アヤ
香港在住30年。台北生まれ、横浜、ロサンゼルス、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出展、商談やミィーティングの同行通訳の経験あり。中国語、広東語と英語はネイティブなので、ご出張のアテンド、商談通訳などご安心して通訳をお任せ下さい。
観光でしたら、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験を有効よくご案内をさせていただきます。香港観光、子連れ案内、会員制レストランや香港食べ歩きの手配など、何かお手伝い出来る事がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 30年
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 要相談
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語
- 職業・所属:
- 秘書、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントコーディネーター
- 得意分野:
- 展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、視察アテンド、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事
アヤさんが回答したホンコン(香港)の質問
carousell hkでの購入代行をご依頼できる方
carousell hkで販売されている779香港ドルの品物(アウトドア用品)を出品者から対面で購入したのちに、 日本に発送していただける方を探しております。 個人の買い物になるため、業...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。お手伝いできるとおもいます。カルーセルはよく使ってます。 個別にご連絡ください。 代行サービスリンクです↓ https://locotabi.jp/hongko...
【急募】ライブチケット購入代行
はじめまして。 郭富城のライブチケットの購入代行は可能でしょうか? 急ですが、来週8/20 or 21のチケットです。 LOCO TABIは、初めての利用になります。 よろしくお願いいた...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。お手伝いできると思います。 個別にご連絡ください。 代行サービスリンクです↓ https://locotabi.jp/hongkong/services/33...
チケット代行【急募】
工藤静香 香港 2024/10/24 1480$ 1枚 https://forms.gle/f24zDmzh48ZqVuMo8 現地の方向け優先予約が8/12~8/14で行われているのですが...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。お手伝いできると思います。 個別にご連絡ください。 代行サービスリンクです↓ https://locotabi.jp/hongkong/service...
ドラえもん&フレンズ展について
8/3-4に香港へ旅行へ行きます。 ドラえもん展が目当てだったのですが、入場に際しての有料チケットも無料チケットも取ることが出来ませんでした。 リセールや行けなくなった方に譲って頂く等、なに...
アヤさんの回答
ch13さん、初めまして、アヤです。 以前このイベントチケット代行のお手伝いをいたしました。carousell.com.hk (香港のメルカリみたいなサイト)で 多拉a夢 門票 と検索して...
carousell hk での購入・転送代行について
carousell hkでの購入、現地受け取り、日本への転送を対応して頂ける方はいますでしょうか。 どうやら現地受け取りが主流のため、日本から購入できず本サイトにて相談いたしました。 よろし...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。お手伝いできると思います。 個別にご連絡ください。 代行サービスリンクです↓ https://locotabi.jp/hongkong/services/33...
美味しい飲茶の店を教えてください〜泣
今週末香港に行く予定です。 リッツカールトンで中華ディナーをしようと思いましたが点心は夜はやってないとのこと。 確かに調べたら日中食べるものなんですね。 そこで夜でも点心飲茶が食べれる...
アヤさんの回答
とんとんさん、初めまして、アヤです。 飲茶は昼間の食文化ですので、大体夜は食べれませんが夜でも食べられるカジュアル点心専門店があります。Openrice(香港の食べログ)のリンクで食事と環...
トランジット時間13時間
トランジットに13時間あれば、どのように過ごす事をお勧めしますか? 羽田→香港→JFK です。
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。 香港の入国出国は結構早いですし、13時間あれば市内の観光などは全然余裕です! 香港が初めてであれば、ビクトリアピークがおすすめです。エアポートエキプレスでセン...
carousell HKの商品購入
carousell HKの商品を購入し、その商品を出品者から直送でをBuyandShipの香港倉庫に発送してくれる方を探しています。BuyandShipの香港倉庫の住所を持っていても日本ではca...
アヤさんの回答
はじめまして、アヤです。お手伝いできます。香港では直接出品者に会って受け渡しをするケースが多いです。その場で商品の確認もできるので安心して購入出来ます。1度ご連絡ください、詳しくお話しをしましょ...
1人でも行ける手が届く範囲の高級中華ランチ
教えてください。 中華料理は大人数ないと食べられない感じがするので教えてください。 1人コースもある2-3万円くらいの中華高級ランチが食べられる所はありますか。 よろしくお願いいたします。
アヤさんの回答
あいさん、初めまして。アヤと申します。 その予算ではホテルの中華高級ランチをお勧めします。 ランチは2万円以下でいただけます。 彤福軒 THE LEGACY HOUSE Rosewo...
香港からバスでマカオに行きたいです
こんにちは。 二泊三日で、母と子で香港に行きます。 最大の目的はディズニーランドで、宿泊もディズニーのホテルを予定してます。 1日目お昼くらいに香港についてから、マカオ半日観光...
アヤさんの回答
初めまして、アヤです。 香港空港で荷物を預けられます。預けてからマカオに向かう手もありますね。 https://www.hongkongairport.com/en/passenger-...