お子様を育て上げた経験から、私たち母娘２人を大きく包み込み対応して下さいます。得意分野に商談とありますが、長年海外で生活され主婦としてだけでなくお仕事もされ、人脈も豊富でいらっしゃる事も強く感じました。通訳をお
娘(17)の留学を希望しての滞在にあたり、L ouさまのQ&A解答（女子高校生に対するもの）に心動かされ依頼しました。
お会いしてその母的視線での温かさは、文章から感じたものと全く同じです。お子様を育て上げた経験から、私たち母娘２人を大きく包み込み対応して下さいます。得意分野に商談とありますが、長年海外で生活され主婦としてだけでなくお仕事もされ、人脈も豊富でいらっしゃる事も強く感じました。通訳をお願いする場面では、これがLouさま流？オーストリア流？といったご挨拶から始まりお人柄が伝わるのでしょうね、皆さんとても好意的な対応で笑顔が絶えずスムーズに話が進みました。お願いしてよかったと心から思います。
さて、Louさま。。60代とありますが、とても足首のしまった素敵な女性です♪ すれ違った先生に声を掛けて下さる為、小走りで追いかけて行く姿が目に焼き付いています。毎日の日課として走られるご主人様とご一緒されることもおありのようでしたが、お子様方には「それボチボチ歩きじゃないの。。」などと言われるのよ。と笑って謙遜されていました。また、姪御さんのウィーン滞在の秘話（宮殿での結婚式や舞踏会参加）から、この素晴らしいウィーンにて夢のようなお話も、Louさまにお願いすれば、現実可能なのね♪とさらなる夢を描きながら帰国致しました。
Louさまとの出会いで沢山の事を学びました。
50代。。まだまだですね。
今後、Louさまのように月日を重ね生活するよう心掛けたいと思います。
ありがとうございました。
みーまーさん
依頼内容
現地の方が行かれるエリア、一人では行きづらい著名な建築家の建物の案内をしていただきました。
観光地でも、ガイドブックには無い様々な細かい情報を教えていただきました。
口コミ
他の方への回答がとても印象的だったので、Lou様に直接お願いをしました。出発直前だったにも関わらず、色々な質問にも迅速に回答していただき、服装についてのアドバイスや空港からホテルまでの移動など、本当に助かりました。
私が勝手に思っていたロコの方＝ガイドさん、それが間違っていたことをLou様にお会いしたことで気づかされました。
個人旅行は自由な反面、不安もあります。
今回は久しぶりの一人旅でした
他の方への回答がとても印象的だったので、Lou様に直接お願いをしました。出発直前だったにも関わらず、色々な質問にも迅速に回答していただき、服装についてのアドバイスや空港からホテルまでの移動など、本当に助かりました。
私が勝手に思っていたロコの方＝ガイドさん、それが間違っていたことをLou様にお会いしたことで気づかされました。
個人旅行は自由な反面、不安もあります。
今回は久しぶりの一人旅でしたので、不安でいっぱいでした。でも、Lou様の細やかな配慮や楽しい海外での生活のお話、とても楽しい時間をご一緒させていただいたら、不思議と旅を楽しむ余裕が出てきたのです。デーメルも事前に予約していただき、長蛇の列に並ぶことなく美味しいケーキを味わえました。
うまく説明ができなくて申し訳ありません。
でも、Lou様のような素敵なマダムにお会いできたこと、今回のウィーン旅行で一番の宝物です。
追伸
石畳にお勧めの靴、最高でした！翌日、8時間歩き続けましたが全く疲れませんでした！
ウサギさん
依頼内容
ウィーン滞在時の観光
口コミ
今回ウィーン滞在3日間お世話になりました。
夫も私も初ヨーロッパで不安でしたがL ou様のおかげで大変楽しい思い出がたくさんできました。
初日はヴッハウ渓谷。こちらはハイヤー観光でしたがドライバーさんも素敵な方でお話しも面白くドナウ川の景色も は素晴らしかったです。
2日目、3日目は市内観光。宮殿、王宮、寺院などなど(ウィーンは観光場所が盛りだくさん)ガイドブックには載っていないような所もご案
今回ウィーン滞在3日間お世話になりました。
夫も私も初ヨーロッパで不安でしたがL ou様のおかげで大変楽しい思い出がたくさんできました。
初日はヴッハウ渓谷。こちらはハイヤー観光でしたがドライバーさんも素敵な方でお話しも面白くドナウ川の景色も は素晴らしかったです。
2日目、3日目は市内観光。宮殿、王宮、寺院などなど(ウィーンは観光場所が盛りだくさん)ガイドブックには載っていないような所もご案内頂き、また夕食のレストランの場所も事前に教えて頂き予約もしてくださったのでホテルで休んだ後、夫と2人でも行く事が出来ました。
あっという間の3日間でした。
L ou様は語学堪能！博学！アテンド力！気配り！臨機応変！ でお人柄も良くとても素晴らしいロコさんでした。
今回、ウィーン旅行はもちろん楽しかったですが、L ou様とお知り合いになれたこのトラベロコのご縁に感謝です！
また行きたいです！
Louさんが回答したウィーンの質問
その他ドロテウムでのお買い物
Louさんの回答
emerald 135様 ウィーンのドロテウムはアンティークジュエリー、時計、陶器、絵画、アンティークな家具等々いろいろなものを販売しています。 オークションが開催される日程は決まっています...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます!返信が遅くなり申し訳ありません。
私が好きな物ばかりでテンションが上がってしまいます(笑)何時間でも見ていられそうです。しかし、ドイツ語が全く出来ないので金額くらいしか読めずお買い物できるか不安です(^_^;) Louさんの追記
ドロテウムは世界各国からお客さんが来ますので、店員は皆英語が堪能ですし、
また扱っている商品は確かなもので、価格は目利きのアンチーク・マイスターがつけていますから、安心して購入できます。偽物を破格の値段で売るようなことはありません。また、毎月第２と第４日曜日にはウイーンの１区にあるRingstrassen-Galerie（ショッピング・ギャレリー）にて8時から16時までアンチーク・マーケットが開催されます。
アンティークジュエリーを扱っている店や、個人が沢山出店しますから、楽しいですよ。それから３月から１１月末までウイーンの１区のAm Hofという広場で毎週金曜と土曜にアンチーク・マーケットが開催されます。アンチークの物がお好きな方にはオススメです！
すべて読む
旅行オーストリア旅行について
Louさんの回答
みち様 私は今年インスブルグとザルツブルクに行きましたが、難民の問題はありませんでした。 両方ともとても良いところですので、どちらもおすすめです。インスブルグはご存知のように、 冬季オ...- ★★★★★この回答のお礼
Louさん ありがとうございます。難民問題安心しました。また来年情勢がどうなっているか分かりませんが 両方すてきな街なので楽しみです。ボルツァーノでドロミテを半日観光した後 お昼からインスブルックか一気にザルツブルクへ行くか悩んでまして・・
次の日 ハルシュタットへ行くので インスブルックかザルツブルクどちらに泊まるか悩んでました。日にちがあればインスブルックがいいかなぁと思ったのですが 今回はザルツブルクに泊まろうか考え中です。
詳しくありがとうございました。
すべて読む
旅行ウィーンでの滞在期間、買い物、市内観光、コンサートについて。
Louさんの回答
K_88T5様 お問い合わせの件ですが、春にウイーンにいらっしゃるのでしたら、３泊４日をお勧めいたします。お天気にもよりますが、ウイーン市内だけではなく、地酒を飲ませる、ホイリゲという居酒...- ★★★★★この回答のお礼
Lou様
ご回答有難うございます三泊四日がよさそうですね！参考になりました。
Lou様のプロフィールから、一日観光モデルコースを拝見させて頂きましたが、とても参考になりました。実はザッハーに行きたかったので、参考になりました。
あと 学友協会のコンサート（クラシック）にできるなら行きたいと考えてたのですが、やっぱりウィーンフィルのチケットは一般人はほとんど取れないのでしょうか？
あとウィーン本店にない場合は、フランスから取り寄せてくれるのなら フランスよりもエルメスのバックが買える確率が高そうですね！
ヨーロッパ内だと価格はほとんど変わらないとのこと 参考になりました。
また日にちが近くなったら、改めてご相談させてください。一人旅なので、案内してくださる方を探す前提で、こちらに質問させて頂きました。
ちなみにLou様にお願いする場合は一日の案内の料金は、おいくらぐらいになりますか？
どうぞ宜しくお願い致します。 Louさんの追記
K_88T5様
学友協会のコンサートですが、ウイーンフィルが演奏するのは１ヶ月に一度くらいで、例えば2017年３月ですと、
３月２３日木曜日19時30分開演
指揮者：アンドリス・ネルソン
演目：１部 Antonin Dvorák 作曲
チェロ 協奏曲２部 ベートーベン
田園ウイーンフィルのお好きな方で、学友協会でということになりますと、ご旅行の日程を
コンサートに合わせなければなりません。またチケットの予約は早ければ早いほどいいです。（チケットがあればですが）演目によっては学友協会の会員限定のものもあります。ただ、ウイーンのオペラの演奏はウイーンフィルが行いっていますから、こちらの方が
チケットは取りやすいです。
また、学友協会において、ほぼ毎晩コンサートが開催されていますから、ウイーンフィルでなくても、いいコンサートは開かれています。それからエルメスのバッグですが、もしも来春のご旅行はフランスにもいらっしゃるのでしたら、それはパリのエルメス本店の方が最新のものを取り揃えているでしょう。
１日案内の料金ですが、目安としまして市内観光とショッピングで１５０００円になります。これには交通費、食費、入場券は入っていませんが、
公共機関を利用しての移動でしたら、私は年間のパスを持っていますので交通費はかかりません。また、美術館、その他の観光スポットも入り口までおお送りして、またピックアップすることも可能です。
どうぞよろしくお願いいたします。Lou
すべて読む
移住・現地生活レンタルで走れるカート場
Louさんの回答
コウ様 ご質問の件ですが、下記レンタルカート インドアホールのアドレスです： Monza-Kart Laxenburgerstrasse/Ecke Oberlaaerstras...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
早速、HPみてみます。
すべて読む
旅行レッドブル・リンクへの行き方
Louさんの回答
mumu様 はじめまして、Louです。ウイーンの空港かレッドブル・リンク(シュタイエルマルク州）への行き方ですが、公共交通機関はいらっしゃる日時によって多少異なりますが、下記ご参照ください...- ★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
参考になりました。
すべて読む
Louさんが応募したウィーンの公開募集
ガイド・旅行同行ウィーンでの食事場所と雑貨屋さんのおすすめを教えてください！
Louさんの回答
girafe様 １２月のクリスマスシーズンはウイーンの街が一番綺麗に飾られ、素敵な時期です。 レストランも沢山ありますが、何がお好きですか？ オーストリア料理はお肉が主体ですが、お好み...
すべて読む
留学・移住・現地生活相談ウィーン一人旅危機管理
Louさんの回答
ilaliceさま、 ご自分の目で見て判断をなさるというのはとても良いと思います。ウイーンの街や大学、語学学校を見学するには３日でも少ないのですが、こちらにいらっしゃるのはいつ頃ですか？ ...- ★★★★★この回答のお礼
参考になりました。ありがとうございます。
語学学校の方ですと、コストが少し航空券とホテルのセットのプランで行くより高くなってしまうので、
現地をロコの方に案内して頂くという形にしたいと考えています。
清水様のご都合の良い日があれば教えて頂きたいです。
語学学校に行く予定でなければフライトの日に地を調整することができると思いますので。
是非お力お貸し頂きたいです。
春休みの間なので3月25日～4月10日の間くらいになると思います。 Louさんの追記
お返事ありがとうございました。
３月２５日から４月１０日の間ですと、４月３日から５日または４月７日から９日でしたら可能です。
ユーチューバー・チカさんの動画を見てみました。紹介されているカフェーやスポットは若い人達に人気のあるところばかりです。私も次女に連れて行ってもらって、知っているとこばかりでした。全部雰囲気のいいところです。もちろん、日々の生活と観光とでは当然ギャップがあります。超えなければならないハードルも沢山あります。でも自分の目で見て、いろいろな人の体験を聞いて、将来進む道を決めるチャンスがあるのならば、チャレンジした方が得るものが多いです。頭で考えていても分からないことはわからないのです。
私はきっとあなたのお母様よりずっと年上であなたのおばあちゃんくらいの年齢ですが、真摯に将来のことを考え、行動しようとしているあなたに初心に帰らせていただきました。
ありがとうございます。清水ルイーゼ
すべて読む
予約・手配代行チケットのピックアップについて
Louさんの回答
おうぶ様 お問い合わせ拝見しました。 Oebb の駅に取りに行くのは問題なくできるのですが、おそらく本人であることをパスポートで証明しなくてはならないと思います。代理で受け取りに行く場合、お...
すべて読む
Louさんからウィーンのおすすめ情報
ウイーンの旧市街を散策して、小さなカフェや可愛いお店を見つけること。
美味しいレストランを探すこと。
春、夏はウイーンの公園で読書をすること。