ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takano

居住地:
ローマ
現地在住歴:
1987年からロンドン、1990年からミラノ、1993年からローマ在住
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
リクエストに応じます
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語 
職業・所属:
フリーランス代行アシスタント、猫ブリーダー/コンサルタント
得意分野:
観光、通訳、商品リサーチ・購入・発送代行、ショッピング、グルメ、写真、猫に関する相談

こんにちは、高野小百合です。

ロンドン、ミラノを経て、1993年からローマで
暮らしています。
長年にわたりイタリアの暮らしや文化、
街の魅力に触れてきた経験を生かし、
観光からお買い物、通訳、ビジネスに関するご相談まで、
幅広くサポートしています。

ローマ観光では、定番の観光名所を効率よく巡りたい方から、地元の人が訪れる場所や街の雰囲気をゆっくり楽しみたい方
まで、ご希望に合わせてプランをご提案します。
ショッピングやグルメ、写真撮影を組み合わせたご案内も
可能です。
初めてローマを訪れる方にも、リピーターの方にも、
旅の目的やペースに合わせて丁寧にお手伝いします。

お仕事に関する通訳、現地でのアポイントや訪問のサポート、商品のリサーチ・購入、発送代行なども承っています。
商社での貿易業務サポートの経験を生かし、
イタリアでの情報収集や店舗とのやり取り、
商品の確認から購入・発送まで、必要な内容に応じて
柔軟に対応します。

また、猫のブリーダー・コンサルタントとしても
活動しています。猫に関するご相談はもちろん、
ペットの海外渡航に向けた情報収集や準備についても、
経験をもとにサポートいたします。

「このようなこともお願いできるかな?」というご相談も、
どうぞお気軽にお寄せください。ローマでの長年の経験と
現地とのつながりを生かし、観光、お買い物、お仕事、
暮らしに関するさまざまなご希望に寄り添いながら、
安心して進められるよう丁寧にお手伝いします。
まずはお気軽にご連絡ください。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

はやとさん
はやとさん
依頼内容

イタリアでのペットの検疫の手続き

口コミ

愛犬と個人でイタリア周遊旅行でお願いしていたガイドさんが急遽帰国、イタリア語も話せずイタリアの検疫の事もわからず、羽田空港でロコタビの事を思い出しダメ元で掲示板へ書込みしました。Takanoさんがブリーダーのお仕事もしていたので、愛犬の検疫手続きをすんなりして頂きました。とても頼りになる方です。少ししかお話しできませんでしたが、とても素晴らしいライフワークをお持ちの方で愛情深くて尊敬します。私のピン

愛犬と個人でイタリア周遊旅行でお願いしていたガイドさんが急遽帰国、イタリア語も話せずイタリアの検疫の事もわからず、羽田空港でロコタビの事を思い出しダメ元で掲示板へ書込みしました。Takanoさんがブリーダーのお仕事もしていたので、愛犬の検疫手続きをすんなりして頂きました。とても頼りになる方です。少ししかお話しできませんでしたが、とても素晴らしいライフワークをお持ちの方で愛情深くて尊敬します。私のピンチに出会いましたが、旅行での出会いって素晴らしいと思いました。Takanoさんと出会えたから無事に愛犬と帰国できました。大変お世話になりました。本当にありがとうございました。イタリアがもっと好きになりました。

Bloock9367さん
Bloock9367さん
依頼内容

家族4人で、朝0730頃ローマ到着のフライトのため、長旅の疲れや高齢者も含まれることを考慮し貸し切りタクシー(ハイヤー)でローマ市内を効率良く周ることを計画し、情報の収集も兼ねて日本語ガイドをお願いしました。宿泊ホテルを11時に出発し、コロッセ、ナヴォーナ広場、昼食、パンテオン、コーヒーショップ、ローマ市庁舎、真実の口、オレンジ広場、マルタ騎士団の鍵穴、カラカラ浴場、旧アッピア街道を巡り、17時頃ホテルに戻りました。6時間の行程で、盛りだくさんの観光でしたが、大満足でした。人気のあるコロッセオやパンテオンは優先入場券の手配までしていただき、長蛇の列を横目に待ち時間も無く見学をすることが出来ました。

口コミ

私達の要望を快く聞き入れて下さり、大変助かりました。短いローマ滞在時間を有効に使えることができました。また、ロコでしか案内できないようなレストランやコーヒーショップ、時間を有効に使うためのコロッセオやパンテオンの優先入場券の手配など、かゆい所に手が届くとはまさにこのことでした。

Marikoさん
Marikoさん
依頼内容

海外発送に対応していない、イタリアの小売店での商品購入と発送をお手伝いいただきました。

口コミ

大変親切にご対応いただきました。途中で梱包が破損してしまった際には、新しい箱に詰め替えて送ってくださるなど、丁寧な対応に感謝いたします。品物は本日無事に届きました(評価までお待たせしてしまい申し訳ありません)。また機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

Sayuri Takanoさんが回答したローマの質問

その他イタリアで使える現金の限度額はありますか_

立て続けですが、質問させて下さい。

イタリアで買い物をするのに、現金を使用するのは法律的に限度額があるのでしょうか?

また、それはカジノを利用する場合も同じなのでしょうか?

宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、 現在、イタリアで1回の買い物で現金で支払える金額は5000ユーロです。 カジノにつきましては下記の通りです。 カジノでプレイするために持ち込める現金は最大4,99...

こんにちは、

現在、イタリアで1回の買い物で現金で支払える金額は5000ユーロです。

カジノにつきましては下記の通りです。

カジノでプレイするために持ち込める現金は最大4,999.99ユーロです。

カジノのキャッシャーでは、最大4,999.99ユーロまで現金両替が可能です。

注意事項:
4,999.99ユーロという限度額は、1回のプレイセッション内でのみ適用されるものではなく、複数日にわたるプレイであっても同様に適用されます。

カジノには、2,000ユーロを超える現金取引を全て記録する義務があります。

4,999.99ユーロという限度額を超えた場合、罰金を受ける可能性があります。

お役に立てれば幸いです。

BJ japanさん

★★★★★
この回答のお礼

大変参考になりました。
細かな回答をありがとうございます。

すべて読む

旅行1万ユーロ以上の申告について

初めてイタリアに行きます。
どのサイトをみて「1万ユーロ以上を持ち込む場合は、税関で申告が必要」までは書いてありますが、どのような申告があり、どのような申告だと通るのかなど情報がありません。ご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、 空港の到着の税関オフィスにて申告をする事になります。 税関のオフィス(コントロールの側にあります)へ行って、書類に書んで申告をする形になります。

こんにちは、
空港の到着の税関オフィスにて申告をする事になります。
税関のオフィス(コントロールの側にあります)へ行って、書類に書んで申告をする形になります。

すべて読む

その他イタリアでクレジットカードを使用した買い物にも限度額はありますでしょうか?

皆様の回答で、イタリアでは買い物で使える限度額は5000ユーロと分かりました。ありがとうございます。

そこで生じた疑問ですが、クレジットカードを使った場合のショッピングにも限度額はあるのでしょうか?

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、 クレジットカードの利用限度額によりますが、カードでの支払いには限度額はございません。

こんにちは、
クレジットカードの利用限度額によりますが、カードでの支払いには限度額はございません。

BJ japanさん

★★★★★
この回答のお礼

分かりました。スッキリ致しました。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの追記

お役に立てたら嬉しいです。
良いご旅行を!

すべて読む

旅行パンテオンのチケットオンライン購入について

パンテオンのチケットをオンラインで購入したいのですが、支払いがPagoPAシステムでの支払いとなり、決済できません。パソコンから購入する方法がありますか。スマホは苦手です。
事前購入が無理な場合は、当日、窓口購入に並ぶしかないのでしょうか。
9時オープンなので、早めに行けば、まだ列は短いでしょうか。
ご回答よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、 pagoPAは行政関係の支払いポータルですが、クレジットカードでの決済も可能です。 マスターカード、Visa、Visaエレクトロンでの支払いを受け付けています。 Museii...

こんにちは、
pagoPAは行政関係の支払いポータルですが、クレジットカードでの決済も可能です。
マスターカード、Visa、Visaエレクトロンでの支払いを受け付けています。
Museiitaliani.it から購入できませんでしたか?

並ばずにパンテオンに入る方法としてガイド付きの訪問に参加する方法があります。ただし入場料5ユーロに比べ割高になります。
オンラインでの予約が可能です。

当日、入場券を購入する場合は最低30分程度待つ覚悟が必要です。会場前に並べば多少待ち時間が短縮される可能性もありますが、これから観光ハイシーズンになりますので、こればかりはなんとも言えません、

美冬さん

★★★★★
この回答のお礼

すいません。
先程は、支払いがPagoPAシステムしか選べなかったのですが、クレジット決済できそうなので、やってみます。ありがとうございました。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの追記

お役に立てたら嬉しいです。
良いご旅行を!

すべて読む

旅行午前中の便で到着後の休憩

ローマの到着が朝の8時ごろの場合、少し横になって休めるようなデイユースのできる場所はあるでしょうか。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、 いくつか休憩できる場所があります。 1.Hello Sky Arrival Lounge & Air Rooms 飛行場の到着ロビーのターミナル近くに、休憩のでき...

こんにちは、

いくつか休憩できる場所があります。

1.Hello Sky Arrival Lounge & Air Rooms
飛行場の到着ロビーのターミナル近くに、休憩のできるラウンジ、又はプライベートルーム(シャワー付)を提供しています。24時間、無休です。ラウンジは25ユーロ、部屋はシーズンによって価格が変わる様です。
ウェブサイト: https://hellosky.travel/
電話: +39 0697150200
メール: inforoma@hellosky.travel

2.Air Rooms Fiumicino Airport:
飛行場内(ターミナル3)にある施設です。
カプセルとベッド(シングル、ダブル)のある部屋(TV、バスルーム付)があります。
オンラインで予約可能です。
ウェブサイト https://hellosky.travel/services/air-room/
電話: +39 06 6595 9999

3.The Hive Capsule Hotel:
飛行場近くにあるカプセルホテルで飛行場方無料シャトルが出ています。
TV、バスルーム、ベッドのあるカプセル(シングル、ダブル)があります。
オンラインで予約が可能です。
ウェブサイト: [URL non valido rimosso]
電話: +39 06 6595 9999

お役に立てたら嬉しいです。

ちまこさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しい回答をありがとうございます。

すべて読む

Sayuri Takanoさんが応募したローマの公開募集

ガイド・旅行同行ローマ、ベネチア案内

こんにちは。新婚旅行で3月8日からローマに行きます。3月9日にガイドをしてくれるロコ様を探してます。私35歳、主人43歳です。
コロセオ、バチカン、トレビ、真実の口などは
回りたいです。ショッピングもしたいので
なるべく業務的な形より友達感覚で案内して下さる方希望です。予算は午前10時くらいから5時くらいまでお昼も同席して、もらい、2万円くらいを希望してます。お食事代、お家からの交通費は全て負担します。ホテルはエデンローマです。ホテルまで迎えに来てくれるロコ様だと助かります。移動費用も
もちろん払います。私はピザや軽食も好きですが、ロコ様オススメなトリュフやイタリアならではのも食べたいです。モンクレも欲しいのでおしゃれな方居ましたら…
3月11日はベネチアで1日自由ですので
ベネチアを案内して頂けるロコ様を探してます。
こちらも11時くらいから5時くらいまで
2万円くらいで案内して頂ける方。
ホテルはダニエリです。
絶対行きたいのは、ディズニーストアです!!
こちらも昼食ご同行してもらえる方。
海鮮などを味わいたいです。

フレンドリーな方が希望です。
よろしくお願いします^ - ^

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは!ローマ在住歴27年の高野小百合と申します。 3月8日でしたら、予定が空いていますので、お手伝いできると思います。 観光およびショッピング問題ありません。 前もって色々なリクエス...

こんにちは!ローマ在住歴27年の高野小百合と申します。
3月8日でしたら、予定が空いていますので、お手伝いできると思います。
観光およびショッピング問題ありません。
前もって色々なリクエストをいただき、一緒にプログラムを組んでいきませんか?

すべて読む

購入代行商品の買付け、日本への発送

こんにちは。
日本在住のAyaと申します。

現在ブランドショップを立ち上げております。
アメリカのアウトレット、ブランド店での買付けをメインにしております。

ヨーロッパブランドの買い付けも増やしたいと思っているので、ローマのアウトレットやブランド店で
買付けをして頂ける方を探しております。

また、ローマの事情や、現地のショップ開拓なども依頼したいと思っております。

アメリカの方とは、現在2か月に一度ほどで行っております。
ヨーロッパブランドはこれからの取り扱いになりますので、スキームが安定するまでは、不定期になりますが、今後頻度を上げていきたいと思っています。

確定の日程がございませんので、お仕事の傍らでできる方や、主婦さんなどを募集しております。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。 個人でファッション関係をメインにした輸出輸入の仕事をしておりますので、お仕事のお手伝いができると思います。 既に個人様向けに輸入代行など...

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。
個人でファッション関係をメインにした輸出輸入の仕事をしておりますので、お仕事のお手伝いができると思います。
既に個人様向けに輸入代行なども行なっていますので、輸出の手順なども問題ございません。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳サルディーニャ島(カリアリ)で通訳をしてくれる方

来週(2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか?

ローマ在住のロコ、Sayuri Takanoさん

Sayuri Takanoさんの回答

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。 よろしくお願いいたします。 サルデーニャ島への同行通訳は問題ないのですが、25日に予定が入っており、お手伝いできる日にちは26日から...

こんにちは、ローマ在住27年の高野小百合と申します。
よろしくお願いいたします。

サルデーニャ島への同行通訳は問題ないのですが、25日に予定が入っており、お手伝いできる日にちは26日から3月1日までとなります。

すべて読む

Sayuri Takanoさんのサービス

🇮🇹プレミアムパーソナルショッパー、商品購入代行🇮🇹

料金5,000円
🛍️ 🇮🇹 欲しい商品が手に入る! プレミアムパーソナルショッパーサービス 🇮🇹 個人輸入からプロのバイヤー向けの大量買い付けまで、 幅広いニーズにお応えします。 イタリアの洗練された商品を 手に入れたいとお考えですか? パーソナルショッパーサービスが、 ...

カスタムメイドのローマツアー

料金6,000円
Ciao!チャオ! ローマ在住31年の高野小百合です。 ローマは永遠の都。 しかし、その魅力を真に味わうには、 ただのツアーでは物足りません。 あなただけの「ローマ物語」を作りませんか? 初めての方には、コロッセオやバチカン美術館 といった巨匠たちの傑作をご案内します。 でも、そ...