不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
2019年10月13日 6時43分
kaoru様、
こんなに遅れた返信で申し訳ありません。
先月10日に転んで右肩骨折、やっと痛みが取れてきたとこ...
2019年11月3日 23時51分
女性／60代
居住地:パレルモ
現地在住歴:2001年12月から
詳しくみる
2019年10月13日 13時59分
特技はありません
イタリア在住１５年です。イタリア国立音楽院の大学院コースを卒業、音...
フィレンツェ在住20年、就業経験は7年間のファッション関係、4年海...
代行の方探しております。宜しくお願いします。
ローマ在住一年。日本語オンライン講師をしてます。 ローマを歩いて...
めちゃくちゃお世話になりました。 とても親切で、サービス以上にお気遣いいただいたり、急な対応...
旅の計画時から親切丁寧に対応いただき、不安な部分を取り除いてもらえたので、安心して渡航できました！
旅の計画から当日のアテンドまでとても丁寧にご対応いただき、希望通りかつ期待以上に過ごすことがで...
ゆきなさん、この度は本当にありがとうございました！ まず、レストランはビステッカが美味しく店...
とても親切に対応していただきました。不慣れな土地でも迷わず、不便を感じることなく過ごせました。...
時間の無駄が無く観光案内してもらいありがとうございました。
とても親身になって相談にのってくださいました。
初めてのヨーロッパ旅行、特に治安が悪いされているイタリアでの個人行動だった為不安は多かったので...
ガイドブックに載っている観光地以外にも案内してくれました。3連休ですごい人でしたが効率良く...
気さくな方で、とても楽しい時間を過ごす事ができました。 行きたかったサンマルコ寺院、ドゥカー...
