ウィーン在住のロコ、Sachikoさん

Sachiko

居住地:
ウィーン/オーストリア
現地在住歴:
1997年から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、ドイツ語、日本語 
職業・所属:
オーストリア国家公認観光通訳ガイド 展覧会コーディネーター
得意分野:
美術館ガイドツアー 展覧会コーディネーター

オーストリア国家公認観光通訳ガイド。
オーストリア人の夫、10代の息子二人と在住26年。20年以上に亘り、美術展コーディネーション業務も行っています。美術、建築、デザイン、文学、歴史が得意分野です。お子様連れのファミリー、ウィーンは初めてというお客様にも満喫していただけるよう、楽しく分かりやすくご案内させていただきます。ウィーン大学でドイツ文学を学び、ドイツ語はネイティブに近いレベルです。

Sachikoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

waterman008さん
waterman008さん
ウィーン在住のロコ、マスナオさん
マスナオさん
高岡在住のロコ、ひろこさん
ひろこさん

Sachikoさんが回答したウィーンの質問

夜間・早朝の交通について

こんにちは!今度初めてトランジットでウィーンに立ち寄ります。
土曜の19:00頃到着して翌朝8:30のフライトなのであまり観光という感じではないですが、夜のオペラ座を一目見たいなぁと思っています。
その後、市街または空港の近くでホテルを取ろうかと迷っているのですが、
夜間・早朝の交通の便がいまいち調べても分からず、
朝は早くから電車など動いてなければ空港近くに泊まるしかないかな、っと思っているのですが、
逆に終電が早い等あると怖いなぁ・・・と心配になり、
ぜひアドバイス頂けますと幸いです。

ウィーン在住のロコ、Sachikoさん

Sachikoさんの回答

こんにちは。ウィーン在住25年、オーストリア国家公認観光通訳ガイドの幸子です。 空港からオペラ座へは、エアポートトレインCATでWien Mitte駅まで(16分)、そこから地下鉄U4番で...

こんにちは。ウィーン在住25年、オーストリア国家公認観光通訳ガイドの幸子です。

空港からオペラ座へは、エアポートトレインCATでWien Mitte駅まで(16分)、そこから地下鉄U4番で、Karlsplatz駅まで2駅(3分)です。CATは毎時2本走っていて、Wien Mitte終電23時7分、始発5時37分。フライトが8時半とかなりお早いので、私でしたら、空港そばのホテルを取ったほうが安心なような気がします。CATの時刻表は、CAT City Airport Train Viennaで検索されれば見つかると思いますので、ご確認ください。

幸子

すべて読む

展示会での通訳について

9/26(火)~28(木)までオーストリアで開催される森林・林業に関する展示会(https://www.austrofoma.at/en/)に参加するため、同行して通訳していただける方を探しています。
近々での募集となり申し訳ないですが、どなたかお願いできませんでしょうか。

上記期間中はウィーンに滞在し、レンタカーで会場まで移動しますので市内⇔会場の送迎は可能です。

会 場 https://maps.app.goo.gl/YhytwjkZHQzvQENF9
時 給 要相談(お決まりの方はご提示いただけると助かります)
交通費 お支払します
日 程 9/26(火)~28(木)
    ※全日程でなくても構いませんので、対応可能な日をお知らせください。

対応可能な方はご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

ウィーン在住のロコ、Sachikoさん

Sachikoさんの回答

Nakajima様 オーストリア国家公認通訳ガイドの久保(クネシュ)幸子です。 9月26日(火)と9月27日(水)、ご対応可能です。 料金体制についてお伝えさせていただきますと、ウ...

Nakajima様

オーストリア国家公認通訳ガイドの久保(クネシュ)幸子です。
9月26日(火)と9月27日(水)、ご対応可能です。

料金体制についてお伝えさせていただきますと、ウィーン国家公認通訳ガイド協会の料金体制に従いまして、拘束時間3時間まで225ユーロ(税込み)、3時間を超えますと1時間当たり75ユーロ(税込み)の追加料金となります。こちらにロコタビのシステム利用料20%と、銀行手数料20ユーロが加算となります。

例としまして、午前8時にウィーン市内集合・16時にウィーン市内解散で、拘束時間が8時間となった場合、600ユーロ+20%+20ユーロ=740ユーロです。本日の為替レートで計算いたしますと日本円で11万6400円となります。

ご検討いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

久保(クネシュ)幸子

すべて読む

美術史美術館を案内できる観光ガイドさん

60歳代の夫婦です。8月11日10時頃ホテル・ザッハーまで迎えに来ていただき3時間くらい
美術に詳しい方よろしくお願いします。

ウィーン在住のロコ、Sachikoさん

Sachikoさんの回答

Mura様 はじめまして。オーストリア国家公認通訳ガイドの久保(クネシュ)幸子と申します。 8月11日(日)午前10時頃にホテル・ザッハーお迎えで、3時間ほどのウィーン美術史美術館の...

Mura様

はじめまして。オーストリア国家公認通訳ガイドの久保(クネシュ)幸子と申します。

8月11日(日)午前10時頃にホテル・ザッハーお迎えで、3時間ほどのウィーン美術史美術館のご案内、可能です。

過去20年以上に亘って美術展コーディネーターの仕事をしておりまして、美術館を中心にご案内しております。ウィーン美術史美術館の所蔵作品を日本に紹介する展覧会の仕事にも、過去に何度かに携わっておりまして、私の大好きな美術館の一つです。ご案内させていただけましたら、大変光栄に存じます。

ご興味のある分野、ご覧になりたい作品など、ご興味に合わせてご案内させていただきます。例えばですが、絵画館を中心に工芸館も含めて3時間ほどでご案内できるかと思います。途中、館内の美しいカフェで休憩を挟んでもよいかと思います。

ガイド料金のほうですが、所属しておりますウィーン公認ガイド協会の規定料金に基づきまして、3時間240ユーロ(消費税20%込、グループあたり)でお願いしております。

ご検討いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

久保(クネシュ)幸子
Sachiko Kubo-Kunesch / viennacultureguide

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール