不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
2019年10月13日 6時43分
kaoru様、
こんなに遅れた返信で申し訳ありません。
先月10日に転んで右肩骨折、やっと痛みが取れてきたとこ...
2019年11月3日 23時51分
女性／60代
居住地:パレルモ
現地在住歴:2001年12月から
詳しくみる
2019年10月13日 13時59分
回答：
回答：
回答：
回答：
回答：
回答：
回答：
回答：
回答：
回答：
ローマの大学で建築を学んでいます。治安面で不安な方の移動に同行や、...
『イタリアの豊かさを日本へ』をモットーに活動しております。 ...
年末年始にイタリア旅行予定
皆様、こんにちは。 マリア・アデーレと申します。大学で日本語と日...
トリノ、チェコ、オーストリア、ドイツ、オランダ、ベルギー、上海、香...
フィレンツェ滞在はキッチン付きのAirbnbにしていたので、現地での食習慣、市場や食品店での買...
とてもわかりやすく、それぞれのホテルの特徴について教えてくださいました。 しかもこちらの都合...
とても親切かつ的確なアドバイスで、対応も迅速ですごく信頼できる、相談して良かったな、という方で...
出発する前からレストラン情報を教えてくださったり、ホテルのチェックインに立ち会っていただいたり...
とても親切に迅速に対応していただきました。
非常に親切で丁寧なお仕事でした。メッセージのやり取りもスムーズで語学力は当然ですがコミュニケー...
とても親切、かつ迅速に対応していただき、お店も無事入ることができました。 予約日前には再度ご...
すごく親切で話しやすかったです。自分達では絶対に行けない様な裏道散策やおすすめのお店をたくさん...
ミラノは初めてだったので不安でしたが、中央駅で電車に乗るまで付き合って助かりました。空港から中...
希望のレストランが電話予約のみだった為、代理予約をお願いしました！とてもスムーズに対応していた...
